Комп'ютерні новини
Відеокарти
Пара нових відеокарт з серії MSI GeForce GTX 660 Ti із елементною базою Military Class 3
Анонсовано появу двох нових відеокарт: MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5) та MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5/OC). Вони створені на основі 28-нм графічного процесору NVIDIA GK104 та оснащуються 2 ГБ GDDR5-пам’яті. Між собою новинки відрізняються показниками номінальної і динамічної тактової частоти графічного процесору: для рішення MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5) вони встановлені на еталонному рівні (915 / 980 МГц), а модель MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5/OC) характеризується фабричною оптимізацією цих значень (941 / 1019,5 МГц).

Дизайн друкованої плати та системи охолодження нових графічних прискорювачів серії MSI GeForce GTX 660 Ti було покращено за рахунок використання високоякісної елементної бази Military Class 3 (дроселі SFC, твердотілі і танталові Hi-C конденсатори) та модифікованої конструкції кулера. Остання включає до свого складу дві теплові трубки, алюмінієвий радіатор та центрально розташований вентилятор, лопаті якого створені з використанням технології Propeller Blade і характеризуються вищою на 20% ефективністю роботи.

В комплект продажу новинок входить фірмова оптимізаційна утиліта MSI Afterburner. Порівняльна технічна специфікація відеокарт серії MSI GeForce GTX 660 Ti представлена в наступній таблиці:
|
Назва моделі |
MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5) |
MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti 2GD5/OC) | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GK104 | |
|
Техпроцес виготовлення, нм |
28 | ||
|
Номінальна тактова частота, МГц |
915 |
941 | |
|
Динамічна тактова частота, МГц |
980 |
1019,5 | |
|
Кількість SMX-блоків |
7 | ||
|
Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA) |
1344 | ||
|
Відеопам’ять |
Тип |
GDDR5 | |
|
Об’єм, ГБ |
2 | ||
|
Номінальна тактова частота, МГц |
1502 | ||
|
Ефективна тактова частота, МГц |
6008 | ||
|
Розрядність шини, біт |
192 | ||
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 | ||
|
Зовнішні інтерфейси |
2 x DVI | ||
|
Підтримувані інструкції та технології |
DirectX 11, OpenGL 4.2, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision Surround, NVIDIA SLI, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA Adaptive V-Sync | ||
http://www.msi.com
Сергій Буділовський
Тестування відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition
Відеокарта MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition (MSI N650Ti PE 1GD5), як не складно зрозуміти з її назви, належить до серії Power Edition, у яку входять відеокарти з широким потенціалом для розгону. Для цього вони мають високоякісні компоненти Military Class 3, посилену систему живлення і підтримку функції Triple Overvoltage (регулювання напруги для GPU, PLL і відеопам'яті за допомогою утиліти MSI Afterburner).

Відеокарта MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition виконана на графічному ядрі GK106, яке також використовується у відеокартах NVIDIA GeForce GTX 660 і NVIDIA GeForce GTX 660 Ti. Так у випадку з відеокартою MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition ядро було трохи обмежене у своїх можливостях, в його розпорядженні є 768 ядрі CUDA, 64 блоки текстурування і 16 блоків растеризації. У відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition відсутній виробничий розгін, що дає можливість користувачу самому експериментувати з частотами, які відповідно становлять 928 МГц і 1350 МГц (ефективна частота – 5400 МГц) для ядра і відеопам'яті (1 ГБ GDDR5). Порти виводу представлені DL DVI-I, DVI-D і miniHDMI.
Більшою відмінністю моделі MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition від інших відеокарт з тієї ж серії є система охолодження Cyclone II, яка являє собою округлий радіатор з двома теплотрубками. По центру радіатора знаходиться вентилятор, швидкість якого регулюється ШІМ-контролером.
Для визначення продуктивності відеокарта була протестована в бенчмарку 3DМark 11 і іграх Battlefield 3, Metro 2033, Crysis 2, STALKER: Call of Pripyat і The Elder Scrolls V: Skyrim.






Технічні специфікації:
|
Модель |
MSI GeForce GTX 650 Ti Power Edition (MSI N650Ti PE 1GD5) | |
|
Норми техпроцесу виробництва, нм |
28 | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GeForce Kepler 106 |
|
Тактова частота, МГц |
928 | |
|
Тактова частота в режимі «GPU Boost», МГц |
- | |
|
Кількість ядер CUDA |
768 | |
|
Кількість блоків растеризації |
16 | |
|
Кількість блоків текстурування |
64 | |
|
Відеопам'ять |
Тип |
GDDR5 |
|
Об'єм, ГБ |
1 | |
|
Тактова частота, МГц |
1350 | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5400 | |
|
Розрядність шини, біт |
128 | |
|
Зовнішні інтерфейси |
1 x DL DVI-I | |
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 x16 | |
|
Додаткові PCI-роз’єми живлення |
1 x 6-контактний | |
|
Підтримувані інструкції і технології |
DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL1.2, NVIDIA SLI, NVIDIA PureVideo HD, NVIDIA PhysX, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA Adaptive Vertical Sync | |
http://www.techpowerup.com
Андрій Серебрянський
Тестування розігнаної відеокарти ASUS GeForce GTX 650 Ti DirectCU 2 TOP
Представлена зовсім недавно відеокарта NVIDIA GeForce GTX 650 Ti повинна замінити стару модель NVIDIA GeForce GTX 550 Ti, а також зайняти цінову позицію між відеокартами NVIDIA GeForce GTX 650 (119 $) і NVIDIA GeForce GTX 660 (229 $). Оцінена в 149 $ відеокарта, за планами виробника, повинна балансувати між продуктивністю моделей AMD Radeon HD 7700 і AMD Radeon HD 7850 (1 ГБ).

Як і всі варіанти NVIDIA GeForce GTX 650 Ti, відеокарта ASUS GeForce GTX 650 Ti DirectCU 2 TOP (GTX650 TI-DC2T-1GD5) заснована на графічному ядрі GK106 (768 ядра CUDA, 64 блоків текстурування і 16 блоків растеризації). Всі відеокарти ASUS з закінченням TOP відрізняються виробничим розгоном і зазначена вище модель не виключення – тактова частота її графічного ядра була розігнана з 925 МГц до 1033 МГц. Відеокарта ASUS GeForce GTX 650 Ti DirectCU 2 TOP оснащена 1 ГБ відеопам'яті GDDR5, ефективна частота якої становить 5400 МГц. На задній панелі відеокарти можна знайти порти виводу DVI (2), HDMI і D-Sub.
Серед інших особливостей відеокарти ASUS GeForce GTX 650 Ti DirectCU 2 TOP можна відзначити покращену систему живлення DIGI+ і ефективну систему охолодження DirectCU 2, яка складається з двох вентиляторів і більшого радіатора (плюс три мідні теплові трубки).
Оцінка продуктивності відеокарти проводилася в бенчмарку 3DМark 11 і ігрових додатках Battlefield 3, Metro 2033, STALKER: Call of Pripyat і The Elder Scrolls V: Skyrim.





Технічні специфікації:
|
Модель |
ASUS GeForce GTX 650 Ti DirectCU II TOP (GTX650 TI-DC2T-1GD5) | |
|
Норми техпроцесу виробництва, нм |
28 | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GeForce Kepler 106 |
|
Тактова частота, МГц |
1033 | |
|
Кількість ядер CUDA |
768 | |
|
Кількість блоків растеризації |
16 | |
|
Кількість блоків текстурування |
64 | |
|
Відеопам'ять |
Тип |
GDDR5 |
|
Об'єм, ГБ |
1 | |
|
Тактова частота, МГц |
1350 | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5400 | |
|
Розрядність шини, біт |
128 | |
|
Зовнішні інтерфейси |
1 x Dual Link DVI-I | |
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI-Express 3.0 x16 | |
|
Додаткові PCI-роз’єми живлення |
1 x 6-контактний | |
|
Підтримувані інструкції і технології |
DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL 1.2, NVIDIA SLI, NVIDIA PureVideo HD, NVIDIA PhysX, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA Adaptive Vertical Sync | |
http://www.techpowerup.com
Андрій Серебрянський
Готується до виходу відеокарта MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition
З’явилися перші подробиці нової відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition. В її основі знаходиться графічний процесор NVIDIA GK106 та 1 ГБ GDDR5-пам’яті, тактові частоти функціонування яких залишаються невідомими.

Дизайн друкованої плати моделі MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition було оптимізовано за рахунок використання 4+1-фазної системи стабілізації напруги живлення та високоякісної елементної бази Military Class 3. Охолодження усіх внутрішніх компонентів реалізовано на базі фірмової двослотової системи Twin Frozr 4. Її конструкція включає до свого складу широку основу, три нікельовані теплові трубки, масивний алюмінієвий радіатор та пару вентиляторів, виготовлених із використанням дизайну Propeller Blade. Ефективність її роботи полягає у зниженні рівня робочих температур на 14°С у порівнянні з референсною системою.

Ще однією важливою особливістю графічного прискорювача MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition є відмінний оптимізаційний потенціал, який досягається завдяки фірмовій технології Triple Overvoltage. В повній мірі використати його допоможе фірмове програмне забезпечення MSI Afterburner.

Порівняльна таблиця технічної специфікації відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition з еталонним аналогом виглядає наступним чином:
|
Назва моделі |
NVIDIA GeForce GTX 650 Ti |
MSI GeForce GTX 650 Ti Hawk Edition | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GK106 | |
|
Техпроцес виготовлення, нм |
28 | ||
|
Тактова частота, МГц |
925 |
- | |
|
Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA) |
768 | ||
|
Відеопам’ять |
Тип |
GDDR5 | |
|
Об’єм, ГБ |
1 | ||
|
Номінальна тактова частота, МГц |
1350 |
- | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5400 |
- | |
|
Розрядність шини, біт |
128 | ||
|
Пропускна здатність, ГБ/с |
86,4 |
- | |
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 х16 | ||
|
Додатковий роз’єм живлення PCIe |
1 x 6-контактний | ||
|
Зовнішні інтерфейси |
2 x DVI | ||
|
Підтримувані інструкції та технології |
DirectX 11, OpenGL 4.3, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA FXAA, NVIDIA TXAA, NVIDIA Adaptive VSync | ||
http://videocardz.com
Сергій Буділовський
Новий рівень продуктивності з відеокартою MSI Radeon HD 7970 Lightning BE
У другому кварталі поточного року компанія MSI представила високопродуктивну відеокарту MSI Radeon HD 7970 Lightning, яка з того часу стала одним з найулюбленіших графічних прискорювачів у геймерів та оверклокерів. А нещодавно їй на зміну прийшла нова версія – MSI Radeon HD 7970 Lightning BE.

Ключова відмінність новинки полягає у використанні графічного процесору AMD Tahiti XT2. Його номінальну тактову частоту було підвищено з 925 МГц до 1070 МГц. А завдяки підтримці технології AMD PowerTune with Boost він також характеризується динамічною тактовою частотою, показник якої складає 1150 МГц. Більше того, фахівці компанії MSI також підвищили тактову частоту мікросхем пам’яті з 1375 до 1500 МГц (6000 МГц – ефективне значення).

Що ж стосується дизайну моделі MSI Radeon HD 7970 Lightning BE, то він не зазнав помітних змін у порівнянні з рішенням MSI Radeon HD 7970 Lightning і характеризується підтримкою:
-
технології Unlocked BIOS, що значно розширює можливі рамки збільшення напруги живлення на ключових компонентах;
-
17-фазної цифрової системи стабілізації напруги живлення з підтримкою оптимізованого дизайну Lightning Power Layer, що суттєво підвищує стабільність роботи відеокарти при екстремальному оверклокінгу;
-
високоякісної елементної бази Military Class 3 (мікросхеми CopperMOS, твердотілі конденсатори Dark Solid, танталові конденсатори та котушки індуктивності Golden SSC), яка відповідає жорстким вимогам військового стандарту MIL-STD-810G;
-
покращеної системи охолодження Twin Frozr 4, яка включає до свого складу декількох мідних нікельованих теплових трубок, масивного алюмінієвого радіатору, додаткового радіатору для охолодження елементів ліній живлення та мікросхем пам’яті, двох 10-см вентиляторів (дизайн Propeller Blade) та пластини жорсткості;
-
модуля GPU Reactor, який призначений для збільшення оптимізаційного потенціалу та стабільності роботи новинки на підвищених тактових частотах;
-
розширеного набору зовнішніх інтерфейсів, до складу якого входять пара портів DVI та чотири Mini DisplayPort.

Час появи новинки у продажу та її орієнтовна ціна залишається невідомою. Порівняльна таблиця технічної специфікації відеокарти MSI Radeon HD 7970 Lightning BE з попередньою версією має наступний вигляд:
|
Модель |
MSI Radeon HD 7970 Lightning (R7970 Lightning) |
MSI Radeon HD 7970 Lightning BE (R7970 Lightning BE) | |
|
Норми техпроцесу виготовлення, нм |
28 | ||
|
Мікроархітектура |
GCN | ||
|
Графічний процесор |
Тип |
AMD Tahiti XT |
AMD Tahiti XT2 |
|
Номінальна тактова частота, МГц |
925 |
1070 | |
|
Динамічна тактова частота, МГц |
- |
1150 | |
|
Кількість потокових процесорів |
2048 | ||
|
Кількість обчислювальних блоків |
32 | ||
|
Відеопам’ять |
Тип |
GDDR5 | |
|
Об’єм, ГБ |
3 | ||
|
Тактова частота, МГц |
1375 |
1500 | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5500 |
6000 | |
|
Розрядність шини, біт |
384 | ||
|
Зовнішні інтерфейси |
2 х DVI | ||
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 x16 | ||
|
Підтримувані інструкції та технології |
DirectX 11, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.х, OpenCL1.2, AMD Eyefinity, AMD HD3D, AMD CrossFire, AMD PowerTune, AMD PowerPlay, AMD ZeroCore | ||
http://www.msi.com
Сергій Буділовський
Пара нових відеокарт з серії MSI GeForce GTX 660 Ti з 3 ГБ пам’яті
Компанія MSI підготувала та представила пару нових відеокарт з серії MSI GeForce GTX 660 Ti. Ключова їх відмінність від більшості рішень полягає у підтримці 3 ГБ GDDR5-пам’яті замість стандартних 2 ГБ. При цьому тактові частоти головних доменів (номінальна/динамічна частота графічного процесору і ефективна частота мікросхем пам’яті) для моделі MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5) встановлені на еталонному рівні – 915/980/6008 МГц. А версія MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5/OC) характеризується підтримкою фабрично-оптимізованих параметрів: 967/1046/6008 МГц.

В дизайні друкованої плати нових графічних прискорювачів серії MSI GeForce GTX 660 Ti використано виключно твердотілі конденсатори з алюмінієвим ядром, які володіють нижчою робочою температурою, вищою ефективністю та довшим терміном служби за стандартні аналоги. Охолодження ключових компонентів новинок реалізовано на базі модифікованої системи Twin Frozr 3. Її конструкція включає до свого складу декілька теплових трубок з підтримкою технології SuperPipe, масивний алюмінієвий радіатор та пару 80-мм вентиляторів, лопаті яких виготовлені із використанням технології Propeller Blade. Завдяки такому поєднанню вона дозволяє зменшити робочу температуру на 25° і рівень шуму на 16,9 дБ, при порівнянні з референсним дизайном.

В комплект продажу новинок входить фірмове ПЗ MSI Afterburner, призначене для моніторингу, оптимізації і тестування ключових параметрів. Також воно дозволяє зберігати будь-який ігровий процес. Порівняльна таблиця технічної специфікації відеокарт MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5) та MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5/OC):
|
Назва моделі |
MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5) |
MSI GeForce GTX 660 Ti (N660Ti TF 3GD5/OC) | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GK104 | |
|
Техпроцес виготовлення, нм |
28 | ||
|
Номінальна тактова частота, МГц |
915 |
967 | |
|
Динамічна тактова частота, МГц |
980 |
1046 | |
|
Кількість SMX-блоків |
7 | ||
|
Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA) |
1344 | ||
|
Відеопам’ять |
Тип |
GDDR5 | |
|
Об’єм, ГБ |
3 | ||
|
Номінальна тактова частота, МГц |
1502 | ||
|
Ефективна тактова частота, МГц |
6008 | ||
|
Розрядність шини, біт |
192 | ||
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 | ||
|
Зовнішні інтерфейси |
2 x DVI | ||
|
Підтримувані інструкції та технології |
DirectX 11, OpenGL 4.х, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision Surround, NVIDIA SLI, NVIDIA GPU Boost, NVIDIA Adaptive V-Sync | ||
http://www.msi.com
Сергій Буділовський
Відеокарта MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5) - референсні параметри і покращений дизайн
Окрім оптимізованої версії відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti- 1GD5/OC), тайванська компанія підготувала модель з майже референсними параметрами – MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5). Її графічний процесор працює на частоті 928 МГц (925 МГц еталонне значення), а для мікросхем пам’яті цей показник складає 1350 МГц.

Дизайн друкованої плати моделі MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5) покращено за рахунок використання високоякісної елементної бази Military Class 3, компоненти якої (SFC дроселі, твердотілі та Hi-c танталові конденсатори) пройшли ряд суворих випробувань на відповідність військовому стандарту MIL-STD-810G.

Система охолодження графічного прискорювача MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5) також використовує модифіковану конструкцію, яка складається з алюмінієвого радіатору та захисного кожуха з одним вентилятором. Останній використовує переваги дизайну Propeller Blade для збільшення створюваного повітряного потоку і підвищення ефективності відведення зайвого тепла.

У продаж новинка надійде в комплекті з фірмовою утилітою MSI Afterburner, яка дозволяє проводити моніторинг, оптимізацію та тестування ключових параметрів, а також зберігати будь-який ігровий процес. Таблиця технічної специфікації відеокарти MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5) виглядає наступним чином:
|
Назва моделі |
MSI GeForce GTX 650 Ti (N650Ti-1GD5) | |
|
Графічний процесор |
Тип |
NVIDIA GK106 |
|
Техпроцес виготовлення, нм |
28 | |
|
Тактова частота, МГц |
928 | |
|
Кількість уніфікованих шейдерних процесорів (CUDA) |
768 | |
|
Відеопам’ять |
Тип |
GDDR5 |
|
Об’єм, ГБ |
1 | |
|
Номінальна тактова частота, МГц |
1350 | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5400 | |
|
Розрядність шини, біт |
128 | |
|
Пропускна здатність, ГБ/с |
86,4 | |
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 х16 | |
|
Додатковий роз’єм живлення PCIe |
1 x 6-контактний | |
|
Зовнішні інтерфейси |
2 x DVI | |
|
Показник TDP, Вт |
110 | |
|
Підтримувані інструкції та технології |
DirectX 11, OpenGL 4.3, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA 3D Vision, NVIDIA FXAA, NVIDIA TXAA, NVIDIA Adaptive VSync | |
http://www.msi.com
Сергій Буділовський
Тестування продуктивності геймерської відеокарти SAPPHIRE Radeon HD 7950 Vapor-X
Відеокарта AMD Radeon HD 7950 була представлена ще в жовтні цього року, на той момент, як і зараз, вона була дуже продуктивним рішенням та порадувала безліч геймерів. Коли відеокарта тільки вийшла, вона коштувала 449 $, однак за вісім місяців AMD зменшила вартість до 299 $.

Нереференсна модель SAPPHIRE Radeon HD 7950 Vapor-X виконана на 28-нанометровому графічному ядрі AMD Tahiti Pro, яке вміщає 1792 потокових процесора, 112 блоків текстурування і 32 блоки растеризації. Ядро відеокарти має заводський розгін до частоти 950 МГц, частота 3 ГБ відеопам'яті GDDR5 залишилася без змін (1250 МГц). Відеокарта SAPPHIRE Radeon HD 7950 Vapor-X обладнана повним набором портів виходу, які включають: один HDMI, один DL DVI-I, один DisplayРort і один DVI-D.
Для ефективного відводу тепла від графічного ядра система охолодження відеокарти Vapor-X використовує не тільки мідні теплотрубки, але також і випарну камеру. Радіатор охолоджується двома вентиляторами, швидкість яких регулює ШІМ-контролер.
Тестування продуктивності відеокарти SAPPHIRE Radeon HD 7950 Vapor-X проводилося в бенчмарку 3DMark11 і ігрових додатках Metro 2033, Battlefield 3 і Borderlands 2.




Технічні специфікації:
|
Модель |
SAPPHIRE Radeon HD 7950 Vapor-X | |
|
Норми техпроцесу виробництва, нм |
28 | |
|
Мікроархітектура |
GCN | |
|
Графічний процесор |
Тип |
AMD Tahiti Pro |
|
Тактова частота, МГц |
950 | |
|
Кількість потокових процесорів |
1792 | |
|
Кількість блоків растеризації |
32 | |
|
Кількість блоків текстурування |
112 | |
|
Відеопам'ять |
Тип |
GDDR5 |
|
Об'єм, ГБ |
3 | |
|
Тактова частота, МГц |
1250 | |
|
Ефективна тактова частота, МГц |
5000 | |
|
Розрядність шини, біт |
384 | |
|
Зовнішні інтерфейси |
1 х DL DVI-I | |
|
Внутрішній інтерфейс |
PCI Express 3.0 x16 | |
|
Додаткові PCI-роз’єми живлення |
1 x 8-контактний | |
|
Підтримувані інструкції і технології |
DirectX 11.1, Shader Model 5.0, DirectCompute 11, OpenGL 4.2, OpenCL 1.2, AMD Eyefinity, AMD HD3D, AMD CrossFire, AMD PowerTune, AMD PowerPlay, AMD ZeroCore | |
http://www.legitreviews.com
Андрій Серебрянський
Показати ще









