Огляд і тестування електронної книги Amazon Kindle Paperwhite

Для багатьох сучасних користувачів компанія Amazon уже давно перестала бути просто торговим майданчиком у мережі Інтернет. Починаючи в далекому 1994 році у якості скромного онлайн-продавця книг, вона поступово переросла в величезного промислового гіганта, який має багато торгових представництв по усьому світу. В арсеналі компанії присутні різноманітні гаджети, включаючи планшети та смартфони, але саме електронні книги разом із якісним сервісом завоювали серця шанувальників марки. У середині листопада 2007 року компанія Amazon зробила перші кроки до свого тріумфального сходження на тоді ще такий молодий ринок пристроїв для читання зі своїм первістком – Amazon Kindle першого покоління. І як показує практика, вона сидить там і донині.

І ось, через 7 років і п'ять поколінь, на полицях магазинів з'явилася одна із найуспішніших і досить цікавих моделей – Amazon Kindle Paperwhite другого покоління, яка й потрапила до нас у руки. Навіть на тлі прямих конкурентів, не кажучи вже про свого давнього прабатька, новинка виглядає дуже гідно й може похвалитися всіма необхідними якостями, які варто очікувати від сучасного рідера. Тому не відкладаючи справи в довгий ящик, перейдемо безпосередньо до детального розгляду його технічних характеристик.

Технічні характеристики

Виробник	Amazon
Модель	Kindle Paperwhite (2014)
Процесор	Freescale i.MX 6SoloLite: 1 ядро ARM Cortex-A9, 1 ГГц, кеш-пам'ять L2 – 256 КБ
Дисплей	6", 1024 x 758 точок (212 dpi), технологія E Ink Carta, 16 градацій сірого, сенсорний (ємнісний) з підсвічуванням
Оперативна пам'ять	256 МБ
Постійна пам'ять	4 ГБ (+ 5 ГБ хмарного сховища Amazon Cloud)
Кард-рідер	−
Роз’єм	1 x micro-USB
Мультимедіа	Динамік	−
	Мікрофон	−
Комунікаційні можливості	Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Датчики	−
Додаткові можливості	Фірмова книгарня Amazon, Браузер, Словник, Сервіси GoodReads і Kindle FreeTime
Формат книг	Kindle (AZW), Kindle Format 8 (AZW3), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively, HTML, DOC, DOCX
Формат аудіо	−
Формат зображень	JPEG, GIF, PNG, BMP (потрібна конвертація)
Акумулятор	Літій-полімерний
Зарядний пристрій	– (для зарядки необхідне підключення до ПК)
Розміри	169 x 117 x 9,1 мм
Вага	206 г (версія з Wi-Fi) 215 г (версія з Wi-Fi + Free 3G)
Колір	Чорний
Операційна система	Kindle 5.6.1.0.2 (Linux)
Офіційна гарантія	12 місяців
Сайт виробника	Amazon

Поставка та комплектація

Електронна книга Amazon Kindle Paperwhite другого покоління постачається в невеликій, але досить щільній коробці. Вона виконана з якісного картону, пофарбованого у чорний матовий колір, і має приємну на дотик текстуру. Традиційно для компанії Amazon упаковка відрізняється лаконічним дизайном і служить в першу чергу для надійного транспортування захованого усередині пристрою. Із усього оформлення можна виділити хіба що кілька фірмових логотипів і невеликий стікер, на якому представлена базова технічна інформація (назва рідера, серійний номер, юридична адреса виробника).

Комплект поставки також можна назвати вкрай мінімалістичним. Він включає до свого складу лише найнеобхідніші елементи: USB-кабель, короткий посібник користувача (чорна книжечка) і гарантійний талон (біла книжечка).

Однак не варто забувати, що до рідера Amazon Kindle Paperwhite, як і до будь-якого іншого не менш популярного гаджета, можна додатково придбати широкий перелік аксесуарів: від банального зарядного пристрою до фірмового чохла з підсвічуванням.

Зовнішній вигляд, розташування елементів

З погляду дизайну новинка майже нічим не відрізняється від своєї попередниці – електронної книги Amazon Kindle Paperwhite першого покоління. Перед нами все ті ж правильні лінії, закруглені краї й достаток високоякісного пластику. Розробники зробили усе можливе, щоб вигляд оновленого рідера нічим не відволікав користувача від головного заняття – неспішного читання улюблених книг.

Пристрій відрізняється компактними габаритами (169 х 117 х 9,1 мм) і досить скромною вагою (206 г для версії з модулем Wi-Fi та 215 г для версії з модулями Wi-Fi + Free 3G). Це дозволяє з легкістю користуватися книгою протягом досить тривалого часу без відчутної втоми та дискомфорту.

Майже всю лицьову сторону рідера займає 6-дюймовий екран. Він виконаний за технологією електронного чорнила E Ink Carta і має приємне й рівномірне підсвічування. По контуру дисплей обрамляють невеликі рамки, виконані з чорного матового та досить гладкого пластику. У порівнянні з конкурентами, виглядають вони досить скромно: 18 мм зверху, 27 мм знизу та 13 мм із боків. Однак це жодним чином не заважає впевнено утримувати пристрій як у портретній, так і в ландшафтній орієнтації, при цьому не боячись випадково зачепити пальцями сенсорний екран.

Крім фірмового логотипа, який розташований під дисплеєм, інших емблем, роз’ємів або клавіш тут не передбачено.

Верхня та дві бічні грані електронного рідера мають закруглену форму й також повністю вільні від яких-небудь елементів. Усі доступні органи керування й комунікаційні порти винесені на нижню грань. По центру вона має невелике ущільнення, куди інженери помістили: клавішу ввімкнення, індикатор заряду акумулятора та роз’єм micro-USB.

Тильна сторона та боковини Amazon Kindle Paperwhite виконані з якісного чорного пластику із приємним на дотик софт-тач покриттям. Таке дизайнерське рішення хоч і дозволяє запобігти проковзуванню пальців при активній експлуатації пристрою, однак має один недолік. Навіть після нетривалого використання на поверхні видні чіткі сліди вологих рук і відбитки пальців, що дещо псує зовнішній вигляд пристрою. На щастя, позбутися цього можна за допомогою мікрофібрової серветки або просто використовуючи чохол, яких у продажі є величезна кількість.

Як і більша частина корпусу, тильна сторона позбавлена будь-яких елементів керування. Із розпізнавальних знаків тут присутні тільки дзеркальний і досить великий логотип виробника, а також ряд технічної інформації біля нижнього краю задньої кришки.

Якість складання Amazon Kindle Paperwhite знаходиться на найвищому рівні. Усі деталі підігнані щільно: немає ні люфтів, ні зазорів. Корпус має відмінну жорсткість, що забезпечує дуже високу надійність усієї конструкції. При помірному тиску нічого не скрипить, а геометрія пристрою не піддається зміні. Обережним слід бути тільки зі склом, яке прикриває екран книги. Воно не має захисних властивостей, тому при падінні може легко розбитися.

Дисплей

Електронний рідер Amazon Kindle Paperwhite обладнаний 6-дюймовим сенсорним екраном з роздільною здатністю 1024 х 758 точок, щільністю пікселів на рівні 212 dpi і відображенням до 16 градацій сірого. Дисплей виконаний за новітньою технологією електронного чорнила E Ink Carta, яка в порівнянні з технологією E Ink Pearl HD відрізняється збільшеним рівнем контрастності, більш високою швидкістю оновлення матриці при перерисовуванні, а також меншою кількістю залишкових «артефактів». Цього цілком достатньо для чіткого й візуально приємного відображення будь-якої інформації, у тому числі й тексту з мінімальним кеглем.

Покриття екрану матове, виконане із незахищеного скла. Воно відмінно справляється з відблисками й усілякими засвітленнями, що у свою чергу дозволяє використовувати електронну книгу навіть при досить яскравому сонячному світлі, знаходячись поза приміщенням. Однак при цьому варто бути гранично уважним, оскільки незахищена поверхня досить легко піддається механічним пошкодженням у вигляді подряпин і відколів, а при необережному ставленні може й зовсім зробитися непридатною для використання.

На додачу дисплей електронної книги має світлодіодне підсвічування. Воно виконане у вигляді 4 світлодіодів, розташованих у нижній частині екрану, які підсвічують спеціальний світлопровідний прошарок, розташований по всій поверхні матриці. Це дозволяє більш рівномірно розподілити світловий потік по всій області екрану, тим самим підвищити якість зображення.

Яскравість підсвічування досить висока й регулюється в межах 24 градацій у ручному режимі. Також присутній і фіксований 25-й рівень у вигляді клавіші «Мах», яка, властиво, активує максимальну яскравість. Примітно, що повністю відключити ілюмінацію не можна. Навіть на мінімальному рівні яскравості присутнє слабке рівномірне світіння.

Сенсорна підкладка в Amazon Kindle Paperwhite ємнісна й відпрацьовує до 10 одночасних натискань. Вона досить чутлива і швидко реагує навіть на найменші торкання. Завдяки продуманій розбивці дисплею на області керування процес читання книг стає ще більш зручним, так що потреби в окремих клавішах для перегортування сторінок не відчувається.

Програмне забезпечення

Програмна частина електронної книги Amazon Kindle Paperwhite основана на базі сімейства Linux-подібних ОС. На момент написання огляду в пристрої була встановлена остання версія прошивання під номером 5.6.1.0.2 (2547700002). Вона нарешті обзавелася офіційним, повністю русифікованим інтерфейсом і віртуальною клавіатурою, що значно полегшить життя користувачам нашого регіону.

ПЗ новинки традиційно має приємний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс. Воно може похвалитися непоганим набором можливостей. Розташування іконок, пунктів меню та налаштувань дуже добре продумане, воно є логічним і досить зручним. Основним завданням пристрою є комфортне читання книг, тому, вперше взявши до рук рідер, навіть найменш досвідчений користувач без проблем освоїть його керування за мінімально короткий проміжок часу.

Завдяки підтримці популярних форматів (Kindle (AZW), TXT, PDF, незахищений MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX) і вбудованому доступу до фірмового магазину Amazon, читач зможе без труднощів підібрати собі цікаву літературу під найвимогливіший смак і уподобання. А наявність хмарного сервісу Amazon Cloud дозволить організувати її в персональну колекцію, яка буде доступна на всіх пристроях сімейства Kindle з будь-якої точки світу, де працює мережа Інтернет.

Головний екран Amazon Kindle Paperwhite розділений на три основні частини. Зверху робочого столу розташований тоненький рядок стану, із якого можна довідатися поточний час, ступінь заряду батареї та стан бездротової мережі Wi-Fi, а також побачити назву рідера. Під нею знаходиться невелике системне меню, куди поміщені ярлики швидкого доступу до всіх основних функцій рідера: «Додому», «Назад», «Регулювання яскравості», «Магазин», «Пошук», «GoodReads» і «Налаштування». Основна ж частина екрану електронної книги відведена під відображення користувацької бібліотеки, яку можна відсортувати за кількома параметрами. Під нею розташовані рекомендації магазину (коли пристрій підключений до мережі Інтернет) і невеликий рекламний банер, у випадку, якщо був придбаний більш доступний варіант рідера.

А для тих, хто вирішив відключити рекламу або просто помилково придбав пристрій, не знаючи про спеціальну пропозицію, існують два прості способи вирішення даної проблеми. Перший – заплатити $10 на офіційному сайті й тим самим деактивувати спливаючий банер. Другий – написати в службу підтримки електронний лист із поясненням того, що ви є російськомовним користувачем і спеціальні рекламні пропозиції англійською мовою від магазину є для вас абсолютно непотрібними. Як показує практика, компанія Amazon іде назустріч своїм користувачам і без проблем відключає рекламу.

Розділ «Магазин» надає доступ до фірмового торгового майданчика, де зібрана, мабуть, найбільша колекція літератури, представлена в мережі Інтернет. Усього за кілька торкань тут можна придбати необхідну книгу, а після оплати моментально завантажити її до себе на пристрій. Для зручності користування магазином уся бібліотека поділена на три основні розділи: «Книги», «Газети» і «Журнали». Також присутній підрозділ з бестселерами й рекомендованою літературою.

Закладка «Пошук», як можна зрозуміти із назви, являє собою потужний і досить швидкий інструмент для знаходження необхідних файлів у бібліотеці пристрою або в каталозі магазину. Достатньо ввести кілька перших букв, як система відразу почне контекстний пошук і виведення знайдених результатів.

У розділі «GoodReads» власник рідера може зареєструватися в спеціальній соціальній мережі для читачів, у якій користувачі діляться своїми враженнями про прочитані книги, дають рекомендації й просто обговорюють новини літературного світу. Однак необхідно врахувати, що більша частина інформації на даному форумі подана англійською мовою.

У розділі «Налаштування» розташований величезний список параметрів, що дозволяє досить тонко сконфігурувати роботу електронної книги. Так, користувачу доступне регулювання підсвічування дисплею, зміна дати та часу, вибір мови системи й розкладки клавіатури, а також налаштування інших не менш корисних функцій.

Наприклад, у підпункті меню «Словник», крім звичної можливості пошуку відомостей про незнайомі слова, присутня функція вивчення іноземної мови. Вона дозволяє додавати незрозумілі іноземні слова в картотеку, а потім за допомогою вбудованого словникового довідника вивчати їхній переклад, структуру та спосіб вживання, тим самим розширюючи свій активний словниковий запас.

На додачу в налаштуваннях присутній доступ до таких експериментальних функцій, як інтернет-браузер і батьківський контроль Kindle FreeTime. Останній дозволяє стежити за тим, що читає дитина й додавати в бібліотеку пристрою тільки перевірену літературу. До того ж задаючи параметри читання (час і обсяг), батьки можуть контролювати процес виконання поставлених завдань. А при досягненні мети заохочувати дітей спеціальними значками.

Апаратне оснащення

За продуктивність електронної книги Amazon Kindle Paperwhite відповідає одноядерний мікропроцесор Freescale i.MX 6SoloLite з робочою тактовою частотою 1 ГГц і обсягом кеш-пам'яті L2 на рівні 256 КБ. Він виготовляється на основі мікроархітектури ARM Cortex-A9 і має відмінні енергоефективні властивості. Обсяг оперативної пам'яті становить 256 МБ, чого цілком достатньо для виконання абсолютно всіх поставлених завдань. Рідер обладнаний постійною пам'яттю обсягом 4 ГБ, з яких користувачу доступно близько 3,18 ГБ. Якщо врахувати, що на пристрої будуть зберігатися в основному електронні книги розміром у кілька мегабайт, то такого обсягу вистачить для безпроблемного розташування величезної бібліотеки.

Підтримки карт пам'яті, як і відповідного слоту розширення, у тестованій моделі немає. Однак користувачу доступно 5 ГБ вільного простору на фірмовому хмарному сервісі Amazon Cloud, куди дозволено завантажувати придбані книги, журнали й інші текстові документи. При потребі даний обсяг можна легко розширити аж до 1 ТБ виділеної пам'яті, оформивши на офіційному сайті платну підписку.

На ринку доступні дві версії електронної книги: з модулем бездротового зв'язку Wi-Fi 802.11 b/g/n і з вбудованим модулем 3G, який надає безкоштовний всесвітній доступ до сервісів від компанії Amazon. З їхньою допомогою можна використовувати наявний веб-браузер, а також здійснювати покупки у фірмовій книгарні.

Рівень продуктивності Amazon Kindle Paperwhite викликає тільки позитивні емоції. Усе працює швидко, чітко й на високому рівні, як і належить пристрою преміум-класу. Оскільки в новинці немає попередньо встановлених ігор або інших усіляких додатків, то всі доступні ресурси відведені на обробку й відображення електронних книг. Як показують результати тестування, із цим апарат справляється на ура. Навіть об'ємні PDF-файли не викликають яких-небудь помітних проблем, не кажучи вже про стандартні книги формату MOBI або TXT.

Звичного для багатьох користувачів мультимедійного динаміка, 3,5-мм аудіороз’єму або мікрофона в електронній книзі немає, що викликано, швидше за все, бажанням розробника знизити кінцеву вартість пристрою, зробивши його більш доступним широкому колу споживачів.

Досить цікавим є той факт, що компанія Amazon ніде офіційно не афішує точну ємність та інші технічні характеристики внутрішньої батареї новинки. Однак достеменно відомо, що це літій-полімерний акумулятор, який, за заявою виробника, здатний забезпечити майже 2 місяці роботи в автономному режимі при відключеному модулі Wi-Fi, активованому підсвічуванню на рівні 10 градацій і півгодинному щоденному читанні.

В умовах же тестової лабораторії, при досить активному процесі читання (до 6 годин на день), ввімкнутому модулю Wi-Fi і підсвічуванню на рівні 5-10 градацій, електронна книга пропрацювала в автономному режимі близько 5 днів. При цьому в індикаторі стану батареї залишалося ще кілька відсотків заряду. На наш погляд, це можна вважати непоганим показником.

Оскільки в комплекті поставки відсутній зарядний пристрій, то зарядка рідера здійснюється за допомогою USB-роз’єму персонального комп'ютера. У таких умовах для відновлення початкового стану акумулятора необхідно витратити приблизно 4 години вільного часу.

Ергономіка та зручність використання

Завдяки компактним розмірам, невеликій товщині корпусу й досить малій вазі електронна книга Amazon Kindle Paperwhite дуже зручна в повсякденному використанні. Вона однаково легко поміститься як у кишені чоловічого піджака, так і в маленькому відділенні жіночої сумочки, тому її можна без особливих проблем брати із собою не тільки на коротку прогулянку в міський парк, але й у більш тривалу подорож. На додачу продумана ергономіка й приємні на дотик матеріали корпусу перетворюють процес читання в досить комфортне проводження часу без найменшого відчуття утоми й іншого дискомфорту.

6-дюймовий екран пристрою відмінно підходить для виведення різноманітної інформації: книг, журналів і коміксів. Він досить якісно відображає навіть найдрібніші шрифти й графічні об'єкти. А наявність сучасної технології електронного чорнила E Ink Carta дозволяє досить довго проводити час за улюбленим заняттям без відчутної шкоди для очей. Присутнє в екрані рідера регульоване світлодіодне підсвічування уможливлює використання новинки не тільки в умовах хорошого зовнішнього освітлення, але й в абсолютній темряві. Остання функція буде досить корисна любителям почитати перед сном.

На додачу приємно радує наявність вбудованого модуля Wi-Fi. З його допомогою й за допомогою експериментального браузера можна відвідувати улюблені сайти, користуватися послугами фірмового хмарного сервісу Amazon Cloud, мати прямий доступ до соціальної мережі GoodReads і здійснювати синхронізацію розташованих на пристрої матеріалів через функцію Whispersync. Однак головною особливістю бездротового модуля є можливість прямо завантажувати улюблені книги на Amazon Kindle Paperwhite шляхом їхнього надсилання на спеціальну адресу електронної пошти, яка привласнюється кожному купленому рідеру після реєстрації на сайті Amazon. Також цю операцію можна здійснювати за допомогою розширення для деяких веб-браузерів (Chrome, Mozilla, Safari і т.д.) під назвою «Send to Kindle» або мобільного додатка, доступного для операційних систем iOS і Android. Примітний цей спосіб ще й можливістю автоматичної конвертації на серверах Amazon непідтримуваних форматів книг, які тільки після цього будуть завантажені в пристрій. Тобто відпадає питання пошуку додаткового ПЗ для самостійної конвертації книг. На даний момент підтримуються наступні сторонні формати: Microsoft Word (.DOC, .DOCX), RTF (.RTF), HTML (.HTML, .HTM) і PDF. Усі вони після надсилання на рідер будуть конвертовані в незахищений формат MOBI. На жаль, популярні на наших просторах формати FB2 і DJVU поки залишилися за бортом автоматичної конвертації. Для багатьох власників великих електронних бібліотек це може стати серйозним недоліком в Amazon Kindle Paperwhite.

Безпосередньо сам процес читання майже ідеальний у всіх значеннях цього слова. Завдяки чутливій сенсорній підкладці, яка підтримує як одиночні торкання, так і мультитач жести, користувач може зручно оперувати всіма доступними функціями рідера. Вона дозволяє вільно переміщатися по пунктах меню, гортати сторінки, змінювати розмір шрифту, створювати нотатки, працювати зі словником, а також користуватися іншими корисними можливостями без зовнішніх фізичних клавіш керування.

Гортання сторінок здійснюється за допомогою натискання на лівий і правий краї екрану або за допомогою жестів змахування вліво та вправо. Щоб викликати верхню панель швидкого доступу достатньо торкнутися лівого верхнього краю дисплею. Ну а якщо буде потрібно зробити скріншот, то необхідно одночасно натиснути по діагоналі на кути екрану (лівий верхній і правий нижній або лівий нижній і правий верхній) і рідер сам збереже знімок у кореневу папку.

Швидкість роботи програмної оболонки в цілому приємно радує. Відкриття книг, гортання сторінок і переміщення по розділах меню відбувається досить швидко й без помітних зависань.

Підсумки

Підводячи підсумки всебічного тестування, можна із упевненістю сказати, що оновлений рідер Amazon Kindle Paperwhite 2014 року випуску має всі необхідні якості, щоб бути одним із найбільш затребуваних представників на сучасному ринку електронних книг. І цій думці є ряд вагомих підтверджень.

Так, новинка може похвалитися стильним зовнішнім виглядом і досить високою якістю виконання. Продумана ергономіка, компактні габарити та легка вага дозволяють протягом досить тривалого часу користуватися пристроєм, не відчуваючи при цьому якої-небудь втоми або іншого дискомфорту. Також цьому сприяє відмінний 6-дюймовий сенсорний екран з роздільною здатністю 1024 x 758 точок і 16-ма градаціями сірого. Крім чутливого сенсора та приємної рівномірної світлодіодної підсвітки, він відрізняється використанням передової технології електронного чорнила E Ink Carta, яка досить якісно відображає навіть найдрібніші шрифти, що у свою чергу уможливлює довго проводити час за захоплюючим процесом читання без шкоди для очей.

Завдяки бездротовому модулю Wi-Fi і вбудованому веб-браузеру користувач може безперешкодно відвідувати улюблені сайти, користуватися послугами фірмових сервісів, а також мати прямий доступ до найбільшої читацької соціальної мережі GoodReads. Тепер немає необхідності конвертувати улюблену книгу в підтримуваний формат – достатньо надіслати файл на спеціальну адресу електронної пошти, щоб через певний час одержати готовий продукт прямо на пристрій.

Важливим аргументом на користь новинки є підтримка найбільшого мережевого магазину електронних книг Amazon. Саме там зосереджена величезна кількість різноманітної літератури на будь-який смак і вподобання, без якої навіть найфункціональніший електронний рідер є всього лише стильним аксесуаром.

Тому якщо ви любите читати книги багато й часто, і плануєте це робити в ногу з часом, безперечно зверніть вашу увагу на Amazon Kindle Paperwhite.

Переваги:

• стильний дизайн;
• відмінна якість складання;
• компактні розміри та вага;
• відмінний 6-дюймовий сенсорний екран E Ink Carta з роздільною здатністю 1024 x 758 точок, щільністю пікселів 212 dpi і 16-ма градаціями сірого;
• наявність світлодіодного підсвічування;
• хороший рівень продуктивності;
• наявність модуля Wi-Fi;
• вбудований веб-браузер;
• підтримка фірмових сервісів;
• підтримка величезного мережевого магазину книг Amazon;
• можливість використання словників для читання літератури в оригіналі та функції вивчення іноземних мов;
• підтримка популярних книжкових форматів.

Особливості:

• наявність більш доступної версії електронного рідера з рекламою, яку можна відключити за додаткову плату;
• наявність версії пристрою із вбудованим модулем 3G, який надає безкоштовний доступ до фірмових сервісів.

Недоліки:

• відсутність слоту для карт пам'яті;
• мазкий корпус;
• не занадто великий набір підтримуваних форматів книг (зокрема, відсутня можливість читання FB2 і DJVU).

Автор: Валентин Костючик
Переклад: Олесь Пахолок

Все цены на Amazon+Kindle+Paperwhite