Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Мультимедіа

Компанія ViewSonic представила нову лінійку моніторів і проекторів

Компанія ViewSonic провела в Москві прес-конференцію, у рамках якої була представлена нова лінійка дисплеїв і проекторів. Усі новинки відповідають найвищим вимогам, що висуваються до сучасних дисплеїв і проекторів, а також використовують найсучасніші розробки в області виробництва продуктів відображення інформації.

Серія проекторів ViewSonic PJD8 - моделі ViewSonic PJD8653ws і ViewSonic PJD8633ws

Нові рішення серії ViewSonic PJD8 (ViewSonic PJD8653ws і ViewSonic PJD8633ws) у першу чергу призначені для бізнесу. Безсумнівною перевагою цих ультракороткофокусних проекторів є можливість їхнього встановлення безпосередньо над дошкою або екраном, що робить їх ідеальним рішенням для невеликих аудиторій. Завдяки сумісності з ПЗ Crestron вони можуть легко керуватися по мережі, а технологія AMX Device Discovery забезпечує просте підключення.

ViewSonic

Відзначимо, що модель ViewSonic PJD8653ws пропонує інтерактивні можливості, а ViewSonic PJD8633ws - технологію Advanced Connect. При цьому всі проектори серії ViewSonic PJD8 оснащені технологією BrilliantColour і мають яскравість 2,500-3,000 ANSI лм для одержання соковитих і яскравих зображень.

ViewSonic

Шлюз ViewSonic WPG-370

Новітні проектори були представлені разом із пристроєм, який забезпечують безпрецедентну зручність для бездротових презентацій – шлюзом ViewSonic WPG-370, сумісним з будь-яким дисплеєм, оснащеним портом HDMI або VGA. Вдома, на роботі, у школі або в громадських місцях він забезпечує бездротове підключення найрізноманітніших пристроїв, таких як настільні комп'ютери, ноутбуки, планшети та смартфони, до окремих дисплеїв. З якої б системи користувач не показував зображення – з Windows, Mac, iOS або Android – це рішення дозволяє легко без проводів передавати контент із користувацького пристрою. Шлюз обладнаний різними інтерфейсами, такими як HDMI, VGA і оптичний аудіо. Більше того, ViewSonic WPG-370 WPG-370 дає користувачам можливість без проводів передавати відео у форматі Full HD 1080p і забезпечує ще простіше з'єднання із пристроями, що підтримують технологію Intel WiDi.

ViewSonic

27-дюймовий монітор ViewSonic TD2740

Одним із представлених 27-дюймових моніторів став дисплей ViewSonic TD2740, сертифікований для роботи з Windows 8. Тач-дисплей ідеально підходить для використання з комерційними та користувацькими додатками, орієнтованими на сенсорне введення. Новинка є універсальним рішенням для використання в офісі та вдома, а також у якості інформаційної стійки в громадських місцях.

ViewSonic

Екран ViewSonic TD2740 стійкий до подряпин (твердість 7H). Модель має широкий набір інтерфейсів, включаючи VGA, HDMI і DisplayPort, а також підтримує 10-точкове сенсорне введення. Спеціально розроблена ергономічна шарнірна підставка дозволяє розташовувати ViewSonic TD2740 під різними кутами або повністю горизонтально на поверхні столу для більш комфортного використання. А завдяки сумісності з кріпленнями стандарту VESA дисплей можна монтувати на стіні або кронштейні. Вбудовані 2-ватні колонки та HD веб-камера з мікрофоном для відеоконференцій доповнюють оснащення цієї моделі.

27-дюймовий монітор ViewSonic VG2732m-LED

ViewSonic VG2732m-LED - одна з новітніх моделей 27-дюймових дисплеїв, що випускаються компанією ViewSonic. Це 27-дюймовий монітор з роздільною здатністю 1920 x 1080 і світлодіодним підсвічуванням, що дозволяє заощадити до 50% енергії в порівнянні з CCFL-екранами. Крім того, забезпечується відмінна ергономічність монітора завдяки таким можливостям, як поворот на 90°, регулювання висоти, розвороту та нахилу.

ViewSonic

До особливостей дизайну ViewSonic VG2732m-LED належать сховані стереодинаміки та тонка матова рамка. У комбінації з повністю регульованою ергономічною підставкою та сумісністю з настінними кріпленнями VESA це робить новинку відмінним рішенням для роботи з офісними програмами.

Монітор ViewSonic VX2770sml-LED з ультратонкою рамкою

Також компанія представила новий дисплей ViewSonic VX2770sml-LED з IPS-матрицею та інтерфейсом MHL для зручного підключення смартфонів, планшетів та інших мобільних пристроїв на ОС Android. Користувачі новинки можуть вільно виводити на великий екран будь-який контент зі свого мобільного пристрою. При цьому вам не потрібно турбуватися про залишок заряду батареї мобільного пристрою, оскільки при підключенні відбувається його підзарядка.

ViewSonic

Стильний безрамковий дисплей ViewSonic VX2770sml-LED надає любителям ігрових додатків практично безмежні можливості, створюючи повний ефект занурення в сюжет гри. Роздільна здатність Full HD 1080p – відмінне рішення для перегляду фільмів, а технологія SuperClear IPS надає реалістичність колірній гамі.

23,6-дюймовий монітор ViewSonic VG2433smh

На прес-конференції вперше в Росії був представлений дисплей ViewSonic VG2433smh - новий 23,6-дюймовий монітор, ідеальний для вимогливих професіоналів у сфері бізнесу. При оптимальній роздільній здатності Full HD і високоякісній матриці MVA він відображає живі кольори та чіткий текст. Користувачі також знайдуть зручне ергономічне регулювання висоти, розвороту та нахилу. Завдяки можливості кріплення за стандартом VESA цей монітор може бути встановлений на стіну або на кронштейн, з використанням відповідного кріплення.

Особливістю ViewSonic VG2433smh є те, що користувачі можуть знизити напруження очей і фізичну утому, відрегулювавши положення монітора та створивши найбільш зручне робоче місце. Його повністю ергономічний дизайн дозволяє регулювати висоту розташування екрану більш ніж на 10 см, розворот на 360° і кут нахилу від -5° до 20°. Фірмова функція Eco Mode, вбудована в усі монітори зі світлодіодним підсвічуванням, дозволяє використовувати режими Optimize (75%) і Conserve (50 %).

Комерційна панель ViewSonic CDE4200-L

Оновлення торкнулися також лінійки комерційних панелей ViewSonic. Новий дисплей ViewSonic CDE4200-L – ідеальне рішення для презентацій і внутрішньокорпоративних комунікацій, для готелів, торгових залів і медичних установ. Цей 42-дюймовий LED-дисплей з роздільною здатністю Full HD оснащений різноманітними інтерфейсами для підключення джерел контенту, включаючи 3 x HDMI, VGA, Composite і YPbPr. При яскравості 350 ніт і коефіцієнті контрастності 4000:1 новинка забезпечує приголомшливу якість картинки. Вбудовані колонки (2 х 10 Вт) і цифровий аудіовихід S/PDIF дозволяють одержати кришталево чистий звук. Крім того, дисплей ViewSonic CDE4200-l підтримує клонування по USB для зручного дублювання зображення в багатоекранних середовищах. Для автоматизованого керування новинкою можна використовувати інтерфейси RS232, HDMI CEC і IR Pass Through для простого підключення телеприставок, медіаплеєрів і плеєрів Blu-ray.

ViewSonic

Тонкий клієнт ViewSonic SD-A245

Новітня лінійка тонких клієнтів ViewSonic була представлена моделлю ViewSonic SD-A245, розробленою на базі смарт-дисплею ViewSonic VSD241. Вона має елегантний дизайн, регульовану підставку та 24-дюймову IPS-панель 1920 x 1080 (Full HD) з широкими кутами огляду та підтримкою сенсорного введення. Інтеграція Citrix XenMobile в інтелектуальний монітор ViewSonic SD-A245 дозволила надати корпоративним клієнтам інноваційний тонкий клієнт наступного покоління, який вмістився в 24-дюймовому сенсорному моніторі зі світлодіодним підсвічуванням.

Традиційні тонкі клієнти можуть надати підвищену безпеку та керування, більш низьке енергоспоживання і доступ до віртуальних програм Windows. Усе це доступно і для користувачів інтелектуального монітора ViewSonic SD-A245, однак є ще ряд відчутних переваг:

  • підтримка виконання локальних програм;
  • наявність широких, інтуїтивно зрозумілих інтерактивних можливостей;
  • підвищена продуктивність;
  • істотне спрощення потреб ІТ;
  • можливість керування різними пристроями.

Мультисенсорна інтерактивна дошка ViewSonic SWB5501

В рамках прес-конференції була представлена новітня мультисенсорна інтерактивна дошка ViewSonic SWB5501, яка відмінно підходить для використання в навчальному процесі, а також для спільної роботи в корпоративному середовищі. Вона комплектується вбудованим ПК на базі процесора Intel Core i3 третього покоління та операційної системи Windows 8.

ViewSonic

Серія інтерактивних дощок ViewSonic SWB (Smart White Board) дозволяє проводити обговорення різного матеріалу, створювати цифрові нотатки, зберігаючи потім скоректовані файли – усе це простим торканням пальців або стилуса. Розмір екрану 55” робить моделі цієї серії ідеальним рішенням для офісів керівників, залів для нарад малого та середнього розміру, а також для навчальних аудиторій.

ViewSonic
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

ZOTAC випускає міні-ПК ZBOX на базі процесорів Intel Core четвертого покоління

Компанія ZOTAC International представила оновлену лінійку міні-ПК ZOTAC ZBOX на основі процесорів Intel Core четвертого покоління (мікроархітектура Intel Haswell). Три нові моделі - ZOTAC ZBOX ID91, ZOTAC ZBOX ID92 і ZOTAC ZBOX IQ01 - демонструють високу продуктивність і оснащені інтегрованими графічними адаптерами, які з легкістю впораються з усіма повсякденними завданнями.

ZOTAC ZBOX

У міні-ПК початкового рівня (ZOTAC ZBOX ID91) встановлено двоядерний процесор Intel Core i3 4130T, у пристрої середнього класу (ZOTAC ZBOX ID92) – двоядерний Intel Core i5 4570T, а флагман (ZOTAC ZBOX IQ01) може похвалитися чотирьохядерним Intel Core i7 4770T. Що ж стосується використовуваного графічного адаптера, то він визначається типом встановленого процесора. Відповідно, в ZOTAC ZBOX ID91 застосовується Intel HD Graphics 4400, який відмінно підходить для виконання повсякденних завдань з офісними та мультимедійними програмами.

ZOTAC ZBOX

А у версіях ZOTAC ZBOX ID92 і ZOTAC ZBOX IQ01 встановлений адаптер Intel HD Graphics 4600, який підтримує підключення до трьох дисплеїв з використанням двох роз’ємів DisplayPort і одного DVI-I. Завдяки фірмовому адаптеру DisplayPort - Dual HDMI, міні-ПК ZOTAC ZBOX ID92 і ZOTAC ZBOX IQ01 здатні виводити зображення на дисплеї надвисокої роздільної здатності Ultra HD (4K), які оснащені чотирма незалежними HDMI-входами та побудовані на основі технології формування зображення Intel Collage Display.

ZOTAC ZBOX

Ще одним важливим нововведенням усіх трьох нових моделей є підтримка високошвидкісного бездротового адаптера 802.11ac. Крім того, вони мають два порти Gigabit Ethernet і адаптер Bluetooth 4.0, що суттєво розширює їхні мережеві та комунікаційні можливості.

Порівняльна таблиця технічної специфікації нових міні-ПК серії ZOTAC ZBOX виглядає наступним чином:

Назва продукту

ZOTAC ZBOX ID91

ZOTAC ZBOX ID92

ZOTAC ZBOX IQ01

SKU (ідентифікатор товарної позиції)

ZBOX-ID91

ZBOX-ID91-PLUS

ZBOX-ID92

ZBOX-ID92-PLUS

ZBOX-IQ01

ZBOX-IQ01-PLUS

Пам'ять

Два 204-контактні модулі DDR3 SO-DIMM (до 16 ГБ)

DDR3-1600

Накопичувач

Підтримує встановлення одного 2,5-дюймового накопичувача

Конфігурація PLUS

4 ГБ DDR3 / HDD-накопичувач ємністю 500 ГБ 5400 об/хв

Процесор

Intel Core i3 4130T (2 х 2,9 ГГц)

Intel Core i5 4570T (2 х 2,9 ГГц, до 3,6 ГГц у режимі Turbo)

Intel Core i7 4770T (4 х 2,5 ГГц, до 3,7 ГГц у режимі Turbo)

Графічний процесор

Intel HD Graphics 4400

Intel HD Graphics 4600

Відеовиходи

HDMI і DVI

Два роз’єми DisplayPort і DVI-I (підтримка технології Intel Collage Display)

Кард-рідер

4-в-1 (SD/SDHC/MMC/SDXC)

SATA

Немає

1 порт mSATA 6 Гбіт/с

Ethernet

Два порти 10/100/1000 Мбіт/с

Wi-Fi

Інтегровані адаптери 802.11n Wi-Fi і Bluetooth 4.0

Порти USB

2 х USB 2.0 (функція прискореної зарядки)

2 х USB 3.0

4 х USB 3.0

Аудіоінтерфейси

Вбудоване аналогове стерео HD Audio-рішення

Аудіо HDMI (бітовий потік)

Цифровий оптичний інтерфейс S/PDIF

Підтримка API DirectX

DirectX 11 з підтримкою Shader Model 5.0

Інше

Апаратне декодування відео, підтримка Blu-ray 3D, підтримка мультимоніторних конфігурацій

HDCP

Так

Сумісність із Windows

Сумісний з Windows 7/8

ZOTAC
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Представлений 55-дюймовий монітор NEC MultiSync LCD-P553

Японський виробник електронної та комп'ютерної техніки, компанія NEC, представила свій новий рідкокристалічний монітор зі світлодіодним підсвічуванням NEC MultiSync LCD-P553 і оголосила про швидкий старт його продажів. LCD-панель монітора має діагональ 55 дюймів, її роздільна здатність становить 1920 х 1080 пікселів. На практиці при такій діагоналі екрана пікселі будуть видні неозброєним оком, тому бажаючим придбати новинку варто попередньо подумати про її правильне розташування для комфортного перегляду.

NEC MultiSync LCD-P553

З врахуванням чималих габаритів, у корпусі NEC MultiSync LCD-P553 помістилися два динаміки загальною потужністю 20 Вт, широкий набір інтерфейсів, включаючи mini-D-Sub і HDMI, а також модуль NFC для бездротової передачі даних з сумісних мобільних пристроїв. Сам же екран монітора може похвалитися широкими кутами огляду (178/178°), підвищеною контрастністю (4000:1) і яскравістю (500 ніт); час реакції пікселя в режимі Grey-to-Grey становить 8 мс.

В продажі NEC MultiSync LCD-P553 з'явиться 27 листопада цього року, про його рекомендовану вартість виробник повідомить додатково.

Технічні характеристики:

Виробник

NEC

Модель

MultiSync LCD-P553

Екран

55” LCD
 1920 х 1080 p

Підсвічування

LED

Максимальна яскравість

500 ніт

Контрастність

4000:1

Час відгуку матриці

8 мс (GtG)

Кути огляду

178/178°

Аудіо

2х 10 Вт

Бездротове підключення

NFC

Інтерфейси підключення

D-Sub
mini-D-Sub
DVI-D
HDMI
DisplayPort

Колір корпусу

Чорний

Сайт виробника

NEC

http://www.nec-display.com
Антон Мезенцев

Постійне посилання на новину

ZOTAC оновлює умови Розширеної Гарантії в ряді регіонів

Компанія ZOTAC International представила оновлену та поліпшену програму європейської Розширеної Гарантії, яка покликана забезпечити додаткові переваги користувачам фірмових продуктів. Згідно з новими правилами Розширеної Гарантії, вона поширюється на міні-ПК лінійки ZOTAC ZBOX у ряді регіонів. Також з 14 до 28 днів був продовжений термін онлайнової реєстрації виробів, включаючи відеокарти та материнські плати.

ZOTAC ZBOX

Відзначимо, що програма Розширеної Гарантії компанії ZOTAC забезпечує продовження гарантійного терміну після онлайнової реєстрації продукції до 5 років у Європі і до 4 років в Африці, Близькому Сході та Індії. В Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, Австралії, Північній Америці та Латинській Америці Розширена Гарантія не поширюється на міні-ПК ZBOX.

Продовжений до 28 днів термін реєстрації відеокарт, системних плат і міні-ПК набуває чинності у всіх регіонах. Розширена Гарантія ZOTAC не поширюється на аксесуари для міні-ПК (кабелі живлення, адаптери живлення, пульти ДК для керування медіацентром, приймач для дистанційного керування медіацентром), пам'ять, жорсткі диски, твердотільні накопичувачі та батареї CMOS.

ZOTAC
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Музика в русі: чому mp3-плеєри краще підходять для занять спортом, аніж смартфони?

Сьогодні пристрою, який був створений винятково для відтворення музики, складно змагатися зі смартфонами та планшетами, побудованими на базі найостанніших технологій. У сучасному світі покупці зацікавлені в багатофункціональних і компактних продуктах. Виникає питання: чи існує ще ніша для mp3-плеєрів?

Може здатися, що для mp3-плеєрів настали важкі часи, але, проте, є один цікавий сегмент ринку, який став основною рушійної силою на ринку аудіоплеєрів. Прихильники активного та здорового способу життя - любителі бігу і завсідники спортзалів - потребують чогось більшого, ніж просте прослуховування музики.

Transcend MP350

Усім відомий позитивний ефект, який дає прослуховування музики під час занять спортом. Тому компанія Transcend вирішила забезпечити любителів спорту можливістю слухати музику в будь-яких умовах: у тренажерному залі, на біговій доріжці, в горах і на пляжі. Які якості повинен мати ідеальний пристрій для цих цілей? Зручний mp3-плеєр з легкістю перевершить «непереможні» смартфони в цьому порівнянні.

Transcend MP350 значно компактніший та легший більшості сучасних смартфонів. Незалежно від того, яким спортом ви захоплюєтеся, великі габарити смартфонів можуть стати серйозною перешкодою. А плеєр Transcend MP350 з легкістю поміститься у вашій кишені.

Крім того, ця новинка має ще цілий ряд істотних переваг:

  • використання зручної кліпси для надійного кріплення на одязі;
  • підтримка водостійкого корпусу, який не боїться дощу та снігу;
  • порівняно низька ціна;
  • наявність спеціального режиму фітнес-трекер, який розроблений для занять спортом і дозволяє контролювати ряд важливих параметрів.

Завдяки настільки широкому набору функцій, Transcend MP350 можна сміливо назвати кращим цифровим помічником для тренувань. З більш докладним оглядом цієї новинки ви можете ознайомитися в спеціальному матеріалі.

Transcend
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

EIZO ColorEdge CG277 – 27-дюймовий монітор для професіоналів

Для фахівців в області цифрової фотографії, графічного дизайну, роботи з відео- і фотоматеріалами компанія EIZO представила новий монітор EIZO ColorEdge CG277, який забезпечує 99% охоплення колірного простору Adobe RGB.

EIZO ColorEdge CG277

Монітор оснащується 27-дюймовим рідкокристалічним екраном типу IPS  з широкими кутами огляду, підвищеною яскравістю та швидкою матрицею. Реальна роздільна здатність екрану становить 2560 х 1440 пікселів. Світлодіодне підсвічування в наявності (виробник відзначає його корисність у першу чергу, коли необхідно підсвітити дрібні світлі елементи на чорному або дуже темному тлі). Для підключення до монітора використовуються інтерфейси DVI-D, DisplayPort і HDMI, а також 2-портовий USB-хаб.

EIZO ColorEdge CG277

EIZO ColorEdge CG277 з'явиться в продажі 22 листопада цього року, про його рекомендовану вартість виробник повідомить додатково (найімовірніше, у день старту продажів).

Технічні характеристики:

Виробник

EIZO

Модель

ColorEdge CG277

Екран

27” IPS
 2560 х 1440 р

Підсвічування

LED

Контрастність

1000:1

Максимальна яскравість

350 ніт

Час відгуку матриці

6 мс

Кути огляду

178/178°

Інтерфейси підключення

DVI-D
 HDMI
 DisplayPort
 2х USB 2.0

Підставка

Регульована
 Підтримується функція pivot

Сайт виробника

EIZO

http://www.eizo.co.jp
Антон Мезенцев

Постійне посилання на новину

Нові Hi-Fi аудіосистеми Sharp XL-HF202 і XL-HF302

Представлені нові Hi-Fi аудіосистеми Sharp XL-HF202 і XL-HF302, які відрізняються компактними розмірами, класичним дизайном і підтримкою технологій Bluetooth і NFC. Це робить їхнє з’єднання з мобільним пристроєм дуже швидким, простим і зручним.

Sharp XL-HF202

Sharp XL-HF202

Також новинки підтримують традиційне провідне з’єднання за допомогою інтерфейсу USB. У комплекті з аудіосистемами постачається спеціальна підставка для iPad. Крім того, Sharp XL-HF202 і XL-HF302 оснащені док-станцією для роз’єму Lightening, що дозволяє власникам останніх iPhone та iPod одночасно слухати музику та заряджати свої пристрої.

Sharp XL-HF202

Sharp XL-HF202

Моделі Sharp XL-HF202 і XL-HF302 відтворюють аудіофайли в форматах MP3, WMA і AAC, які були попередньо збережені на USB-носіях або CD-дисках. Додатково представлені стереосистеми компанії Sharp оснащені тюнером FM RDS, який дозволяє шукати, зберігати та слухати різні радіостанції.

Sharp XL-HF302

Sharp XL-HF302

В основі новинок є потужний цифровий підсилювач RMS (2 х 50 Вт), який складається із цільних двохсмугових динаміків з різьбовими виходами, що забезпечують високу якість відтворення звуку. Завдяки спеціальному каналу фазоінвертора звук збагачується басами.

Sharp XL-HF302

Sharp XL-HF302

Аудіопристрої Sharp XL-HF202 і XL-HF302 постачаються в кількох колірних варіантах. Модель Sharp XL-HF202 доступна в сріблястому (XL-HF202PHS) і чорному (XL-HF202PHBK) кольорах, а версія Sharp HF302PHT – у титановому. Ціна Sharp XL-HF202 становить близько 2300 грн. / $285, а Sharp XL-HF302PHT – близько 2 800 грн./ $350.

Sharp
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Nikon Df - професійна цифрова дзеркальна фотокамера в стилі ретро

Компанія Nikon оголосила про випуск цифрової дзеркальної фотокамери нового типу під назвою «Nikon Df», призначеної винятково для фотозйомки. Її дизайн виконаний у ретростилі знаменитих фотокамер Nikon для 35-міліметрової плівки й доповнений технічними нововведеннями, властивими актуальним професійним моделям.

Nikon Df

В основі Nikon Df, як і в флагманській професійній фотокамері - Nikon D4, використовується 16,2-мегапіксельна КМОН-матриця формату FX (36,0 х 23,9 мм) і процесор EXPEED 3 для обробки зображень. Ця надзвичайно вдала комбінація високопрофесійних технологій гарантує приголомшливу реалістичність зображень, знятих за допомогою новинки в широкому діапазоні умов освітлення. Світлини відрізняються точністю передачі кольору, насиченістю кольорів і природною глибиною навіть при зйомці з гранично високими значеннями ISO, які можуть досягати феноменальних 204 800 одиниць (в еквіваленті).

Серед інших переваг фотоапарата Nikon Df слід виділити:

  • швидкий час ввімкнення (0,14 с) і мінімальну затримку спрацьовування затвора (усього 0,052 с);
  • використання елегантних механічних дисків для встановлення необхідних параметрів, які гармонійно доповнюють дизайн;
  • підтримку повнокадрового формату;
  • використання надійного, міцного та легкого (710 грам) корпусу для захисту внутрішніх компонентів від руйнуючих факторів (води та пилу);
  • застосування надійного механізму затвора;
  • підтримку модуля самоочистки матриці;
  • тривалий час автономної роботи (до 1400 кадрів при використанні батареї EN-EL14a у режимі покадрової зйомки);
  • підтримку вінтажних об'єктивів без AI;
  • використання високочутливої системи автофокусування;
  • наявність великого РК-дисплею з діагоналлю 8 см і роздільною здатністю 921 тис. точок;
  • підтримку багатьох режимів і додаткових функцій для реалізації творчого потенціалу фотографа;
  • підтримку технології HDR і багато чого іншого.

Nikon
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Показати ще