Огляд і тестування планшета Impression ImPAD 9702

Українська компанія «Навігатор», якій ось-ось виповниться 17 років, є однією з найбільш відомих на нашому ринку в сфері IT, у першу чергу, завдяки здійсненню дистрибуції широкого спектру продукції світових виробників, а також виробництву й поширенню власної комп'ютерної техніки й аксесуарів під торговою маркою Impression Computers.  Під її іменем починаючи з 1997 р. випускаються вже готові персональні комп'ютери, причому як бюджетні рішення, так і досить дорогі високопродуктивні ПК. Серверні системи, у тому числі у форм-факторі блейд-серверів, з'явилися у виробництві тільки в 2007 р., а роком пізніше почалося виробництво ноутбуків. Важливим етапом розвитку торгової марки став 2011 р., у якому було налагоджене виробництво планшетів Impression ImPAD, на одному з яких і зупинимося в даному матеріалі, і електронних книг ImBook. Також відзначимо, що цього року вже здійснився запуск магазину ImStore, де знаходиться безкоштовний контент для користувачів техніки Impression. Відзначимо, що незабаром планується старт виробництва й ультрабуків, складання яких, як і всієї техніки Impression Computers, здійснюється в найбільшому в Україні виробничо-логістичному комплексі, розташованому в м. Гостомель.

На даний момент найцікавішим серед планшетів компанії виступає Impression ImPAD 9702, який при відносно невисокій вартості 3100 грн. ($380), пропонує непоганий IPS-дисплей з діагоналлю 9,7" і продуктивну апаратну платформу, представлену зв’язкою із чотирьохядерного процесора Samsung Exynos 4 Quad із графічним прискорювачем ARM Mali-400 MP4 і 2 ГБ оперативної пам'яті. Важливими особливостями також є наявність слота під SIM-карти та модуля GPS. Керується планшет операційною системою Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich.

Технічні характеристики

Виробник	Impression
Модель	ImPAD 9702
Процесор	Samsung Exynos 4 Quad (4412): ARM Cortex-A9 MPCore, 4 ядра, до 1400 МГц
Графічний адаптер	ARM Mali-400 MP4: 4 ядра, до 440 МГц, підтримка OpenGL ES 1.1/2.0 і OpenVG 1.1
Дисплей	9,7", 1024x768 точок (132 ppi), технологія IPS, LED-підсвічування, ємнісний сенсор з підтримкою до 5 торкань, присутня захисна плівка
Оперативна пам'ять	2 ГБ, DDR3-800, двоканальний режим
Накопичувач	16 ГБ SSD
Кард-рідер	microSD (до 64 ГБ)
Інтерфейси	1 x mini-HDMI 1 x micro-USB 1 x аудіороз’єм (mini-jack 3,5 мм) 1 x роз’єм живлення
Мультимедіа	Акустика	Стерео
	Обробка звуку	–
	Мікрофон	Моно
	Камера	Фронтальна	0,3 Мп, без автофокусу
		Основна	2,0 Мп, без автофокусу
Комунікаційні можливості	Wi-Fi	802.11b/g/n (2,4 ГГц)
	Bluetooth	V3.0
	GPS	+
	GSM/3G	+ (підтримуються функцій телефону)
	LTE/4G	–
	NFC	–
Датчики	Акселерометр, гіроскоп
Акумулятор	7200 мА*год
Блок живлення	Вхід: 100~240В зм. напр. при 50/60 Гц Вихід: 5 В пост. напр., 3 А
Інше	Можливість підключення док-станцій, підтримка USB/бездротових клавіатур
Розміри, мм	245 x 188 x 9
Вага, г	687
Колір	Чорний
Операційна система	Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich
Офіційна гарантія	12 місяців
Сайт виробника	http://impression.ua/

Поставка й комплектація

Планшет постачається в досить міцній глянцевій коробці зі щільного картону. Її розміри середні, а конструкція виконана у вигляді скриньки з фіксацією частини, яка відкривається, двома магнітами. Цікаво виглядає яскраве оформлення, що використовує основні кольори торгової марки – білий, салатовий і фіолетовий.

На титульній стороні коробки знаходиться зображення планшета, кілька логотипів, торгової марки та ОС Android, і перелік головних особливостей Impression ImPAD 9702.

На звороті є пара зображень, на яких зазначено розташування елементів керування та інтерфейсних роз’ємів, а також великий текстовий опис пристрою, де розповідається про те, що пропонує планшет споживачеві. Короткі технічні характеристики й інформація про запобіжні заходи під час транспортування винесені на бічні грані.

Комплект поставки, покладений у піддон з амортизуючого матеріалу, крім планшета включає:

• кабель-перехідник micro-USB-to-USB для підключення до ПК;
• відносно компактний блок живлення;
• посібник користувача;
• гарантійний талон.

Зовнішній вигляд, розташування елементів

У цілому, планшет Impression ImPAD 9702 має досить приємний зовнішній вигляд, однак чимось особливим або тим, що запам'ятовується, він не виділяється. Хіба що досить тонким корпусом, товщина якого становить усього 9 мм. Маса ж на рівні подібних рішень – 687 г.

Корпус планшета, завдяки використанню матового покриття, відрізняється практичністю - відбитки пальців в основному залишаються тільки на екрані. Основним матеріалом виступає рельєфний пластик, який у верхній і нижній частинах тильної сторони має цікаву фактуру у вигляді невеликих квіточок. Також використовується і металева панель із приємною, дещо шорсткою поверхнею, яка нагадує софт-тач покриття, що закриває всю центральну частину.

У результаті досягається високий рівень жорсткості, корпус при спробах крутіння не деформується й не видає характерних для цього звуків. Якість складання, загалом, також хороша й практично не викликає дорікань.

Єдиним виключенням є лише знімна кришка відсіку для SIM-карт і карт пам'яті microSD, яка надійно фіксується чотирма засувками, однак прилягає до корпусу недостатньо щільно, через що утворюється невеликий люфт, що трохи дратує в процесі експлуатації планшета.

Габарити Impression ImPAD 9702 і наявність доволі широкої рамки навколо дисплея забезпечують можливість зручної роботи, як у горизонтальному, так і вертикальному положенні пристрою, причому втримувати його можна й однією рукою, не боячись долонею ненароком вилізти за рамку й здійснити яку-небудь дію.

Лицьова панель планшета, більшу частину якої займає 9,7" IPS-дисплей, прикрита захисним пластиковим шаром, який за замовчуванням прикритий спеціальною плівкою, досить добре наклеєною під час складання пристрою. Над дисплеєм є модуль фронтальної камери, а в нижньому правому куті знаходиться індикатор живлення. Датчика освітленості в Impression ImPAD 9702 не передбачено.

По центру тильної сторони можна побачити відносно велику наклейку з технічною інформацією, а трохи вище знаходиться логотип серії планшетів ImPAD. У верхній частині розташований дещо виступаючий модуль основної камери, ліворуч знаходиться знімна кришечка, праворуч же розташовані прорізи стереодинаміків.

Верхня грань планшета залишилася повністю порожньою, у той час як на нижній розташувався пропріетарний роз’єм із двома напрямними з боків, який свідчить про можливість підключення док-станцій. Їхнє надходження очікується найближчим часом.

На лівій грані знаходиться кнопка ввімкнення/блокування та «гойдалка» регулювання гучності.

Праворуч розмістилися інтерфейсні роз’єми, якими виступають: порти mini-HDMI і micro-USB, слоти SIM-карти та карток пам'яті microSD, а також тонкий роз’єм живлення й аудіороз’єм (mini-jack 3,5 мм).

Дисплей, звук

9,7" дисплей, яким оснащений планшет, оснований на досить якісній IPS-матриці, яка здатна похвалитися приємною передачею кольору й відмінними кутами огляду, як по горизонталі, так і по вертикалі. Однак за іншими параметрами вона трохи відстає від сучасних тенденцій. Так, роздільна здатність дисплея становить усього 1024 на 768 точок, що рівняється 132 ppi. Відзначимо також і невисокий запас яскравості, якого трохи не вистачає при роботі під яскравим сонцем, а також відсутність датчика освітленості. Для захисту поверхні дисплея використовується захисна плівка, яку можна в будь-який момент відклеїти та замінити.

Роздільна здатність дисплею хоч і є не настільки високою, однак її цілком достатньо для відображення досить чіткої картинки, якої, напевно, буде досить для більшості користувачів. На планшеті приємно й книгу почитати, і довідатися, що нового відбувається в мережі інтернет, і фільми подивитися, і, звичайно ж, пограти в різні ігри. Причому для останніх невисока роздільна здатність позитивно позначається на частоті зміни кадрів.

Також відзначимо наявність чутливої сенсорної підкладки, яка обмежена підтримкою лише до 5 одночасних торкань.

За звукову підсистему в Impression ImPAD 9702 відповідають досить хороші стереодинаміки, що забезпечують приємне й одночасно голосне звучання. При цьому радує деталізація звукового потоку, як у середньому частотному діапазоні, так і у високому. Відзначимо й незначне «туцання» басів. Головним же недоліком звукової підсистеми є не дуже вдале розташування динаміків, які знаходяться на невеликій відстані один від одного на тильній стороні біля краю лівої грані.

Камери

Основна камера, розташована на тильній стороні планшета, представлена двох-мегапіксельним модулем з фіксованим фокусуванням. Максимальна роздільна здатність фотознімків, що мають відносно непогану деталізацію, становить 1600 на 1200 точок. Відео ж записується з роздільною здатністю 640 на 480 точок.

Приклади фото та відео:

У ролі фронтальної камери використовується модуль із роздільною здатністю усього 0,3 Мп, можливостей якого досить лише для одержання фото й відео з максимальною роздільною здатністю 640 на 480 точок. Якість кінцевого матеріалу низька, однак для здійснення простенького відеозв'язку цілком достатня.

Приклади фото та відео:

ОС: Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich

Impression ImPAD 9702 постачається із попередньо встановленою операційною системою Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich без яких-небудь додаткових надбудов. При цьому, завдяки підтримці 3G-зв'язку, присутня можливість виконувати голосові дзвінки і спілкуватися за допомогою SMS.

Використання продуктивного процесора забезпечує швидке й плавне прорисовування оболонки ОС, ніяких ривків або підгальмовувань не спостерігається, навіть якщо у фоновому режимі відкрито багато додатків.

Примітним моментом є наявність голосового введення, причому з досить гарним ступенем розпізнавання мови, що може значно спростити введення інформації.

Також важливо відзначити можливість керування частотними показниками процесора в межах від 200 МГц до 1400 МГц, а також режимом його роботи.

Більш докладно довідатися про особливості Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich можна на офіційному сайті ОС.

Тестування продуктивності

Основою апаратної платформи планшета Impression ImPAD 9702 виступає чотирьохядерний ARM-процесор Samsung Exynos 4 Quad, який виготовлений по 32 нм техпроцесу й оснований на ядрах Cortex-A9 MPCore (архітектура ARMv7-A) з тактовою частотою до 1400 МГц. Обробку графіки забезпечує графічний прискорювач ARM Mali-400 MP4, оснащений чотирма ядрами з тактовою частотою до 440 МГц, який володіє підтримкою OpenGL ES 1.1/2.0 і OpenVG 1.1. Також важливо відзначити й наявність двоканальної оперативної пам'яті DDR3 обсягом 2 ГБ

Для тестування продуктивності планшета використовувалося кілька популярних додатків, у тому числі й мультиплатформенні Geekbench 2.4.1, GLBenchmark 2.5.1 и Linpack 1.2.8.

У цілому, використовувана апаратна платформа від Samsung забезпечує досить високий рівень продуктивності, який практично не поступається «топовій» версії платформи NVIDIA Tegra 3, що працює на дещо вищих частотах, а також володіє більш технологічною графічною частиною. Однак Impression ImPAD 9702 при прямому порівнянні з конкурентами помітно виривається в лідери, причому завдяки використанню дисплея з невисокою роздільною здатністю.

Саме тому вітчизняний планшет оптимально підходить для сучасних ігор, навіть для досить вимогливих. Втім, додаток Epic Citadel, що представляє технологічну демонстрацію можливостей графічного движка Unreal Engine для мобільних пристроїв, все-таки місцями в особливо складних сценах опускав значення fps нижче норми.

Що стосується нагрівання корпусу при активній роботі, то його практично не помітно, хіба що тільки при вже дуже тривалій роботі під навантаженням. Планшет активніше гріється під час зарядки акумулятора.

Також пропонуємо ознайомитися з результатами онлайн-тестів браузера Sunspider 0.9.1 і Peacekeeper, які дозволяють оцінити, наскільки комфортно спрацьовуються певні веб-операції, зокрема робота Javascript і HTML5.

Для зберігання інформації використовується накопичувач обсягом 16 ГБ, з яких користувачеві доступно трохи менше 13 ГБ. Також є можливість розширення пам'яті картками пам'яті microSD обсягом до 64 ГБ.

Автономна робота

Час автономної роботи планшета замірявся як при високому, так і при помірному навантаженні на основні апаратні компоненти. У першому випадку використовувався спеціальний модуль тестового додатка GLBenchmark 2.5.1, який являє собою циклічно повторювану графічну сцену (Egypt Classic – C16Z16), що запускається в режимі з 30 кадрами в секунду та 100% яскравістю екрана. При цьому залишається включеним Wi-Fi. У другому ж випадку при включеному режимі «літака» проводилося циклічне відтворення HD-фільму (h.264, .mkv, [email protected], 1280x720 точок, 4 621 Кбіт/с) за допомогою додатка MX Player у режимі Апаратний+. Яскравість дисплею при цьому становила 50%, а аудіопотік при гучності 50% виводився на навушники. 

У результаті, планшет, оснащений акумулятором ємністю 7200 мАг, зміг пропрацювати майже сім годин при високому навантаженні (близько шести годин у сцені Egypt HD – C24Z16), на що значною мірою вплинули хороша енергоефективність процесора та невисока максимальна яскравість дисплею. При перегляді HD-фільму акумулятора вистачило на трохи більше дев'яти з половиною годин.

Головним недоліком системи живлення є дуже довгий час відновлення заряду акумулятора – близько 5-6 годин, що в основному зв’язано з малою потужністю використовуваного блоку живлення, який видає на виході всього 5 В при 3 А.

Підсумки

Impression ImPAD 9702 – цікавий і відносно недорогий планшет (близько 3100 грн. ($380)), виробником якого виступає українська компанія «Навігатор». За цю суму пропонується добре зібраний пристрій, який володіє хоч і досить простим, але візуально приємним зовнішнім виглядом, причому досить практичним. Головною особливістю планшета є використовувана апаратна платформа: чотирьохядерний процесор Samsung Exynos 4 Quad із графічним прискорювачем ARM Mali-400 MP4, продуктивності якого досить для практично всіх сучасних мобільних додатків, включаючи й вимогливі ігри.

Також відзначимо непоганий 9,7" IPS-дисплей з хорошою передачею кольору та відмінними кутами огляду, але невисокою максимальною яскравістю при роздільній здатності 1024x768 точок (132 ppi), плюс, у цілому, гарну звукову підсистему, а також тривалий час автономної роботи, наявність апаратного модуля GPS і підтримку 3G. Головним же недоліком планшета є дуже довгий час зарядки акумулятора, зв’язаний з малою потужністю комплектного блока живлення.

Переваги:

• Доволі практичний зовнішній вигляд;
• Хороша якість складання та висока твердість корпусу;
• Непоганий 9,7" дисплей на основі IPS-матриці;
• Можливість виведення зображення на зовнішній монітор або телевізор;
• Продуктивна апаратна платформа, якої досить для багатьох сучасних ігор;
• Наявність модуля GPS і підтримка 3G, включаючи можливість здійснення дзвінків;
• Тривалий час автономної роботи;
• Можливість підключення док-станції;
• Відносно невисока вартість.

Недоліки:

• Дуже довгий час зарядки акумулятора;
• Невисока яскравість дисплея;
• Не дуже вдале розташування динаміків;
• Модулі камер невисокої якості. 

 

Автор: Сергій Черноіван
Переклад: Олесь Пахолок

Висловлюємо подяку компанії «Навігатор» за наданий для тестування планшет.