Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Всі розділи

За чутками, Intel планує показати дискретну відеокарту Arc "Battlemage" у грудні

За повідомленнями HotHardware, посилаючись на надійне джерело Golden Pig Upgrade, Intel планує дебютувати своє наступне покоління дискретних GPU Arc "Battlemage" у грудні 2024 року або напередодні CES 2025. Джерело стверджує, що очікується "чудова продуктивність" від цієї відеокарти.

Intel значно інвестує у свій підрозділ графічних процесорів, як у дискретні GPU Arc "Alchemist" віком два роки, так і в інтегровані графічні рішення, які запускаються разом з процесорами Core Ultra. Компанія дебютувала з архітектурою Xe-LPG, сумісною з DirectX 12 Ultimate, у процесорах Core Ultra "Meteor Lake" та брендінгом Arc Graphics, який був перенесений на серію Core Ultra 200 "Arrow Lake" для десктопних платформ.

Тим часом "Battlemage" дебютував як iGPU в мобільному процесорі Core Ultra 200V серії "Lunar Lake", який продемонстрував ігрову продуктивність, що перевершує Ryzen 8000 "Hawk Point", але поступається Ryzen AI 300 серії "Strix Point".

Очікується, що Intel використає новий технологічний процес для дискретних GPU Arc "Battlemage". Ці чіпи можуть стати переломним моментом у співвідношенні продуктивності та енергоспоживання, а також ціни та продуктивності в сегменті високої продуктивності, який зараз є основним фокусом AMD з наступним поколінням Radeon RDNA 4.

З "Alchemist" Intel вже заклав міцну основу для апаратного прискорення трасування променів та штучного інтелекту, і очікується, що компанія продовжить розвивати ці напрямки. Чи зможуть "Battlemage" та "Granite Rapids" стати найцікавішими продуктами Intel у 2024 році? Дізнаємося про це наступного місяця.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

GeIL розширила лінійку пам’яті DDR5 новими модулями CUDIMM і UDIMM

Компанія GeIL оголосила, що весь асортимент пам'яті DDR5, від 6400 МТ/с до 8000 МТ/с, тепер буде доступний як у варіантах CUDIMM, так і UDIMM, щоб задовольнити різноманітні потреби споживачів. Для високопродуктивних додатків розгону GeIL представляє дві нові високошвидкісні специфікації, 8800 МТ/с і 9200 МТ/с, пропонуючи оверклокерам оптимальний вибір для досягнення максимальної продуктивності. Обидва варіанти CUDIMM і UDIMM забезпечують відмінну сумісність і повну підтримку новітніх процесорів Intel Core Ultra (серія 2).

Відповідно до останніх стандартів JEDEC, CUDIMM містить додаткову мікросхему CKD (Clock Driver), яка відновлює тактовий сигнал безпосередньо на модулі DIMM. Ця інтеграція зменшує деградацію сигналу і шум, забезпечуючи підвищену стабільність і продуктивність пам'яті зі стабільною роботою на швидкостях 6400 МТ/с і навіть до 7200 МТ/с. Як для стандартних, так і для високопродуктивних додатків чип CKD відіграє вирішальну роль у цілісності і надійності сигналу, забезпечуючи високу та стабільну швидкість. Продукти GeIL CUDIMM будуть доступні з середини листопада.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

Acer розширює лінійку мережевого обладнання новими маршрутизаторами з підтримкою Wi-Fi 7 та 5G

Нові бездротові маршрутизатори Aсer Connect Wave 7, Predator Connect T7 та Predator Connect X7 5G пропонують блискавичні швидкості передавання даних, наднизькі затримки та виняткову надійність завдяки технологіям MLO та Multi-Link Mesh. Модель Acer Connect X6E 5G пропонує безшовне з’єднання за стандартами Wi-Fi 6E та 5G та зручне підключення до мережі завдяки NFC. Маршрутизатор Predator Connect W6x забезпечує швидкість до 6000 МБ/с у мережах Wi-Fi 6 й оптимізує параметри з’єднання з Інтернетом для ліпшої роботи платформ хмарного геймінгу. Новинки Predator та Aсer Connect Wave 7 мають вбудоване безкоштовне безпекове рішення Trend Micro™ Home

Security Engine, що діятиме впродовж усього терміну роботи. Також пристрої використовують програмне забезпечення Hybrid Quality of Service (QoS), що сумісне із засобом пріоритезації Intel® Killer™ Prioritization Engine для прискорення та розподілу пріоритетів мережевого трафіку.

Acer Wave 7

Маршрутизатор Aсer Connect Wave T7 (FF.G2UTA.001) відзначає неординарний хвилястий дизайн корпусу та перспективний стандарт Wi-Fi 7, що забезпечує стабільне з’єднання, мінімальні затримки та передачу даних на швидкостях до 6400 МБ/с. Завдяки смузі пропускання з частотою 320 МГц й новітній технології багатоканального доступу (Multi-link Operation, MLO) досягається прийом та передавання даних одразу на декількох частотах, що забезпечує значно більшу пропускну здатність й мінімізує затримки та вплив перешкод. Інноваційна топологія MESH-мережі надає гнучкі можливості щодо створення додаткових точок доступу й суттєвого розширення зони покриття. Таке рішення, що доповнене засобами гнучкого конфігурування, забезпечує бездоганну роботу бездротової мережі по всій території будинку, офісного простору чи садиби. Для побудови гнучких MESH-систем, які відповідають запитам користувачів, Wave 7 доступний у наборах з однієї, двох чи трьох одиниць.

 Acer Connect X6E 5G

Новий 5G-маршрутизатор Acer Connect X6E 5G (FF.G2KTA.001) призначений для мобільних професіоналів, домашніх офісів та малих підприємств. Пристрій забезпечує швидкий й надійний зв'язок одночасно для великої кількості користувачів та пристроїв, зокрема обладнання IoT (Інтернету речей), без необхідності використання фіксованих ліній й додаткового прокладання кабелів. Завдяки продуктивності Wi-Fi 6E та конфігурації антен 4x4 MU-MIMO у поєднанні з можливостями QoS (Quality of service) й зручним програмним забезпеченням користувачі можуть балансувати та встановлювати пріоритети використання даних між пристроями в мережі. Загалом Connect X6E 5G дозволяє підключати до мережі одночасно до 128 пристроїв. З підтримкою 5G/LTE маршрутизатор швидко й легко налаштувати й використовувати в якості зручного рішення для резервного підключення до Інтернету, тим самим забезпечивши безперебійну роботу. На відміну від інших маршрутизаторів Acer новинка обладнана 5G-модемом Qualcomm™ SDX62 та процесором PQ5018 з двома ядрами Arm Cortex-A53 1 ГГц, на борту по 512 МБ оперативної та постійної пам’яті NAND. Вбудований NFC-модуль дозволяє користувачам легко підключатися до мережі без введення паролів, просто піднісши свій смартфон впритул до маршрутизатора. Окрім портів WAN та LAN зі швидкістю 1 ГБ/с пристрій оснащений роз’ємом RJ-11 для підключення телекомунікаційного обладнання VoLTE/VoIP для здійснення викликів.

 

Predator Connect T7 та Connect X7 5G

Новинки адресовані мобільним професіоналам, консольним геймерам, стрімерам, користувачам, які потребують надзвичайно швидкого та захищеного підключення до Інтернету. Маршрутизатори Predator Connect T7 (FF.G2RTA.001) та Predator Connect X7 5G (FF.G2PTA.001) використовують можливості Wi-Fi 7 та гнучкі функції побудови та розширення систем Wi-Fi Mesh для потреб геймінгу й забезпечують максимальну пропускну здатність й найліпші можливості без кабелів Ethernet завдяки роботі в діапазонах 2,4, 5 та 6 ГГц та технологіям MLO і Multi-Link Mesh. Бездоганну роботу й наднизькі затримки (менше за 1 мс) гарантує апаратна частина, що базується на 4-ядерному процесорі ARM Cortex 1,5 ГГц з пасивним охолодженням у поєднанні з 1 ГБ оперативної та 512 МБ флешпам’яті. Набір інтерфейсів включає порт WAN 2,5 ГБ/с, два порти LAN 1 ГБ/с та один USB Type-C. Практичний корпус чорного або білого кольору з стилізованим LED-логотипом Predator не займає багато місця та зручно розміщується де завгодно у помешканні. Маршрутизатор Connect X7 5G доступний лише в корпусі чорного кольору. На нижній поверхні розташований слот для SIMкарти з підтримкою 5G/LTE для організації резервного каналу доступу в Інтернет.

 

Predator Connect W6x

Маршрутизатор Predator Connect W6x (FF.G2TTA.002) підтримує стандарт Wi-Fi 6 й передає дані зі швидкістю до 6000 Мбіт/с й орієнтований на потреби любителів комп’ютерних ігор. Модель характеризує продуктивне оснащення, як-от 4-ядерний процесор ARM Cortex з частотою 2 ГГц, ОЗП DDR4 обсягом 1 ГБ й флеш-пам’яттю 512 МБ, тож забезпечує плавний та стабільний ігровий процес онлайн завдяки швидкому відгуку та передачі даних майже без втрат пакетів. Маршрутизатор обладнаний усіма необхідними роз’ємами, як-от порт 2,5 Gigabit Ethernet для підключення до мережі WAN, чотири порти Ethernet 1 ГБ/с та інтерфейс USB 3.0 для під’єднання зовнішніх накопичувачів. Задля зручності налаштування передбачений мобільний додаток Predator Connect та спеціальний світлодіодний індикатор стану підключення, що розміщений на кришці.

  • Aсer Wave 7 SINGLE PACK (FF.G2UTA.001) — очікується у продажу.
  • Aсer Wave 7 DOUBLE PACK (FF.G2UTA.002) — від 7 999 грн.
  • Aсer Wave 7 TRIPLE PACK (FF.G2UTA.003) — очікується у продажу.
  • Acer Connect X6E 5G (FF.G2KTA.001) — від 14 899 грн.
  • Predator Connect X7 5G (FF.G2PTA.001) — від 18 499 грн.  
  • Predator Connect T7 (FF.G2RTA.001) — від 8 199 грн.
  • Predator Connect W6x (FF.G2TTA.002) — від 4 799 грн.

acer.com
Паровишник Валерій

Постійне посилання на новину

Sony випустила ігрову консоль PlayStation 5 Pro

Sony Interactive Entertainment розширює лінійку продуктів PlayStation 5 (PS5), випускаючи нову консоль PlayStation 5 Pro (PS5 Pro) – найсучаснішу та інноваційну ігрову консоль компанії на сьогодні. PlayStation 5 Pro було розроблено з урахуванням зацікавлених гравців і розробників ігор і містить ключові функції продуктивності, які дозволяють іграм грати з вищою точністю графіки з більш плавною частотою кадрів.

 

«З PlayStation 5 Pro ми хотіли переконатися, що найвідданіші геймери, а також розробники ігор зможуть використовувати найпередовіші консольні технології, переносячи досвід PlayStation 5 ще далі», — сказав Хідеакі Нішіно, генеральний директор Platform Business Group, Sony. Інтерактивні розваги. «Це наша найдосконаліша PlayStation сьогодні, і вона дає нашій спільноті гравців можливість випробувати ігри такими, якими їх задумали розробники. Гравці будуть у захваті від того, як ця консоль покращує деякі з їхніх улюблених ігор, водночас відкриваючи можливості відкривати нові».

  • Оновлений графічний процесор: на 67% більше обчислювальних одиниць, ніж у поточній консолі PlayStation 5, і на 28% швидша пам’ять, що забезпечує до 45% швидший рендеринг для ігрового процесу, що робить процес набагато плавнішим.
  • Удосконалене трасування променів: забезпечує більш динамічне відображення та заломлення світла, дозволяючи променям пропускати подвійну, а часом і потрійну швидкість, ніж поточна консоль PlayStation 5.
  • Масштабування, кероване штучним інтелектом: представляємо PlayStation Spectral Super Resolution, масштабування, кероване штучним інтелектом, яке використовує технологію машинного навчання, щоб забезпечити надзвичайно чітке зображення, додаючи надзвичайну кількість деталей.

Розробники ігор перейняли новітні технології від PlayStation 5 Pro, і кілька ігор будуть оновлені безплатними оновленнями програмного забезпечення PS5 Pro Enhanced, щоб скористатися перевагами функцій консолі, зокрема: Alan Wake 2, Dragon Age: The Veilguard, F1 24, Final Fantasy VII Rebirth, Hogwarts Legacy, Horizon Forbidden West, Horizon Zero Dawn Remastered, Marvel's Spider-Man 2, Metal Gear Solid Delta, No Man's Sky, Ratchet & Clank: Rift Apart, The Last of Us Part I, The Last of Us Part II Remastered, і багато іншого.

Консоль PlayStation 5 Pro вже доступна за рекомендованою виробником роздрібною ціною (MSRP) 699,99 долара США, 699,99 фунта стерлінгів, 799,99 євро та 119 980 єна (включаючи податок). Він включатиме твердотілий накопичувач на 2 ТБ, бездротовий контролер DualSense і копію Astro's Playroom, попередньо встановлену в кожній покупці PlayStation 5 Pro. PlayStation 5 Pro також випускається з найновішою бездротовою технологією Wi-Fi 7 на територіях, де підтримується цей стандарт.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

ADATA співпрацює з Intel та провідними виробниками материнських плат з метою оптимізації процесу розгону пам’яті DDR5

ADATA та її ігровий бренд XPG (Xtreme Performance Gear) оголосили сьогодні, що їх пам’ять DDR5 CUDIMM була сертифікована на сумісність чотирма провідними світовими брендами материнських плат – ASRock, ASUS, Gigabyte і MSI та включені до відповідних списків кваліфікованих постачальників (QVL), але підтримують найновіші настільні процесори серії Intel Core Ultra 2.

Ігрові модулі пам'яті XPG DDR5 CUDIMM можна поєднувати з материнськими платами серії Intel Z890 від ASRock, ASUS, Gigabyte і MSI. Завдяки тісній співпраці з трьома сторонами він забезпечує чудову продуктивність на всіх частотах незалежно від того, чи використовуються два або чотири комплекти пам’яті CUDIMM. Стабільна високошвидкісна продуктивність досягає до 9600 МТ/с, значно підвищуючи швидкість передачі, в той час, як робота системи залишається плавною та без потреби втомливого налаштування системних параметрів. XPG DDR5 CUDIMM також демонструє унікальну технологію вибору IC ADATA та CKD (тактовий драйвер) є ключовими компонентами, що підвищують стабільність і ефективність і виводять швидкість передачі пам’яті на новий рівень. З метою подальшого посилення лінійки пам’яті DDR5 ADATA оголосила про запуск модуля пам’яті ADATA DDR5 CUDIMM 6400. Водночас XPG також планує випустити нову ігрову пам'ять LANCER RGB DDR5 CUDIMM на чотирьох надвисоких тактових частотах: 8400, 8800, 9200 і 9600 МТ/с. 

Щоб і надалі надавати споживачам найвищий, але стабільний досвід розгону, ADATA Technology підтримує тісні відносини з Intel і продовжує брати участь у програмі Intel «Better Together Program». Завдяки успішній співпраці в рамках цієї програми, яка призвела до високої продуктивності модулів пам’яті CUDIMM у технології ADATA та лінійці ігрових модулів пам’яті XPG. Водночас ADATA Technology продовжує співпрацювати з низкою світових виробників материнських плат для сертифікації сумісності, забезпечуючи безперебійну сумісність і чудову продуктивність розгону на платформах Intel.

Створена на основі співпраці між ADATA Technology і партнерами з екосистеми ПК, ADATA Technology продовжує створювати найкращий, найстабільніший і найбезпечніший користувацький досвід для геймерів і професіоналів, одночасно зміцнюючи свою конкурентоспроможність на світовому ринку пам’яті. ADATA Technology та її ігровий бренд XPG продовжуватимуть обслуговувати ринок у духу, який долає обмеження та створюватиме більше високоякісних та інноваційних продуктів пам’яті для задоволення постійно чимраз більших потреб у високопродуктивних обчисленнях.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

Корпусні вентилятори Thermaltake TOUGHFAN EX12/14 Pro тепер доступні в білому кольорі

Thermaltake повідомляє про випуск вентиляторів для ПК TOUGHFAN EX12/14 Pro High Static Pressure Cooling Fan — Swappable Edition (3-Fan Pack) у білому кольорі. Завдяки системі MagForce 2.0 це видання ідеально підходить для тих, хто хоче створювати елегантні, високопродуктивні налаштування без RGB. Нова біла обробка пропонує чистий, сучасний вигляд, додаючи елегантності будь-якій конструкції. Незалежно від того, збираєте ви повністю білу установку або хочете додати свіжий, мінімалістичний штрих до вашої поточної системи, TOUGHFAN EX12/14 Pro White пропонує ідеальне поєднання стилю та функціональності.

В основі TOUGHFAN EX12/14 Pro White лежить дизайн MagForce 2.0 Quick Connect. У цій оновленій системі використовуються збільшені контактні пари Pogo Pin, що забезпечує ідеальне вирівнювання вентилятора з кожним магнітним з’єднанням. Незалежно від того, чи любите ви послідовне з’єднання вентиляторів або зменшуєте кількість кабелів, ця конструкція спрощує встановлення і робить його ефективнішим. Оснащений конструкцією змінних лопатей вентилятора, TOUGHFAN EX Pro дає користувачам можливість перемикатися між стандартними та зворотними лопатями, дозволяючи передній частині вентилятора дивитися вперед у будь-якій конфігурації. Крім того, лопаті вентилятора розроблено для легкого знімання, що робить технічне обслуговування таким же простим, як їх висування для очищення та встановлення назад.

TOUGHFAN EX12/14 Pro White продовжує забезпечувати виняткове охолодження завдяки дев’яти подовженим лопатям вентилятора з рідкокристалічного полімеру (LCP), переробленим для збільшення потоку повітря та більшого статичного тиску. Модель діаметром 120 мм забезпечує потік повітря до 70,8 CFM зі статичним тиском 3,19 mmH2O, тоді як модель 140 мм забезпечує потік повітря до 119,6 CFM зі статичним тиском 3,57 mmH2O, обидві зберігаючи напрочуд низький рівень шуму.

Завдяки квадратній рамі вентилятора для запобігання витоку повітря TOUGHFAN EX12/14 Pro White ідеально підходить до радіаторів або корпусу, забезпечуючи оптимальну продуктивність у будь-який час. Завдяки гумовим накладкам на кутах, які зменшують вібрацію, вентилятор працює тихо навіть на високих обертах.

TOUGHFAN EX12/14 Pro White — ідеальне рішення для будівельників, які прагнуть продуктивності та елегантності. Завдяки дизайну швидкого з’єднання MagForce 2.0, функцією змінних лопатей вентилятора та високому статичному тиску цей вентилятор забезпечує чудове охолодження, спрощуючи встановлення та обслуговування. TOUGHFAN EX12/14 Pro, який тепер доступний у вишуканому білому кольорі, поєднує в собі стиль і продуктивність, що робить його обов’язковим для тих, хто прагне створити чисту, високопродуктивну конфігурацію без RGB.

Особливості TOUGHFAN EX12/14 Pro High Static Pressure PC Cooling Fan White - Swappable Edition (3-Fan Pack): 

  • Стабільне з’єднання з MagForce 2.0
  • На основі дизайну Magnetic Force від TOUGHFAN EX Pro White новий MagForce 2.0 має збільшені у два рази контактні пари Pogo pin для надійного з'єднання. Це вдосконалення значно зменшує потенційне неправильне вирівнювання, незалежно від того, чи ви об’єднуєте вентилятори послідовним ланцюгом або з’єднуєте вентилятори за допомогою кабелю, ще більше підвищуючи ефективність встановлення та спрощуючи процес кріплення.
  • Попрощайтеся з надмірною кількістю кабелів.
  • Спеціально розроблена лопатка вентилятора.
  • Поміняйте лопаті вентилятора так, як вам подобається.
  • Потужніше, ніж будь-коли
  • Стандартні лопаті вентилятора TOUGHFAN EX12 Pro White можуть забезпечувати статичний тиск 3,19 мм H2O і потік повітря 70,8 CFM (макс.), підтримуючи рівень шуму нижче 22,6 дБ-А, і можуть направляти повітря спереду назад; реверсивні лопаті вентилятора можуть забезпечувати статичний тиск 2,6 мм H2O і потік повітря 64,21 CFM (макс.), підтримуючи рівень шуму нижче 29,8 дБ, і можуть переміщати повітря ззаду вперед.
  • Стандартні лопаті вентилятора TOUGHFAN EX14 Pro White можуть забезпечувати статичний тиск 3,57 мм H2O і потік повітря 119,6 CFM (макс.), зберігаючи при цьому рівень шуму нижче 31,6 дБ, і можуть направляти повітря спереду назад; реверсивні лопаті вентилятора можуть забезпечувати статичний тиск 2,95 мм H2O і потік повітря 102,3 CFM (макс.), підтримуючи рівень шуму нижче 34,1 дБ, і можуть направляти повітря ззаду наперед.
  • Покращена структура для чудової продуктивності.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

AMD Ryzen 7 9800X3D почне продаватися сьогодні

AMD Ryzen 7 9800X3D буде доступний для придбання сьогодні, 7 листопада 2024 року. 8-ядерний/16-потоковий процесор має технологію 3D V-Cache і базується на мікроархітектурі «Zen 5». AMD оцінила 9800X3D у 480 доларів США (MSRP). 

Він на 12% швидший за флагманський процесор Intel Core Ultra 9 285K «Arrow Lake» в іграх (з роздільною здатністю 1080p), хоча процесор відстає в робочих навантаженнях продуктивності через значно меншу кількість ядер ЦП, ніж інші ЦП, такі як дешевший Core i7 -14700K або Core Ultra 7 265K. 9800X3D лише приблизно на 5% швидший за свого попередника, 7800X3D, в іграх, хоча він на 13% швидший за 5800X3D.

techpowerup.com
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

Оновлення CPU-Z 2.12 додає підтримку Intel Core Ultra 200HX/200H, AMD Ryzen 7 9800X3D і модулів CUDIMM

Останнє оновлення CPU-Z, популярного інструменту системної інформації та діагностики, забезпечило повну підтримку нових архітектур процесорів від AMD і Intel, а також нові стандарти пам’яті. Серед помітних доповнень — підтримка процесора AMD Ryzen 7 9800X3D, який базується на успішній технології 3D V-Cache від AMD і планується запустити завтра. Оновлення також охоплює процесори Intel «Arrow Lake», включаючи варіанти серії HX і H. Інтеграція лінійки Arrow Lake охоплює кілька рівнів продуктивності, від флагманського Core Ultra 9 285HX до основної серії Core Ultra 5. Мобільні процесори серії H, включаючи Core Ultra 9 285H і різні моделі Ultra 7 і Ultra 5, також повністю підтримуються.1

Крім того, CPU-Z тепер розпізнає повне оновлення Raptor Lake від Intel, що охоплює широкий спектр процесорів у різних сегментах потужності. Це включає серію Core 7 (від 160HL до 150U), серію Core 5 (від 130HL до 120U) і серію Core 3 (від 100HL до 100U), що задовольняють різні обчислювальні потреби від високопродуктивних до енергоефективних додатків. Оновлення поширюється не тільки на процесори, але підтримує пам’ять CUDIMM ((тактова небуферизована пам’ять DIMM) DDR5. Модулі CUDIMM представляють модифіковану пам’ять DDR5 із вбудованим драйвером синхронізації клієнта (CKD), який генерує тактовий сигнал для мінімізації шуму та тремтіння на швидкостях 6400 МТ/с і вище, забезпечуючи кращу стабільність і цілісність даних, ніж традиційні модулі DDR5

ЗАВАНТАЖИТИ 
 CPU-Z 2.12 тут.

Ось повний список змін:

  • AMD Ryzen 7 9800X3D (Granite Ridge).
  • Intel Core Ultra 9 285HX, Ultra 7 275HX/265HX/255HX, Ultra 5 245HX/235HX (Arrow Lake-HX).
  • Intel Core Ultra 9 285H, Ultra 7 265H/255H, Ultra 5 235H/225H (Arrow Lake-H).
  • Intel Core 7 160HL, 150HL, 160UL, 150UL, 150U (Raptor Lake).
  • Intel Core 5 130HL, 120HL, 130UL, 120U (Raptor Lake).
  • Intel Core 3 100HL, 100UL, 100U (Raptor Lake).
  • Пам'ять CUDIMM DDR5.

techpowerup.com  
Павлик Олександр

Постійне посилання на новину

Показати ще