Огляд і тестування планшета Apple iPad mini

Компанія Apple поставила табу на 7-дюймові планшети ще при правлінні Стіва Джобса (Steve Jobs), який наполягав на тому, що «такі планшети занадто великі, щоб конкурувати з смартфонами, і занадто малі, щоб конкурувати з iPad», а відповідно вони свідомо провальні і не зможуть одержати попит необхідного рівня. Такого ж стану справ дотримується і Тім Кук (Tim Cook), що став главою Apple у серпні 2011 року.

Однак збереження такого плану розвитку тривало всього один рік. Причиною для змін стала поява великої кількості 7-дюймових планшетів, також і від основних конкурентів Apple на американському ринку в особі ASUS/Google Nexus 7, Amazon Kindle Fire HD, Barnes & Noble Nook Tablet і Nook HD і, звичайно ж, Samsung Galaxy Tab 2 7.0 і Galaxy Tab 7.7. Всі ці моделі змогли в достатній мірі нашкодити стійкому положенню 10-дюймових планшетів iPad. Підсумком таких подій стала розробка зовсім нового планшета, який був би помітно компактніше своїх старших представників і зміг би скласти пряму конкуренцію вищевказаним моделям.

Такою новинкою, прийнятою споживачами з розкритими обіймами, став планшет Apple iPad mini з діагоналлю дисплея в 7,9 дюймів, що варто відзначити, вже не входить в критерій «провальних» продуктів.

Технічні характеристики

Виробник	Apple
Модель	iPad mini
Процесор	Apple A5: ARM Cortex-A9 MPCore з прискорювачем NEON SIMD, два ядра, до 1000 МГц, кеш 2-го рівня – 1 МБ
Графічний адаптер	Imagination Technologies Powervr SGX543MP2: два ядра
Дисплей	7,9 дюймів, 1024x768 крапок (163 ppi), технологія IPS, LED-підсвічування, ємнісний сенсорний екран з підтримкою до 10 дотиків, олеофобне покриття
Оперативна пам’ять	512 МБ, LPDDR2-533, одноканальний режим
Накопичувач	16 ГБ + 5 ГБ в Apple iCloud
Кард-рідер	Не передбачений
Інтерфейси	1 x роз’єм Lightning 1 x комбінований аудіороз’єм (mini-jack 3,5 мм)
Мультимедіа	Акустика	Стерео
	Обробка звуку	Не передбачена
	Мікрофон	Моно
	Камера	Фронтальна	FaceTime HD: 1,2 Мп, зворотне підсвічування сенсора, розпізнавання осіб, запис відео в 720p
		Основна	iSight: 5 Мп, система з 5 лінз, гібридний ІЧ-фільтр, зворотне підсвічування сенсора, діафрагма f/2,4, автофокус, розпізнавання осіб
Комунікаційні можливості	Wi-Fi	802.11a/b/g/n (2,4 ГГц і 5 ГГц)
	Bluetooth	V4.0
	GPS	-
	GSM/3G	-
	LTE	-
	NFC	-
Датчики	Акселерометр, гіроскоп, датчик освітленості, електронний компас
Акумулятор	Незнімний Li-Pol акумулятор ємністю 16,3 Вт*год
Блок живлення	Вхід: 100~240В перем. напр. при 50/60 Гц Вихід: 5 В пост. напр., 1 А
Розміри, мм	200 x 134,7 x 7,2
Вага, г	308
Колір	Білий / Сріблястий
Операційна система	ios 6 (доступне оновлення до iOS 6.0.1)
Офіційна гарантія	12 місяців
Сайт виробника	http://www.apple.com/ru/

Все цены на Apple iPad mini

Апаратна і програмна платформи

Інформація про планшет

Поставка і комплектація

Поставка Apple iPad mini здійснюється у звичній для виробника коробці з щільного картону, пофарбованого в білий колір. Її оформлення традиційне мінімалістичне і має лише велике зображення пристрою на титульній стороні, декілька логотипів і нанесених назв моделі на бічних гранях. На нижній стороні є пара невеликих наклейок з технічною інформацією про планшет.

Гарно покладений комплект поставки, крім самого планшета, включає:

• компактний блок живлення;
• кабель-перехідник Lightning-to-USB для підключення до БЖ і синхронізації з ПК;
• пара невеликих посібників;
• дві наклейки у вигляді логотипа виробника.

На жаль, ні серветки для протирання дисплея, ні навіть навушників Apple Earpods у комплекті не передбачено і їх доведеться купувати окремо або безпосередньо у виробника через Apple Store, або через реселлерів.

Зовнішній вигляд, розташування елементів

Дизайн новенького планшета Apple iPad mini, взагалі, вийшов цікавим, щоправда, у цьому і не варто було сумніватися. З одного боку він зберіг наступність великих iPad, зокрема за рахунок таких же пропорцій дисплея – 4:3, і цільової спрямованості, з іншої – увібрав характерні риси останніх пристроїв, а саме iPhone 5 і iPod Touch 5G. Від першого дісталися колір оформлення, у цьому випадку біло-сріблисте (також доступно графітово-чорне), а від другого – тонкі рамки з боків і unibody-корпус з кромками, відполірованими до блиску, і матеріалом задньої стінки, яким виступає анодируваний алюміній з приємним і на вигляд, і на дотик матовим покриттям.

Габарити корпуса в порівнянні з старшими моделями зменшилися приблизно на чверть, особливо по ширині. Товщина при цьому становить всього 7,2 мм. Вага зменшлася більш ніж вдвічі і зупинилася на оцінці в 308 г (312 г у моделі з 3G), що помітно менше, ніж у багатьох конкурентів. Завдяки всьому цьому тримати планшет стало набагато зручніше, також і однієї рукою, не боячись випадково його упустити. Звичайно, тонка рамка в процесі роботи періодично дає про себе знати при здійсненні випадкових дотиків, але сказати, що дана особливість є проблемою не можна. У ландшафтній же орієнтації ніяких незручностей не виникає. Що стосується перенесення, то iPad mini цілком можна вмістити як у задню кишеню джинсів, так і кишеню куртки. Крім цього варто відзначити високу жорсткість корпуса і чудову якість складання.

Лицьова панель, обрамлена дзеркальною кромкою по периметру, повністю прикрита захисним склом і це не Corning Gorilla Glass. Воно стійко до появи подряпин і має спеціальне олеофобне покриття, яке сприяє більш швидкому відтиранню відбитків пальців. Під склом знаходиться IPS-дисплей з діагоналлю 7,9". На рамці знизу розташована звична кнопка «Home», а зверху – фронтальна камера і датчик освітленості.

На тильній стороні планшета можна побачити дзеркальний логотип виробника, розміщений рівно по центру, і «вічко» основної камери, яка знаходиться у верхньому лівому куті.

У моделях з 3G-модулем у верхній частині задника передбачена пластикова заглушка, під якою розташовуються радіоантени.

Ліва грань планшета повністю порожня, а на правій розташовані дві клавіші для регулювання гучності та повзунок блокування автоматичного обертання дисплея.

На верхній грані знаходиться клавіша включення/блокування, комбінований аудіороз’єм (mini-jack 3,5 мм) і мікрофон.

Знизу розташований новий роз’єм Lightning і стереодинаміки.

Дисплей, звук

Дисплей, використовуваний в Apple iPad mini, має діагональ 7,9 дюймів при співвідношенні сторін 4:3 і заснований на досить гарній IPS-матриці з чудовими кутами огляду. Роздільна здатність, на жаль, не «ретинова» (Retina-дисплей, якщо вірити знайденій інформації, буде встановлений у наступному поколінні планшетів mini), а всього 1024 на 768 крапок, що відповідає такому в iPad 2, тільки з більшою щільністю пікселей – тут 163 ppi.

Звичайно, з одного боку, це сподобається не всім шанувальникам виробника, що звикли до чіткого зображення, але з іншого боку – і такої роздільної здатності для багатьох, особливо тих, хто не бачив Retina, буде досить. До того ж немає необхідності в припасуванні додатків саме під iPad mini, та і місця займати вони будуть менше. В іншому ж дисплей пропонує гарну контрастність і високу яскравість, якої цілком достатньо для роботи під яскравим сонцем. У приміщеннях або у похмуру погоду приємно працювати і при половинному значенні яскравості.

Крім цього, варто відзначити чудову чуйність сенсорної основи, що володіє 5-пальцевим мультитачем, а це значить, що всі жести, звичні для iOS, працюють без проблем.

Звукова підсистема планшета представлена стереодинаміком, що, до речі, вперше серед всіх моделей iPad, однак їх близьке розташування один до одного на нижній грані особливого стереоефекта не забезпечує. До того ж при ландшафтному використанні практично завжди динаміки прикриваються долонею, що значно погіршує їх звучання.

Проте, в ідеальному випадку, вони забезпечують високу якість відтвореного звуку, причому досить чистого навіть при максимальній гучності, якої досить як для житлового приміщення, так і для гучної вулиці. Частотний діапазон дуже гарний, як для мобільного пристрою, можна почути не тільки гарні середні і високі частоти, але і натяк на низькі. Взагалі, використовуваних динаміків цілком достатньо для прослуховування музики або перегляду фільмів, однак для більшого занурення краще скористатися навушниками.

Камера

У якості основної камери виступає 5-мегапіксельний модуль iSight з зворотним підсвічуванням матриці (BSI), який забезпечує досить гарну якість фотографій, як при яскравому денному освітленні, так і при недостатньому. Однак розраховувати на гарні знімки в нічний час при слабкому зовнішньому освітленні, через відсутність світлодіодного спалаху, не доводиться.

Серед особливостей камери варто відзначити оптичну систему з 5 лінз з постійним значенням діафрагми в f/2,4, а також наявність гібридного ІЧ-фільтру, автофокусу і системи розпізнавання облич. Запис відео можливе у форматі 1080p. 

Приклади фото і відео (на жаль, під час зйомки в Дніпропетровську стояла похмура погода):

Фронтальна камера FaceTime HD призначена для здійснення відеодзвінків, має 1,2-мегапіксельний BSI-модуль і надає можливість запису відео в 720p. Вона також оснащена системою розпізнавання облич.

Приклади фото та відео:

ОС: iOS 6.0.1

На планшеті Apple iPad mini попередньо встановлена операційна система iOS 6, серед особливостей якої можна виділити значну кількість косметичних змін і покращень існуючих додатків, зокрема для камери додали підтримку створення панорам (нажаль, в iPad mini недоступно), а в поштовому клієнті з’явився ящик «VIP», куди попадають всі листи від обраних людей. Також з’явилася інтеграція з Facebook і оновлена Siri, яка обзавелася багатьма новими функціями і підтримкою ряду мов, втім, української або хоча б російської все ще немає. Головним же недоліком оновленої ОС, принаймні, для нас, стала відмова від додатків Google, а це клієнт YouTube, який втім, можна окремо скачати з App Store, і карти.

 

 

На місце останніх прийшли власні карти від Apple, розроблені разом з компанією Tomtom International BV. Взагалі нові карти досить гарні, як для країн Америки і Європи, однак наша територія, хоч і представлена досить якісними знімками, але значна їх частина річної давнини, також і міста Дніпропетровська. Серед недоліків варто відзначити відсутність нумерації будинків, причому для всього світу, і невідповідності в крапках POI.

 

 

 

 

До речі, зараз вже доступне оновлення до версії 6.0.1, яке включає наступні покращення і виправлення:

• Виправлена помилка, що перешкоджала встановленню пристроєм iPhone 5 відновлень ПЗ бездротовим способом.
• Виправлена помилка, яка могла приводити до відображення горизонтальних ліній поверх клавіатури.
• Усунута проблема, яка могла приводити до відмов у роботі спалаху камери.
• Підвищений рівень надійності роботи iPhone 5 и iPod touch (5-го покоління) при підключенні до зашифрованих мереж Wi-Fi WPA2.
• Усунута проблема, що перешкоджала у деяких випадках використанню пристроєм iPhone сотових мереж.
• Представлений єдиний перемикач «Сотові дані» для iTunes Match.
• Виправлена помилка з захистним паролем, яка в окремих випадках могла приводити до надання доступу до інформації карт Passbook з заблокованого екрана.
• Виправлена помилка, що впливала на функціональність зборів Exchange.

Тестування продуктивності

Для тестування планшета на продуктивність був обраний мультиплатформний додаток Geekbench 2, а також онлайн-тест браузера Peacekeeper. З отриманим результатом можна ознайомитися нижче. 

 

Двоядерний процесор Apple A5, хоч вже і досить старий, адже він використовувався ще в iPad 2 і iРhone 4, але все ще забезпечує досить високий рівень продуктивності. Його навіть зараз цілком достатньо не тільки для плавної роботи останньої версії операційної системи, а саме iOS 6.0.1, але і для всіляких додатків.

Що стосується ігор, то планшет і з ними відмінно справляється, також і з найбільш новими. Наприклад, Real Racing 2 HD, Asphalt 7 і навіть Infinity Blade 2 відображаються без яких-небудь проблем.

Єдине з чим можна зіштовхнутися за час експлуатації, так це з нестачею 512 МБ оперативної пам’яті, через що при переключенні між ресурсномісткими додатками, в основному іграми, вони будуть щоразу заново завантажуватися на згадку. Хоча зрідка можуть і зовсім закритися.

Автономна робота

Завмір часу автономної роботи планшета здійснювався при циклічному відтворенні HD-фільму (.mp4, [email protected], 1280x720 крапок, 4 155 Кбіт/с), використовуючи стандартний відеопрогравач. При цьому яскравість дисплея становила 50%, а аудіопотік при гучності 50% виводився на навушники. 

У такому режимі Apple iPad mini, оснащений акумулятором ємністю 16,3 Вт*год, зміг проробити не набагато більше 8 годин, що дуже непогано. Якщо планшет використовувати як ігрову платформу, то заряд буде зникати на пару годин швидше, а якщо ж користуватися можливостями пристрою розмірено, то цілком можна досягт і 9-10 годин автономної роботи.

Підсумки

Взагалі, Apple iPad mini є дуже якісним, а головне досить компактним планшетом, діагональ дисплея якого становить 7,9 дюйма. Однак назвати його інноваційним, як більшу частину пристроїв Apple, на жаль, не можна, принаймні, у його першому поколінні. Адже планшет не може похвастатися ні новою апаратною платформою, ні Retina-дисплеєм. Він заснований на платформі минулого покоління Apple A5 і використовує дисплей з роздільною здатністю всього 1024x768 крапок (163 ppi).

Проте, продуктивності Apple iPad mini цілком достатньо для роботи, як самої операційної системи, так і для обробки всіляких додатків, також і ресурсномістких ігор. При цьому, що дуже важливо, планшет у режимі нормального навантаження здатен працювати десь 9 годин.

Серед інших особливостей варто відзначити гарну якість знімків, одержуваних з основної 5-мегапіксельної камери iSight, оснащеної модулем з зворотним підсвічуванням сенсора. Також сподобалося і якість вбудованих динаміків, які здатні забезпечити досить голосне звучання, причому без викривлень, і з натяком на низькі частоти. Втім, розташування динаміком змушує бажати кращого.

До недоліків, принаймні, на даний момент, необхідно віднести новий роз’єм Lightning, який хоч по багатьом параметрам і краще попереднього 30-контактного роз’єму, але поки ще не надає сумісність планшета (без перехідника) з величезною кількістю аксесуарів, розроблених спеціально під пристрої Apple. Крім цього, варто відзначити відмову від карт Google, на місце яких прийшли власні карти Apple.

Переваги:

• Традиційно відмінний зовнішній вигляд і дуже гарна якість складання.
• Більш компактні розміри в порівнянні з старшими моделями iPad.
• Достатня продуктивність, навіть для самих вимогливих ігор.
• Гарне звучання вбудованих динаміків.
• Досить гарна якість одержуваного матеріалу з основної камери.
• Тривалий час автономної роботи.

Недоліки:

• Дуже скромний комплект поставки.
• Розташування стереодинаміків не дозволяє відчути стереозвучання.
• Оперативної пам’яті об’ємом 512 МБ може бути недостатньо для повноцінної роботи з виконанням багатої кількості задач.
• Відсутність аксесуарів під роз’єм Lightning і їх дорожнеча (це стосується і перехідника на попередній 30-контактний роз’єм).
• Деякі недоробки в локалізації iOS і все ще «сирі» карти Apple. 

Автор: Сергій Черноіван
Переклад: Анна Смірнова

Висловлюємо подяку компанії Single Computing, реселлеру продукції Apple і аксесуарів для неї, за наданий для тестування планшет.