Огляд і тестування електронної книги PocketBook InkPad
21-12-2014
Багато сучасних користувачів практично постійно оточені різного роду дисплеями, які не просто є декораціями. Ні, вони щодня використовуються для перегляду різної інформації й певною мірою згубно впливають на наші очі. Питання постає гостріше, якщо багато читати за допомогою планшета або смартфона, а саме таку тенденцію зараз можна спостерігати, адже друковані видання стають менш популярними серед молоді й тих, хто вибрав сторону електронної літератури з її численними перевагами.
У такій ситуації відмінним рішенням проблеми є електронна книга (рідер), екран якої виконаний за особливою технологією E Ink, що на порядок зменшує навантаження на очі. Єдине, чого не вистачало деяким користувачам, які перейшли до комфортного читання від великих смартфонів і планшетів, – екрану зі збільшеною діагоналлю й хорошою щільністю пікселів. Відповідаючи на вимоги споживачів, компанія PocketBook, один із лідерів у даному сегменті ринку, випустила електронну книгу PocketBook InkPad (PocketBook InkPad 840), яка, крім відповідності вищезгаданим вимогам, увібрала в себе багаторічний досвід виробника.
Технічні характеристики
Виробник |
PocketBook |
|
Модель |
InkPad (PocketBook InkPad 840) |
|
Процесор |
Freescale: 1000 МГц |
|
Дисплей |
8", 1600 x 1200 точок (250 dpi), 16 градацій сірого, технологія E Ink Pearl, сенсорний (ємнісний) з підсвічуванням |
|
Оперативна пам'ять |
512 МБ |
|
Постійна пам'ять |
4 ГБ |
|
Кард-рідер |
microSD (до 32 ГБ) |
|
Інтерфейси |
1 x microSD 1 x micro-USB 1 x аудіороз’єм mini-jack 3,5 мм |
|
Мультимедіа |
Динамік |
– |
Мікрофон |
– |
|
Комунікаційні можливості |
Wi-Fi (802.11 b/g/n) |
|
Датчики |
– |
|
Додаткові можливості |
ReadRate, DropBox, Книги по e-mail, Book Store, Браузер, Калькулятор, Календар & Годинник, Шахи, Словники, Клондайк, Фото, RSS News, Судоку, Рукописні нотатки |
|
Формат книг |
PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML |
|
Формат аудіо |
MP3 |
|
Формат зображень |
JPEG, BMP, PNG, TIFF |
|
Акумулятор |
Літій-іонний, 2500 мА∙год (3,7 В) |
|
Зарядний пристрій |
від ПК або зарядного пристрою (відсутній в комплекті поставки тестового зразка) |
|
Розміри |
195,5 х 162,8 х 7,3 мм |
|
Вага |
350 г |
|
Колір |
Темно-коричневий |
|
Версія ПЗ |
E840.5.4.101 |
|
Офіційна гарантія |
12 місяців |
|
Сайт виробника |
Поставка та комплектація
Електронна книга PocketBook InkPad постачається в порівняно великій, але неглибокій коробці, виконаній із тонкого картону. Упаковка характеризується досить приємним оформленням і хорошою інформативністю. На лицьовій стороні розташоване зображення пристрою, а також його назва й невеликий перелік основних особливостей.
Зворотна грань містить технічні характеристики, представлені 9-ма мовами, у тому числі й українською та російською, а також кілька піктограм, які підкреслюють важливі особливості даної електронної книги.
Комплект поставки розглянутої моделі особливо не відрізняється від інших фірмових рішень. Основними його елементами як і раніше є:
- USB-кабель;
- короткий посібник користувача;
- гарантійний талон.
Зарядний пристрій в комплекті не передбачений, але його можна купити окремо. Відновити заряд акумулятора користувач також зможе за допомогою підключення новинки до комп'ютера.
Зовнішній вигляд, розташування елементів
Зовнішність PocketBook InkPad є своєрідним відгалуженням від фірмового стилю, який переважав у більшості молодших моделей виробника. Новинка пропонує більш строгий чорний колір корпусу, а також мінімум вигинів у його дизайні: присутній лише відносно закруглений перехід від боковин до тильної частини й дещо округлені кути конструкції. Габарити рідера становлять 195,5 х 162,8 х 7,3 мм при вазі 350 г – не так вже багато для 8-дюймового формату. Однак, незважаючи на досить тонкий корпус, пристрій все-таки крупніший багатьох аналогів, тому його тривале утримання однією рукою при читанні в портретній орієнтації дещо стомлює зап'ястя. Втім, у цьому плані все суто індивідуально й для більшості користувачів, які вибирають таку діагональ, дана особливість нівелюватиметься перевагами екрану.
Фронтальна сторона пристрою позбавлена окремої виділеної області з елементами керування, за рахунок чого екран тепер займає практично всю площу даної грані. Дисплей прикритий захисним матовим склом, яке забезпечує хороші антиблікові властивості. По контуру він обрамлений досить широкою рамкою (зверху, знизу та ліворуч - 16,5 мм, праворуч – 9 мм) для зручного хвату при читанні.
Із правого боку рамка доповнена прогумованою вставкою шириною 15 мм. Вона найкраще проявляє себе при читанні книги у вертикальній орієнтації, не дозволяючи руці сковзати. Крім цього, тут розташовані дві клавіші: «Вперед» і «Назад», які в основному призначені для гортання сторінок. Дані елементи керування натискаються, а точніше вдавлюються, досить туго, що виключає їхнє випадкове натискання в процесі читання.
Зверху над дисплеєм розташована сенсорна смужка регулювання його яскравості, яка замикає невеликий перелік елементів керування даної моделі. Таким чином, можна відзначити відсутність традиційної клавіші [Меню], яку виробник компенсував розвинутим сенсорним керуванням, але про це нижче.
На правій грані знаходяться два пази для фіксації фірмового чохла, доступного за окрему плату. Ліва грань пристрою гладка й не містить яких-небудь елементів.
Знизу, практично біля правої кромки корпусу, присутній 3,5-мм аудіороз’єм для навушників, розташування якого можна назвати досить вдалим, оскільки провід від підключеної гарнітури не заважає читанню книг і не перегинається в горизонтальній орієнтації пристрою. Із протилежного боку знаходиться клавіша увімкнення гаджета з підсвічуванням і заглушка, яка приховує слот для карт пам'яті формату microSD (обсягом до 32 ГБ), а також порт micro-USB для підключення пристрою до ПК і зарядки.
Тильна сторона й боковини корпусу PocketBook InkPad виконані з темно-коричневого матового, але мазкого пластику із характерною «іскрою». Ближче до правої грані знаходиться досить велика (175 х 54 мм) прогумована вставка, яка доповнює аналогічне рішення із фронтальної сторони, позитивно впливаючи на зручність експлуатації, а також мінімізуючи проковзування новинки. Також тут розташована невелика засувка, що фіксує фірмовий чохол, який вставляється у два пази на самій грані. У цілому практичність даної сторони непогана, однак прогумована вставка періодично вимагає протирання від дрібного сміття й ворсинок.
У цілому якість складання моделі непогана, а жорсткість корпусу дуже хороша. Однак ми зафіксували й кілька недоліків. Зокрема, тильна сторона дещо люфтить, а при тиску (навіть слабкому) на корпус можна почути поскрипування. Остання особливість найбільше проявляється в нижній частині пристрою. Це досить серйозний недолік, особливо для рідера із чималою вартістю. З іншого боку, на нашій практиці зустрічалися аналогічні ситуації, які проявлялися винятково в тестових зразках. У кожному разі, при купівлі пристрою ми радимо звернути увагу на даний аспект.
Дисплей
Електронна книга PocketBook InkPad може похвалитися досить нестандартним для свого класу пристроїв екраном із діагоналлю 8 дюймів. Даний відступ від загальноприйнятого стандарту, суб'єктивно, є позитивним кроком на шляху створення комфортних умов для читання цифрового контенту. Особливо враховуючи, що збільшення площі відображення не супроводжується збільшенням тиску на очі, як це буває, наприклад, з LCD-екранами. Крім цього, великий дисплей дозволяє розмістити більше інформації на одній сторінці або збільшити шрифт тексту. Дисплей новинки виконаний на основі технології E Ink Pearl з роздільною здатністю 1600 х 1200 точок, щільністю пікселів 250 dpi і відображенням до 16 градацій сірого.
Екран захищений матовим скляним покриттям, однак воно піддане механічним пошкодженням і подряпинам, тому вимагає обережного ставлення. Зокрема, ми не радимо класти пристрій екраном донизу, оскільки крім слабких захисних властивостей, дисплей виконаний на одному рівні з фронтальною гранню, без виступаючої кромки по контуру.
За рахунок високої щільності пікселів чіткість зображення знаходиться на хорошому рівні, але якісній друкованій літературі вона, природно, дещо поступається. При прямому й скрупульозному порівнянні пристрою із книгою відзначимо незначне розмиття границь символів, викликане особливістю технології самого дисплею, а також впливом матового скла.
Для підсвічування використовуються 9 світлодіодів у нижній частині екрану, а також світлопровідний прошарок уздовж усього дисплею. Користувачу доступний широкий діапазон регулювання, який дозволяє швидко (завдяки сенсорній смужці) підібрати необхідне значення залежно від зовнішнього освітлення. Ситуацій нестачі запасу яскравості в процесі тестування у нас не виникало.
Сенсорне керування, на яке виробник зробив значний акцент, дорікань не викликає. Ємнісна сенсорна підкладка відмінно обробляє торкання, без яких-небудь збоїв або некоректного зчитування дій.
Програмне забезпечення
Фірмова програмна оболонка є однією із сильних сторін моделі PocketBook InkPad (PocketBook InkPad 840), втім, як і будь-якого іншого рідера від даного виробника. Її популярність викликана високою функціональністю, а також інтуїтивно зрозумілим керуванням, яке вдається досить легко освоювати користувачам різного віку. Крім цього, збільшення діагоналі до 8 дюймів дозволяє ефективніше використовувати можливості сенсорного керування, яке компенсує відсутність вищезгаданої клавіші, у тому числі завдяки мультитач діям.
Процес читання книг на даному рідері наближений до ідеалу практично за всіма параметрами: відмінне відображення тексту, розміри й шрифт якого можна швидко змінити завдяки мультитач жестам; виділення й створення нотаток для збереження найяскравіших моментів прочитаної книги; наявність словників і розширеного переліку можливостей. Безсумнівною перевагою є й підтримка більшості популярних форматів книг, тому власникам гаджета не потрібно витрачати час на пошук відповідного ПЗ в інтернеті, його встановлення та інші незручності. Повний список підтримуваних форматів виглядає так: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM і HTML. Якщо починати читати книгу в транспорті, по дорозі на роботу, а закінчувати вдома, то в умовах постійно мінливого навколишнього освітлення сенсорний повзунок регулювання яскравості виявляється дуже зручний. Швидкість роботи прошивання достатня, але бували моменти, коли її не вистачало: все-таки збільшена роздільна здатність і не дуже продуктивний процесор дають і дещицю негативної, але не критичної складової. Також відзначимо й помічену нами неполадку прошивання, яка рідко, але проявлялася: при перегортуванні сторінки не відображався текст, при цьому можна було здійснити виділення по невидимих символах. Усувався даний казус без особливих зусиль, простим повторним перегортуванням.
Більшу частину основного екрану займають дві стрічки піктограм: одна відображає останні відкриті книги, а друга – нові додані. Обидві стрічки легко гортаються простим ковзанням пальця, а пошук необхідної літератури не створює труднощів. Таким чином, навіть найменш досвідчені користувачі легко зможуть взаємодіяти з пристроєм. Рядок стану містить піктограми для доступу до налаштувань пристрою, активації модуля бездротового зв'язку Wi-Fi та інших функцій. Біля протилежного боку також знаходиться невеликий ярлик випадного списку, потягнувши який можна одержати доступ до іконок додатків. Деякі з них ми докладніше опишемо нижче.
Додаток «Бібліотека» відображає всю завантажену в пам’ять літературу, яку можна зручно відсортувати за багатьма критеріями, у тому числі за назвою, жанром, автором, датою додавання й іншим. Додаток відображає книги як із внутрішньої пам'яті пристрою, так і з карти пам'яті. При наявності великої кількості цифрового контенту можна скористатися рядком пошуку для швидкого знаходження необхідного екземпляра.
Розділ «Магазин», за умови виходу в інтернет за допомогою вбудованого модуля Wi-Fi, відкриває доступ до фірмового магазину цифрової літератури (BookLand). Тут є величезний вибір добутків для вітчизняного користувача з можливістю вибору мови, а також зручним пошуком. Загалом, нічого зайвого й складного в інтерфейсі та процесі купівлі.
Серед любителів почитати багато хто проводить час за пошуком інформації в інтернеті. І якщо за зручністю та швидкістю роботи браузер рідера поступається аналогічним рішенням, то за комфортом для очей рівних йому потрібно ще пошукати. Тому наявність додатка «Браузер» цілком виправдана в пристрої з такими щадними для зору характеристиками. Особливими функціями програма не оснащена, але почитати яку-небудь об'ємну статтю онлайн, лежачи при цьому на дивані, досить комфортно.
Крім читання, присутня можливість прослуховування аудіокниг або музичних композицій. Для цього PocketBook InkPad оснащений 3,5-мм аудіороз’ємом і додатком «Музика», який розпізнає MP3-файли. Плеєр підтримує базові, тобто найнеобхідніші функції, яких вистачить більшості користувачів для визначених типом гаджета завдань.
Пункт «Нотатки» призначений для ведення записів щодо прочитаних книг, а також для створення закладок для більш зручного пошуку незавершеного уривка.
Крім вищезгаданих елементів, також виділимо фірмовий додаток для синхронізації (PocketBook Sync), кілька настільних ігор і клієнт хмарного сервісу (Dropbox PocketBook), який при наявності доступу до мережі інтернет дозволяє завантажити необхідні файли на пристрій в будь-якій точці світу.
Налаштування електронної книги традиційно пропонують багатий вибір для конфігурації всіх важливих параметрів, будь то коректування дати й часу або налаштування системних шрифтів. Усі пункти меню зручно згруповані, тому пошук необхідного не створить яких-небудь труднощів.
Апаратне оснащення
В основі електронної книги PocketBook InkPad використовується одноядерний процесор Freescale (модель виробник не уточнює) з тактовою частотою 1000 МГц. Обсяг оперативної пам'яті становить 512 МБ, що непогано для пристрою даного типу. Для зберігання інформації передбачений вбудований накопичувач обсягом 4 ГБ (користувачу доступно 3,2 ГБ), а також слот для карт пам'яті microSD, що підтримує рішення обсягом до 32 ГБ. Доступ до мережі інтернет і, відповідно, використання додаткових можливостей рідера забезпечується за допомогою вбудованого модуля Wi-Fi (802.11 b/g/n).
Рівень продуктивності розглянутої моделі особливих дорікань не викликав: об'ємні книги відкриваються досить швидко, а швидкість оновлення зображення як і раніше регулюється в налаштуваннях. Нагадаємо, що користувачу доступні кілька режимів перерисовування зображення: «Ніколи», «Завжди», «Кожні 3, 5 або 10 сторінок».
Для прослуховування музичних композицій і аудіокниг PocketBook InkPad оснащений 3,5-мм аудіороз’ємом для підключення навушників. Тестування можливостей пристрою в цьому плані ми традиційно проводили за допомогою гарнітури Kingston HyperX Cloud (з імпедансом 60 Ом). У результаті звук виявився на цілком хорошому рівні, без викривлень і явних частотних перекосів, а також із непоганим запасом гучності.
В автономному режимі живлення новинки забезпечує незнімний літій-полімерний акумулятор ємністю 2500 мА·год, якого, за заявою виробника, повинно вистачити для гортання 8000 сторінок. На ділі ж складно назвати більш точні цифри, зважаючи на те, що даний показник сильно залежить від частоти використання аудіоплеєра, модуля Wi-Fi, підсвічування та інших функцій.
Підсумки
Електронна книга PocketBook InkPad є продовженням дуже успішної серії рідерів, які завойовують серця любителів почитати по усьому світу. Новинка містить в собі всі напрацювання своїх попередників і при цьому обзавелася безсумнівною перевагою – дисплеєм зі збільшеною до 8 дюймів діагоналлю, високою роздільною здатністю 1600 х 1200 точок, а також щільністю пікселів рівною 250 dpi, за рахунок чого комфорт при читанні збільшується на порядок. На екрані міститься більше інформації, що дозволяє рідше перегортувати сторінки й тим самим заощаджувати заряд акумулятора. Стає зручніше працювати й з технічною літературою, яка містить відповідні схеми або зображення, а також встановлювати великий шрифт, не особливо втрачаючи в кількості тексту на екрані. Загалом, переваг маса, і вони проявляються не тільки при читанні, але й при використанні інших функцій пристрою, яких також вистачає.
З іншого боку, такий формат деяким користувачам може здатися надто великим: хоча його габарити порівняно невеликі, але при вазі 350 г утримувати пристрій однією рукою тривалий час не зовсім комфортно, навіть незважаючи на зручну прогумовану вставку для неслизького хвату. Суб'єктивно, ця особливість проблемою не стає, оскільки її нівелює великий дисплей, а горизонтальна орієнтація при утриманні двома руками більш зручна.
От що дійсно нас здивувало, то це кілька особливостей, що стосуються корпусу, а точніше, якості його складання. На тлі хорошої жорсткості конструкції виділяється невеликий люфт задньої кришки й поскрипування корпусу при слабкому тиску. Найімовірніше, це недолік нашого тестового зразка, який подолав чималий шлях, перш ніж потрапити до нас на тестування. Проте, радимо перевірити даний момент при купівлі.
У підсумку, незважаючи на дрібні зауваження, розглянута електронна книга залишила винятково позитивні враження, оскільки забезпечувала практично ідеальний за всіма критеріями процес читання.
Переваги:
- строгий зовнішній вигляд;
- прогумована вставка для зручного й нековзного хвату;
- хороший 8-дюймовий сенсорний екран з підтримкою технології E Ink Pearl, роздільною здатністю 1600 x 1200 точок і щільністю пікселів 250 dpi;
- наявність LED-підсвічування екрану;
- підтримка карт пам'яті microSD обсягом до 32 ГБ;
- наявність модуля Wi-Fi;
- хороший час автономної роботи;
- підтримка всіх популярних форматів книг, а також деяких малюнків і аудіофайлів;
- можливість використання словників для читання літератури в оригіналі.
Недоліки:
- недостатньо висока якість складання (можливо, вада тільки тестового зразка);
- іноді проявляються незначні помилки прошивання.
Автор: Денис Козиолек
Переклад: Олесь Пахолок
Висловлюємо подяку українському представництву компанії PocketBook International за надану для тестування електронну книгу.
Все цены на PocketBook+InkPad+840Опубліковано : 21-12-2014
Підписатися на наші канали | |||||