Пошук по сайту

up
Banner

Комп'ютерні новини

Відеокарти

Дві відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660Ti в режимі NVIDIA SLI набрали 5 556 балів в 3DMark 11

Наступного тижня відбудеться повноцінний дебют (з одночасним надходженням у продаж) нової відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660Ti, тому не дивно, що з’являються все більше і більше результатів тестування цієї новинки. З деякими із них ви вже могли познайомитися в наших попередніх матеріалах. Цього разу мова піде про розгін даного рішення, а також про ефективність використання новинок в режимі NVIDIA SLI.

Завдяки невідомому автору, який провів тестування нової NVIDIA GeForce GTX 660Ti в популярному синтетичному бенчмарку 3DMarks 11, ми можемо повніше оцінити рівень продуктивності цієї новинки. Зокрема в режимі NVIDIA SLI пара графічних адаптерів NVIDIA GeForce GTX 660Ti з еталонними тактовими частотами (915 / 980 / 1502 МГц) набрала 5 556 та 15 855 балів в наборах Extreme та Performance бенчмарку 3DMark 11.

При тестуванні однієї відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660Ti з оптимізованими тактовими частотами (1255 / 1333 / 1843 МГц) її результат в бенчмарку 3DMark 11 (набір Extreme) склав 3 419 балів.

А при зниженні тактової частоти пам’яті до номінального рівня і, нажаль, невідомих оптимізованих значеннях номінальної і динамічної тактової частоти графічного процесору новинка спромоглася набрати 2 916 та 9 320 пунктів в наборах Extreme та Performance все того ж бенчмарку 3DMark 11.

NVIDIA GeForce GTX 660Ti

У продаж дане рішення повинно надійти за орієнтовною ціною $299. Детальніша таблиця технічної специфікації нової відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660Ti виглядає наступним чином:

Назва моделі

NVIDIA GeForce GTX 660Ti

Графічний  процесор

Тип

NVIDIA GK104-300-KD-A2

Техпроцес виготовлення, нм

28

Номінальна тактова частота, МГц

915

Динамічна тактова частота, МГц

980

Кількість SMX-блоків

7

Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA)

1344

Відеопам’ять

Тип

GDDR5

Об’єм, ГБ

2

Номінальна тактова частота, МГц

1502

Ефективна тактова частота, МГц

6008

Розрядність шини, біт

192

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0

Підтримувані інструкції та технології

DirectX 11, OpenGL 4.2, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision Surround, NVIDIA SLI, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA Adaptive V-Sync

http://wccftech.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Офіційний анонс нової лінійки професійних відеокарт AMD FirePro W на базі мікроархітектури GCN

Компанія AMD з гордістю представила оновлену лінійку професійних відеокарт AMD FirePro W, до складу якої увійшли чотири моделі: середньопродуктивна AMD FirePro W5000, високопродуктивні AMD FirePro W7000 та AMD FirePro W8000, а також ультра високопродуктивна AMD FirePro W9000.

AMD FirePro W

Усі новинки створені на базі 28-нм мікроархітектури AMD GCN та внутрішнього інтерфейсу PCI Express 3.0. Моделі орієнтовані для використання в інженерних та дизайнерських CAD-системах, системах аналізу та симуляції даних, створенні анімації чи відео спецефектів, дослідницьких суперкомп’ютерах, медичних, фінансових та інших промислових рішеннях.

AMD FirePro W

Завдяки підтримці нової мікроархітектури, дискретні графічні адаптери лінійки AMD FirePro W характеризуються підтримкою цілого ряду корисних особливостей:

  • Технології Partially Resident Textures (PRT), яка дозволяє покращити ефективність опрацювання текстур та забезпечує використання локальної графічної пам’яті в якості кеш-пам’яті, керування якою здійснюється на апаратному або програмному рівнях. Також вона дозволяє оптимізувати використання пам’яті при опрацюванні надзвичайно великих масивів інформації.

AMD FirePro W

  • Блоків тесселяції найостаннішого покоління, які характеризуються в чотири рази вищою продуктивністю у порівнянні з рішеннями попереднього покоління.

AMD FirePro W

  • Технології Order Independent Transparency (OIT), яка підвищує акуратність рендерингу зображення та усуває різного роду артефакти.

AMD FirePro W

  • Технології AMD PowerTune, що здійснює постійний моніторинг потужності споживання відеокарти для досягнення вищих тактових частот та оптимізації рівня продуктивності.

AMD FirePro W

  • Технології AMD ZeroCore, що забезпечує мінімізацію потужності споживання при переході відеокарти в режим очікування.

AMD FirePro W

Модель AMD FirePro W5000 прийде на зміну рішенню AMD FirePro V5900. Вона оснащується 2-ма ГБ 256-бітної відеопам’яті стандарту GDDR5, а також підтримкою двох портів DisplayPort та одного DVI, що дозволяє підключати максимум шість дисплеїв.

AMD FirePro W

AMD FirePro W

Система охолодження ключових її компонентів використовує активний однослотовий дизайн і складається з компактного радіатору та одного вентилятору.  При цьому тепловий пакет відеокарти AMD FirePro W5000 не перевищує 75 Вт і у продаж модель надійде за рекомендованою ціною $599.

AMD FirePro W

Рішення AMD FirePro W7000 та AMD FirePro W8000 замінять на ринку високопродуктивні  моделі AMD FirePro V7900 та AMD FirePro V8800 відповідно. Вони укомплектовані 4 ГБ 256-бітної GDDR5-пам’яті та чотирма зовнішніми інтерфейсами DisplayPort.

AMD FirePro W

Модель AMD FirePro W7000 підтримує однослотову активну систему охолодження, яка повністю закриває лицьову частину друкованої плати. Показник її TDP не перевищує 150 Вт, а рекомендована ціна складає $899.

AMD FirePro W8000

AMD FirePro W

Графічний адаптер AMD FirePro W8000 характеризується підтримкою пам’яті з ECC-корекції, а також технології PRT, завдяки цьому значно підвищується її продуктивність. Тепловий пакет цієї новинки встановлено на рівні 189 Вт, а ціна становить $1599.

AMD FirePro W8000

AMD FirePro W9000

Флагманське двослотове рішення AMD FirePro W9000 поєднує в собі усі вищезгадані технології з 6 ГБ 384-бітної GDDR5-пам’яті, що дозволяють їй демонструвати вражаючий рівень продуктивності. А завдяки підтримці шести портів Mini DisplayPort власники новинки зможуть з підключити до неї шість моніторів. Ціна моделі AMD FirePro W9000 встановлена на рівні $3999.

AMD FirePro 3d workstation graphics

Відзначимо, що такі гіганти ринку промислових, наукових і дизайнерських систем, як DELL та HP вже підготували нові рішення з використанням відеокарт лінійки AMD FirePro W. Паралельно компанія AMD працює над сертифікацією новинок для ключових програмних продуктів.

AMD
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Подробиці щодо відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660 Ti з еталонним дизайном

На зображенні внизу можна побачити, як виглядає відеокарта NVIDIA GeForce GTX 660 Ti з еталонним дизайном. Якщо не враховувати деякі дрібні деталі, то дизайн NVIDIA GeForce GTX 660 Ti не дуже відрізняється від еталонного дизайну відеокарти NVIDIA GeForce GTX 670.

NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

Звісно, є відмінності більш внутрішнього характеру, як менша довжина друкованої плати, інше розташування компонентів на друкованій платі, кількість роз’ємів живлення і іншого. Сама ж турбінна система охолодження ні в чому не відрізняється від старшої моделі.

Нагадаємо, що відеокарта NVIDIA GeForce GTX 660 Ti має 28-нанометеровий графічний процесор GK104 з 1344 ядра CUDA. Частота графічного процесора, частота графічного процесора в режимі «GPU Boost» і ефективна частота відеопам'яті відповідно становлять 915 МГц, 980 МГц і 6008 МГц. У моделі NVIDIA GeForce GTX 660 Ti встановлено 2 ГБ відеопам'яті GDDR5 з 192-бітною шиною. Максимальне енергоспоживання не повинно перевищувати 150 Вт під повним навантаженням. Порти виводу зображення представлени: DVI-I, DVI-D, HDMI і DisplayPort.

На момент запуску, тобто 16-го серпня, відеокарта NVIDIA GeForce GTX 660 Ti повинна буде коштувати 299 $, хоча в деяких закордонних інтернет-крамницях вона вже зараз доступна для попереднього замовлення за ціною 285 $.

Технічні специфікації:

Модель

NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

Норми техпроцесу виробництва, нм

28

Графічний процесор

Тип

NVIDIA GeForce Kepler 104

Тактова частота, МГц

915

Тактова частота в режимі «GPU Boost», МГц

980

Кількість ядер  CUDA

1344

Кількість блоків растеризації

24

Кількість блоків текстурування

96

Відеопам'ять

Тип

GDDR5

Об'єм, ГБ

2

Тактова частота, МГц

1502

Ефективна тактова частота, МГц

6008

Розрядність шини, біт

192

Зовнішні інтерфейси

1 х DVI-I

1 x DVI-D

1 x HDMI

1 x DisplayPort

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0 x16

Додаткові PCI-роз’єми живлення

2 x 6-контактних

Підтримувані інструкції і технології

DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL1.2, NVIDIA SLI, NVIDIA PureVideo HD, NVIDIA PhysX, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA Adaptive Vertical Sync

http://videocardz.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Фото і характеристики 3-гігабайтної відеокарти MSI GeForce GTX 660Ti Hawk

З’явилися перші знімки та подробиці технічної специфікації нової відеокарти MSI GeForce GTX 660Ti Hawk. Вона створена на базі графічного процесору NVIDIA GK104 і оснащується 3 ГБ 192-бітної GDDR5-пам’яті (судячи з скріншоту програми GPU-Z), хоча в еталонних аналогах останній показник не перевищуватиме 2 ГБ.

Також новинка характеризується фабричною оптимізацією тактових частот графічного процесору: номінальну було підвищено з 915 МГц до 1020 МГц, а динамічну з 980 МГц до 1098 МГц. Показники ж підсистеми пам’яті моделі MSI GeForce GTX 660Ti Hawk залишилися на стандартному рівні і складають відповідно 1502 / 6008 МГц.

MSI GeForce GTX 660Ti Hawk

Система охолодження рішення MSI GeForce GTX 660Ti Hawk використовує фірмовий двослотовий дизайн TwinFrozr 4, конструкція якого включає до свого складу базу, декілька теплових трубок, масивний алюмінієвий радіатора та пару вентиляторів, що виготовлені із застосуванням технології Propeller Blade.

Належність новинки до серії MSI Hawk передбачає також підтримку нею ряду наступних особливостей:

  • використання покращеної елементної бази Military Class 3;
  • підтримка набору технологій Unlocked Digital Power, що передбачає реалізацію  функції Unlocked BIOS (розблоковує встановлені обмеження в налаштуваннях BIOS для екстремального розгону) та наявність цифрового ШІМ-контролера (для точнішого і стабільнішого регулювання напруги живлення);
  • підтримка покращеного дизайну системи стабілізації напруги живлення;
  • можливість регулювання трьох основних напруг живлення: графічного процесору, мікросхем пам’яті та блоку PLL для вивільнення оптимізаційного потенціалу відеокарти;
  • наявність спеціальних роз’ємів (V-Check Points), які забезпечують безпосереднє вимірювання напруги живлення на ключових компонентах.

MSI GeForce GTX 660Ti Hawk

Що ж стосується рівня продуктивності графічного адаптера MSI GeForce GTX 660Ti Hawk, то в бенчмарку 3DMark 11 (набір Extreme) він спромігся набрати 2862 бали, що наближається до результату моделі NVIDIA GeForce GTX 670 (2986 балів). Також власники зможуть з’єднати між собою 3 новинки для отримання значного приросту в роботі відеопідсистеми.

Порівняльна таблиця технічної специфікації нової відеокарти MSI GeForce GTX 660Ti Hawk з еталонним аналогом виглядає наступним чином:

Назва моделі

NVIDIA GeForce GTX 660Ti

MSI GeForce GTX 660Ti Hawk

Графічний  процесор

Тип

NVIDIA GK104

Техпроцес виготовлення, нм

28

Номінальна тактова частота, МГц

915

1020

Динамічна тактова частота, МГц

980

1098

Кількість SMX-блоків

7

Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA)

1344

Відеопам’ять

Тип

GDDR5

Об’єм, ГБ

1,5 / 2

3

Номінальна тактова частота, МГц

1502

1502

Ефективна тактова частота, МГц

6008

6008

Розрядність шини, біт

192

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0

Додаткові роз’єми живлення PCIe

-

2 x 6-контактні

Підтримувані інструкції та технології

DirectX 11, OpenGL 4.2, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision Surround, NVIDIA SLI, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA Adaptive V-Sync

http://videocardz.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Фотографії нової відеокарти GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

Хоча відеокарта GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X була випущена наприкінці липня, про неї поки мало що відомо. На представлених фотографіях можна побачити, що виробник сполучив еталонний дизайн друкованої плати з своїми власними розробками, застосувавши у відеокарті компонента Ultra Durable VGA (подвійний шар міді в друкованій платі, японські твердотільні конденсатори, дроселі з феритовою серцевиною, MOSFET-транзистори RDS(On) і систему охолодження WindForce 2X). На відеокарті GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X використовується 4+2-фазна система живлення графічного процесора GK104, енергія подається через два 6-конактні роз’єми живлення PCI-Express.

GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

Відеокарта GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X доступна у двох варіантах – з еталонними частотами і розігнаними. В першому варіанті тактові частоти будуть наступними: 915 МГц у графічного ядра, 980 МГц у графічного ядра в режимі «GPU Boost» і 6008 МГц у відеопам'яті. У другому варіанті - розігнана була тільки частота графічного ядро – до 941 МГц (до 1019 МГц в «GPU Boost»). Як на одній, так і на іншій версії відеокарти буде по 2 ГБ відеопам'яті GDDR5.

Система охолодження WindForce 2X складається з алюмінієвого радіатора і двох 100-міліметрових вентиляторів. Сам радіатор складається з: центральної частини, яка відводить тепло від графічного ядра і чіпів відеопам'яті, а потім по двом теплотрубкам передає його бічним радіаторам. Швидкість обертання вентиляторів регулюється ШІМ-контролером.

GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

Технічні специфікації:

Модель

GIGABYTE GeForce GTX 670 WindForce 2X

Норми техпроцесу виробництва, нм

28

Графічний процесор

Тип

NVIDIA GeForce Kepler 104

Тактова частота, МГц

915/941

Тактова частота в режимі «GPU Boost», МГц

980/1019

Кількість ядер CUDA

1344

Кількість блоків растеризації

32

Кількість блоків текстуризації

112

Відеопам'ять

Тип

GDDR5

Об'єм, ГБ

2

Тактова частота, МГц

1502

Ефективна тактова частота, МГц

6008

Розрядність шини, біт

256

Зовнішні інтерфейси

1 x DL DVI-I

1 x DVI-D

1 x HDMI

1 x MiniDisplayРort

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0 x16

Додаткові PCI-роз’єми живлення

2 x 6-контактних

Підтримувані інструкції і технології

DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL1.2, NVIDIA SLI, NVIDIA PureVideo HD, NVIDIA PhysX, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA Adaptive Vertical Sync

http://techpowerup.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Тестування продуктивності відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

Як це зазвичай трапляється перед виходом будь-якого очікуваного рішення, компанія-виробник надає оглядачам перші зразки процесорів, відеокарт або інших комп'ютерних комплектуючих. До офіційного виходу відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660 Ti залишається ще декілька тижнів, а перша інформація про її реальну продуктивність і специфікація вже відомі в мережі.

NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

Згідно з даними зображеннями можна довідатися про те, що у NVIDIA GeForce GTX 660 Ti буде все-таки 1344 ядра CUDA, тому що в кожному кластері SMX є по 192 ядра CUDA, а для цієї відеокарти таких кластерів доступно сім, як і у NVIDIA GeForce GTX 670. Відмінність між двома відеокартами полягає в тому, що у першої кількість блоків растеризації буде 24, а не 32, як у другої. Також у нової відеокарти очікується більш повільна шина пам'яті.

Відеокарта NVIDIA GeForce GTX 660 Ti буде доступна як з 1,5 ГБ відеопам'яті GDDR5, так і з об'ємом 2 ГБ з шиною пам'яті 192-біт. Стандартні тактові частоти для відеокарти наступні: 915 МГц у графічного ядра, 980 МГц у графічного ядра в режимі «GPU Boost» і 1502 МГц (6008 МГц ефективних) у відеопам'яті.

У бенчмарку 3DМark11 з налаштуваннями «Extreme Preset» модель NVIDIA GeForce GTX 660 Ti набрала 2677 бали. У тесті продуктивності відеокарта виявилася на 6,4 % повільніше NVIDIA GeForce GTX 670 і на 2,3 % швидше AMD Radeon HD 7970.

Технічні специфікації нової відеокарти NVIDIA GeForce GTX 660 Ti: 

Модель

NVIDIA GeForce GTX 660 Ti

Норми техпроцесу виробництва, нм

28

Графічний процесор

Тип

NVIDIA GeForce Kepler 104

Тактова частота, МГц

915

Тактова частота в режимі «GPU Boost», МГц

980

Кількість ядер  CUDA

1344

Кількість блоків растеризації

24

Кількість блоків текстурування

96

Відеопам'ять

Тип

GDDR5

Об'єм, ГБ

1,5/2

Тактова частота, МГц

1502

Ефективна тактова частота, МГц

6008

Розрядність шини, біт

192

Зовнішні інтерфейси

1 х Dual Link DVI-I
1 x HDMI
2 x MiniDisplayРort

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0 x16

Додаткові PCI-роз’єми живлення

2 x 6-контактний

Підтримувані інструкції і технології

DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL1.2, NVIDIA SLI, NVIDIA PureVideo HD, NVIDIA PhysX, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA Adaptive Vertical Sync

http://videocardz.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Технічні характеристики і дата виходу відеокарти NVIDIA GeForce GTX 650

Після виходу відеокарт з графічним процесором NVIDIA GeForce GTX 660, компанія NVIDIA постарається представити продукцію і для цінового сегмента нижче 200 $. Зокрема, буде представлена відеокарта NVIDIA GeForce GTX 650. Нове рішення дозволить компанії замінити відеокарти минулого покоління NVIDIA GeForce GTX 550 Ti у зазначеному ціновому сегменті.

NVIDIA_GeForce_GTX_650

Відеокарта NVIDIA GeForce GTX 650 буде виконана на 28-нанометровому графічному ядрі GK107, яке належить до мікроархітектури Kepler. У відеокарти NVIDIA GeForce GTX 650 буде 384 ядра CUDA, 16 блоків растеризації і 32 блоки текстурування. Тактові  частоти будуть наступними: 980 МГц і 5000 МГц відповідно для частоти графічного ядра і ефективної частоти відеопам'яті. На відеокарту може бути встановлено 1 або 2 ГБ відеопам'яті GDDR5 з 128-бітною шиною.

Також буде випущена відеокарта NVIDIA GeForce GTX 650 Ti, характеристики якої представлені нижче.

Вихід обох рішень запланований на 16-е вересня.

Технічні специфікації:

Модель

NVIDIA GeForce GTX 650

NVIDIA GeForce GTX 650 Ti

Графічне ядро

GK107

GK106

Кількість ядер CUDA

384

960

Кількість блоків растеризації

16

16

Кількість блоків текстурування

32

32

Тактова частота графічного ядра, МГц

1052

980

Ефективна тактова частота відеопам'яті, МГц

5000

5000

Тип відеопам'яті

GDDR5

GDDR5

Шин пам'яті, біт

128

192

Об'єм пам'яті, ГБ

1/2

1/2

TDP, Вт

80

100

http://techpowerup.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Тести продуктивності «суперрозігнаної» відеокарти GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock

Вперше про відеокарту GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock стало відомо ще на виставці Computex 2012 у червні. Однак з того моменту вже пройшло майже два місяці, а ніякої нової інформації про GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock не з’явилося. Тепер схоже, за цей час GIGABYTE допрацювала відеокарту і підготувала її до випуску, який, згідно інформації з в мережі, відбудеться вже скоро.

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock

Графічне ядро відеокарти GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock працює з тактовою частотою 1080 МГц, ефективна частота 3 ГБ відеопам'яті становить 5500 МГц.

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock

Для охолодження відеокарти GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock використовується унікальна система охолодження WindForce X5. Вона складається з дуже великого алюмінієвого радіатора з чотирма мідними теплотрубками і випарною камерою. Радіатор охолоджують п'ять невеликих вентиляторів, які розташовані не зверху радіатора, а збоку. З такою системою охолодження GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock займає три слоти розширення.

Тести продуктивності і енергоспоживання:

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock_test

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock_test

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock_test

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock_test

GIGABYTE_Radeon_HD_7970_Super_Overclock_test

Технічні специфікації:

Модель

GIGABYTE Radeon HD 7970 Super Overclock

Норми техпроцесу виробництва, нм

28

Мікроархітектура

GCN

Графічний процесор

Тип

AMD Tahiti XT

Тактова частота, МГц

1080

Кількість потокових процесорів

2048

Кількість блоків пастеризації

32

Кількість блоків текстурування

128

Відеопам'ять

Тип

GDDR5

Об'єм, ГБ

3

Тактова частота, МГц

1375

Ефективна тактова частота, МГц

5500

Розрядність шини, біт

384

Зовнішні інтерфейси

1 x DL DVI-I

1 x HDMI

2 x MiniDisplayРort

Внутрішній інтерфейс

PCI Express 3.0 x16

Додаткові PCI-роз’єми живлення

2 x 8-контактних

Підтримувані інструкції і технології

DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL1.2, AMD Eyefinity, AMD HD3D, AMD CrossFire, AMD PowerTune, AMD PowerPlay, AMD ZeroCore

http://news.softpedia.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Показати ще