Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Материнські плати

Computex 2016: Серія доступних материнських плат ASRock Hyper OC для любителів розгону

Ідея використання альтернативних прошивок BIOS для розгону звичайних процесорів лінійки Intel Skylake наче блискавка на мить освітила небосхил можливостей звичайного користувача, але також швидко зникла під натиском компанії Intel, яка оперативно розробила поправки до мікрокоду для блокування такої можливості. Абсолютна більшість виробників материнських плат не мали бажання йти на конфлікт з IT-гігантом, тому жодних кроків у бік подальшого розвитку цієї ідеї не робили. Лише компанія ASRock не здалася та підготувала нову серію материнських плат – ASRock Hyper OC, які вперше були продемонстровані в рамках Computex 2016.

ASRock H170 Pro4/Hyper

Першими до її складу ввійшли три моделі: ASRock H170 Pro4/Hyper, ASRock B150M Pro4/Hyper і ASRock H110M-DS/Hyper, які з'являться у продажу вже в липні. Пізніше до них приєднаються ASRock Fatal1ty H170 Performance/Hyper, ASRock Fatal1ty B150 Gaming K4/Hyper і ASRock B150A-X1/Hyper. Всього виходить шість моделей, побудованих на основі чіпсетів Intel H170, Intel B150 і Intel H110. Всі вони допускають використання спеціального контролера ASRock Hyper BCLK Engine, який і реалізує розгін звичайних процесорів лінійки Intel Skylake шляхом зміни BCLK, не порушуючи при цьому стабільної роботи інших системних вузлів.

ASRock B150M Pro4/Hyper

В іншому ж новинки особливо не відрізняються від звичайних аналогів. Вони підтримують DDR4-пам'ять, дозволяють встановлювати відеокарти в слот PCI Express 3.0 x16, забезпечують необхідні інтерфейси для дискової підсистеми (включаючи Ultra M.2 на деяких моделях) і гарантують доступну в своєму класі реалізацію всіх інших вузлів.

ASRock H110M-DS/Hyper

Зведена таблиця технічної специфікації материнських плат серії ASRock Hyper OC:

Модель

ASRock Fatal1ty H170 Performance/Hyper

ASRock H170 Pro4/Hyper

ASRock Fatal1ty B150 Gaming K4/Hyper

ASRock B150A-X1/Hyper

ASRock B150M Pro4/Hyper

ASRock H110M-DS/Hyper

Чіпсет

Intel H170

Intel H170

Intel B150

Intel B150

Intel B150

Intel H110

ОЗП

4 x DDR4

4 x DDR4

4 x DDR4

4 x DDR4

4 x DDR4

2 x DDR4

Слоти розширення

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x4
3 x PCI Express x1

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x4
3 x PCI Express x1

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x4
3 x PCI Express x1

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x4
3 x PCI Express x1

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x4
2 x PCI Express x1

1 x PCI Express x16
1 x PCI Express x1

Дискова підсистема

1 x Ultra M.2
6 x SATA 6 Гбіт/с

1 x Ultra M.2
4 x SATA 6 Гбіт/с

6 x SATA 6 Гбіт/с

1 x Ultra M.2
6 x SATA 6 Гбіт/с

1 x Ultra M.2
6 x SATA 6 Гбіт/с

4 x SATA 6 Гбіт/с

Аудіопідсистема

Realtek ALC1150 + Purity Sound 3

Realtek ALC892

Realtek ALC1150 + Purity Sound 3

Realtek ALC892

Realtek ALC892

Realtek ALC887

LAN

Intel i219V

Intel i219V

Qualcomm Atheros Killer E2400

Intel i219V

Intel i219V

Realtek RTL8111GR

USB

7 x USB 3.0
1 x USB 3.0 Type-C
6 x USB 2.0

8 x USB 3.0
4 x USB 2.0

6 x USB 3.0
6 x USB 2.0

6 x USB 3.0
6 x USB 2.0

6 x USB 3.0
2 x USB 2.0

4 x USB 3.0
8 x USB 2.0

http://www.tomshardware.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Computex 2016: ASUS Project Avalon – модульна материнська плата і корпус

Виставка Computex 2016 – це не лише місце демонстрації нових продуктів, але ще й можливість компаніям презентувати свої прототипи та подивитися на реакцію споживачів – якщо вони не цікаві, то немає сенсу вкладати кошти і час в їх подальший розвиток.

ASUS Project Avalon

Одним з таких прототипів є Project Avalon, який передбачає створення модульного корпусу та материнської плати. У першому випадку ASUS заручилася підтримкою компанії In-Win. В результаті вийшов дуже стильний і незвичайний корпус, що дозволяє легко отримати доступ до внутрішніх компонентів. Наприклад, всі накопичувачі підтримують функцію «гарячої» заміни, а зручне розташування їх роз'ємів робить цю процедуру дуже простою і швидкою.

ASUS Project Avalon

Дизайн корпусу Project Avalon також передбачає спрощене встановлення блока живлення, для якого передбачений легкодоступний відсік. До того ж використовується новий основний коннектор, що поєднує в собі функціональні можливості традиційного 24-контактного і 4/8-контактних роз'ємів для подачі живлення до материнської плати. Через нього передбачається живлення і всіх SATA-пристроїв, що значно скоротить кількість необхідних кабелів. А ось додаткове живлення до відеокарт все ще треба подавати через окремі кабелі PCIe.

ASUS Project Avalon

Модульну материнську плату для Project Avalon ASUS вже створювала самостійно. Її дизайн передбачає чотири основні складові частини: процесорний роз'єм, модулі оперативної пам'яті, система подачі живлення та додаткові роз'єми, які використовуються для підключення інших модулів. У результаті користувач самостійно може підібрати необхідні функціональні можливості. Наприклад, обрати один із запропонованих дизайнів інтерфейсної панелі з необхідною кількістю портів. Терміни комерційного освоєння ASUS Project Avalon поки не встановлені.

ASUS Project Avalon

http://www.tomshardware.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Нові материнські плати серії GIGABYTE X99 використовують LED-підсвічування

Вихід процесорів серії Intel Broadwell-E підштовхує виробників материнських плат освіжити свої модельні лінійки продуктами з актуальними функціональними можливостями, хоча на ринку вже є досить велика кількість плат на основі чіпсета Intel X99. Як один з лідерів даного сегменту, компанія GIGABYTE поспішила анонсувати свої новинки.

GIGABYTE X99

Поки відомо про дві моделі: GIGABYTE GA-X99 Designare EX і GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming. Обидві вони мають вбудоване LED-підсвічування, тільки в першому випадку світлодіоди інтегровано виключно в радіатори підсистеми охолодження, а в другому вони знаходяться і в DIMM-модулях, підсистемі живлення та біля слотів розширення.

GIGABYTE GA-X99 Designare EX

GIGABYTE GA-X99 Designare EX

Що ж стосується функціонального наповнення, то GIGABYTE GA-X99 Designare EX націлена на створення універсальної системи або робочої станції, в якій знайдеться місце двом слотам U.2, одному M.2, двом SATA Express, п'яти PCI Express 3.0 x16 і навіть вбудованому модулю Wi-Fi. У свою чергу GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming оптимізована під потреби геймерів. Наприклад, вона може похвалитися гігабітним мережевим контролером Qualcomm Atheros Killer E2400 з функцією пріоритизації трафіку.

GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming

GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming

Порівняльна таблиця технічної специфікації материнських плат GIGABYTE GA-X99 Designare EX і GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming:

Модель

GIGABYTE GA-X99 Designare EX

GIGABYTE GA-X99 Ultra Gaming

Чіпсет

Intel X99

Процесорний роз'єм

Socket LGA2011-v3

Підтримка процесорів

Intel Core i7 (для платформи Socket LGA2011-v3)

Підсистема оперативної пам'яті

8 х DIMM DDR4

Дискова підсистема

2 x U.2
1 x M.2
2 х SATA Express
4 x SATA 6 Гбіт/с

1 x U.2
2 x M.2
1 x SATA Express
6 x SATA 6 Гбіт/с

Слоти розширення

5 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express x1

4 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express x1

Аудіопідсистема

7.1-канальная

LAN

2 x гігабітних контролера Intel

1 x гігабітний контролер Intel
1 x Qualcomm Atheros Killer E2400

Wi-Fi

Есть

Нет

Зовнішні інтерфейси

4 x USB 3.0
2 x USB 3.1
1 x USB 3.1 Type-C
2 x RJ45
1 x Thunderbolt
аудіопорти

1 x PS/2
5 x USB 3.0
1 x USB 3.1
1 x USB 3.1 Type-C
аудіопорти

Форм-фактор

EATX

ATX

http://wccftech.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Материнська плата ASUS N3150I-C офіційно сертифікована для Remix OS

Remix OS атакує сегмент десктопних систем! Мало користувачів знають, що деякі зі співробітників Google об'єдналися в компанію Jide Corporation, LTD для розробки операційної системи Remix OS. Остання її версія (Remix OS 2.0) базується на Android 5 Lollipop і призначена для встановлення на планшети, ноутбуки, моноблоки та десктопи. Для некомерційного використання вона надається абсолютно безкоштовно, дозволяючи запускати мільйони додатків з Google Play. До того ж Remix OS 2.0 може працювати в мультизадачному режимі для запуску декількох додатків у віконному режимі, має звичну панель задач з аналогом кнопки «Пуск», підтримує клавіатури, мишки та багато інших необхідних функціональних можливостей. Одним словом, це потенційний конкурент для ОС Windows у сегменті десктопних систем.

ASUS N3150I-C

Однак далеко не завжди встановлення та запуск Remix OS на десктопних ПК проходить гладко. Проте виробники апаратних компонентів зацікавлені в її популяризації, адже використання функціональної та безкоштовної ОС допоможе знизити кінцеву вартість продукту. Однією з перших ластівок у цьому напрямку стала материнська плата ASUS N3150I-C.

ASUS N3150I-C

Минулого тижня на виставці CES Asia 2016 ця модель була представлена ​​в якості продукту з повною оптимізацією під Remix OS. Тобто встановлення та подальше використання даної ОС не викличе жодних проблем у користувача. Якщо співпраця Jide Corporation, LTD і ASUS буде успішним, то незабаром Remix OS може стати дуже популярною. По-перше, компанія ASUS має велике портфоліо материнських плат, моноблоків і ноутбуків, на які потенційно можна буде встановлювати цю ОС. По-друге, ASUS є лідером у багатьох сегментах, тому інші гравці обов'язково послідують її прикладу.

Зведена таблиця технічної специфікації материнської плати ASUS N3150I-C:

Модель

ASUS N3150I-C

Інтегрований процесор

Intel Celeron N3150 (4 x 1,6 – 2,08 ГГц; 6 Вт)

Інтегроване графічне ядро

Intel HD Graphics (12 x 320 – 640 МГц)

Оперативна пам'ять

2 x U-DIMM (максимум 8 ГБ DDR3-1600 МГц в двоканальному режимі)

Дискова підсистема

2 x SATA 6 Гбіт/с

Слоти розширення

1 x PCI Express 2.0 x4 (у режимі x1)

Аудіопідсистема

8-канальна на базі кодеку Realtek ALC887-VD2

LAN

1 х гігабітний мережевий контролер Realtek 8111H

Зовнішні інтерфейси

2 x PS/2
1 x D-Sub
1 x HDMI
1 x RJ45
2 x USB 3.0
2 x USB 2.0
1 x COM
3 x аудіопорти

Внутрішні інтерфейси

1 x роз'єм USB 3.0 (підтримка 2 x USB 3.0)
1 x роз'єм USB 2.0 (підтримка 2 x USB 2.0)
1 x TPM
1 х COM
1 x LPT
1 x LVDS
1 x Buzzer
1 x 4-контактний роз'єм для процесорного вентилятора
1 х 4-контактний роз'єм для корпусного вентилятора
1 х 24-контактний EATX
1 x 4-контактний ATX 12V
1 x роз'єми передньої панелі
1 х аудіороз'єми фронтальної панелі
1 х роз'єм системного динаміка

BIOS

64 Мбіт AMI UEFI BIOS

Форм-фактор

Mini-ITX

Розміри

170 х 170 мм

http://www.fanlesstech.com
http://www.asus.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Материнська плата MSI X99A GAMING PRO CARBON з унікальним підсвічуванням

Компанія MSI з гордістю представила нову материнську плату – MSI X99A GAMING PRO CARBON. Вона створена e форматі ATX на основі чіпсета Intel X99 для підтримки процесорів лінійки Intel Core i7 з роз'ємом Socket LGA2011-v3.

MSI X99A GAMING PRO CARBON

У першу чергу новинка вирізняється преміальним дизайном з RGB LED-підсвічуванням Mystic Light, яке надає на вибір 16,8 млн. кольорів і 17 режимів їх роботи. Під стать зовнішньому вигляду й функціональні можливості MSI X99A GAMING PRO CARBON. І хоча підтримкою 128 ГБ оперативної пам'яті DDR4-3466 МГц, інтерфейсів SATA 6 Гбіт/с, SATA Express, M.2 Socket 3 або Turbo U.2 вже складно здивувати користувачів, але новинка й у цьому плані має свою родзинку – це перша в світі модель з підтримкою фронтального інтерфейсу USB 3.1 Type-C.

MSI X99A GAMING PRO CARBON

Звичайно, щасливі власники MSI X99A GAMING PRO CARBON оцінять і низку інших її переваг: якісну аудіоподсістему з дизайном MSI Audio Boost 3 і ПЗ Nahimic, гігабітний мережевий контролер компанії Intel, технологію Game Boost для автоматичного розгону частоти процесора до 5 ГГц, надійну елементну базу MSI Military Class 5 і багато інших.

Зведена таблиця технічної специфікації материнської плати MSI X99A GAMING PRO CARBON:

Модель

MSI X99A GAMING PRO CARBON

Чіпсет

Intel X99

Процесорний роз'єм

Socket LGA2011-v3

Підтримка процесорів

Intel Core i7 для платформи Socket LGA2011-v3

Підсистема оперативної пам'яті

8 х DIMM DDR4 (максимум 128 ГБ DDR4-3466 МГц)

Дискова підсистема

8 x SATA 6 Гбіт/с
1 х SATA Express
1 x M.2 Socket 3
1 x Turbo U.2

Слоты розширення

4 x PCI Express 3.0 x16
2 x PCI Express 2.0 x1

Аудіопідсистема

7.1-канальна на основі кодеку Realtek ALC1150

LAN

Гигабітний мережевий контролер Intel I218-V

Зовнішні інтерфейси

1 x PS/2 Combo
4 x USB 2.0
4 x USB 3.1 Gen1
1 x USB 3.1 Gen2 Type-A
1 x USB 3.1 Gen2 Type-C
1 x RJ45
1 x Optical S/PDIF Out
5 x 3,5-мм аудіо

Форм-фактор

ATX (305 x 244 мм)

https://www.msi.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Серія материнських плат ASUS X99 поповнилася чотирма новинками

Компанія ASUS вивела на ринок чотири нові материнські плати: ASUS X99-Deluxe II, ASUS X99-A II, ASUS X99-E і ASUS ROG Strix X99 Gaming. Остання є первістком в ігровій серії ASUS ROG Strix. Всі новинки побудовані на основі чіпсета Intel X99 для платформи Socket LGA2011-v3, тобто вони готові працювати в парі як з поточними моделями серії Intel Haswell-E, так і з новими Intel Broadwell-E.

ASUS X99

Крім хорошої функціональності, яка передбачає використання максимум 128 ГБ оперативної пам'яті DDR4, ємної дискової підсистеми, актуальних інтерфейсів і великої кількості карт розширення, представлені моделі серії ASUS X99 можуть похвалитися низкою корисних технологій та інженерних нововведень:

ASUS X99

  • OC Socket забезпечить ефективніший розгін процесора й оперативної пам'яті;
  • 5-Way Optimization дозволить тонко налаштувати роботу системних компонентів;
  • ASUS Aura забезпечить барвисте RGB-підсвічування та дозволить підключити додаткові світлодіодні смужки для вражаючих ілюмінаційних ефектів;
  • ASUS SafeSlot реалізує посилену конструкцію слотів PCI Express для надійного утримання габаритних карт розширення.

ASUS X99

Порівняльна таблиця технічної специфікації нових материнських плат серії ASUS X99:

Модель

ASUS X99-Deluxe II

ASUS X99-A II

ASUS X99-E

ASUS ROG Strix X99 Gaming

Чіпсет

Intel X99

Процесорний роз'єм

Socket LGA2011-v3

Підтримка процесорів

Intel Core i7 для платформи Socket LGA2011-v3

Підсистема оперативної пам'яті

8 х DIMM DDR4 (максимум 128 ГБ DDR4-3333 МГц)

8 х DIMM DDR4 (максимум 128 ГБ DDR4-3333 МГц)

8 х DIMM DDR4 (максимум 128 ГБ DDR4-3200 МГц)

8 х DIMM DDR4 (максимум 128 ГБ DDR4-3333 МГц)

Дискова підсистема

1 x SATA Express
8 x SATA 6 Гбіт/с
2 x M.2 (1 x Hyper M.2)
2 x U.2

1 x SATA Express
8 x SATA 6 Гбіт/с
1 x M.2
1 x U.2

1 x SATA Express
8 x SATA 6 Гбіт/с
1 x M.2

1 x SATA Express
8 x SATA 6 Гбіт/с
1 x M.2
1 x U.2

Слоти розширення

4 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express 2.0 x16
1 x PCI Express 2.0 x1

3 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express 2.0 x16
2 x PCI Express 2.0 x1

4 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express 2.0 x16
2 x PCI Express 2.0 x1

3 x PCI Express 3.0 x16
1 x PCI Express 2.0 x16
2 x PCI Express 2.0 x1

Аудіопідсистема

Crystal Sound 3

Crystal Sound 3

Crystal Sound 3

SupremeFX
Sonic Radar II

LAN

1 x Intel I218-V
1 x Intel I211-AT

1 x Intel I218-V

1 x Intel I218-V

1 x Intel I218-V

Wi-Fi

3 х 3 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi (2,4 / 5 ГГц)

-

-

2 х 2 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi (2,4 / 5 ГГц) з підтримкою MU-MIMO

USB

3 x USB 3.1 Type-A
1 x USB 3.1 Type-C
8 x USB 3.0

1 x USB 3.1 Type-A
1 x USB 3.1 Type-C
8 x USB 3.0

1 x USB 3.1 Type-C
8 x USB 3.0

3 x USB 3.1 Type-A
1 x USB 3.1 Type-C
8 x USB 3.0

OC Socket

+

+

-

+

SafeSlot

+

+

+

+

Aura

+

+

+

+

4-контактний RGB-роз'єм

+

+

-

+

Thunderbolt 3

Карта розширення ThunderboltEX 3

Thunderbolt Ready

Thunderbolt Ready

Thunderbolt Ready

http://www.techpowerup.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Материнська плата ASRock H110M-HDVP з розширеним набором зовнішніх інтерфейсів

Незважаючи на моральне старіння, інтерфейси COM, LPT і PS/2 все ще використовуються в офісних і промислових цілях, тому компанія ASRock вирішила випустити материнську плату ASRock H110M-HDVP, яка оснащена цими та багатьма іншими портами. Вона створена в форматі microATX на основі найдоступнішого для платформи Socket LGA1151 набору системної логіки - Intel H110. В результаті її вартість буде порівняно невисокою.

ASRock H110M-HDVP

Функціональні можливості ASRock H110M-HDVP містять два DIMM-слоти для встановлення DDR4-пам'яті, чотири порти SATA 6 Гбіт/с для підключення накопичувачів, слот PCI Express 3.0 x16 для встановлення відеокарти, 7.1-канальний аудіокодек і гігабітний мережевий контролер. Не обійшлося і без додаткових фірмових переваг:

  • поліпшеного дизайну друкованої плати (High Density Glass Fabric);
  • 4-фазної цифрової підсистеми живлення з виключно надійними твердотільними конденсаторами;
  • аудіоконденсаторів серії ELNA в обв'язуванні звукового кодеку;
  • захисту внутрішніх компонентів від електростатичних розрядів і сплесків напруги;
  • зручного у користуванні UEFI BIOS.

ASRock H110M-HDVP

Зведена таблиця технічної специфікації материнської плати ASRock H110M-HDVP:

Модель

ASRock H110M-HDVP

Чіпсет

Intel H110

Процесорний роз'єм

Socket LGA1151

Підтримка процесорів

Intel Celeron / Pentium / Core i3 / Core i5 / Core i7 для платформи Socket LGA1151

Підсистема оперативної пам'яті

2 x DDR4 DIMM (максимум 32 ГБ DDR4-2133 МГц)

Дискова підсистема

4 x SATA 6 Гбіт/с

Слоти розширення

1 x PCI Express 3.0 x16
2 x PCI Express 2.0 x1
1 x PCI

Аудіопідсистема

7.1-канальна на основі кодеку Realtek ALC887

LAN

Гігабітний мережевий контролер Realtek RTL8111E

Зовнішні інтерфейси

2 x PS/2
1 x COM
1 x D-Sub
1 x DVI-D
1 x HDMI
4 x USB 2.0
2 x USB 3.0
3 х аудиопорта

Внутрішні порти

1 x LPT
1 x COM
1 x TPM
2 x USB 2.0 (підтримка 4 х USB 2.0)
1 x USB 3.0 (підтримка 2 х USB 3.0)

Форм-фактор

microATX (244 x 188 мм)

http://www.techpowerup.com
http://www.asrock.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Анонсовано материнську плату BIOSTAR H110MD PRO D4

Загалові представлена нова материнська плата компанії BIOSTAR, що відноситься до серії BIOSTAR Pro, а саме модель BIOSTAR H110MD PRO D4. Вона характеризується підтримкою роботи з оперативною пам'яттю стандарту DDR4, яка вирізняється підвищеною продуктивністю в порівнянні з попереднім поколінням. Для реалізації потенціалу системи плата підтримує до 32 ГБ оперативної пам'яті стандарту DDR4.

BIOSTAR H110MD PRO D4

З підтримкою останнього 6-го покоління процесорів Intel Core і пристроїв PCIe 3.0, BIOSTAR H110MD PRO D4 здатна повністю занурити користувача у віртуальний світ шляхом встановлення й активного використання продуктивних компонентів. Застосування ж найдоступнішого чіпсета в її основі дозволяє заощадити на материнській платі, вклавши додаткові кошти в покупку потужнішого ЦП, відеокарти або SSD. 

BIOSTAR H110MD PRO D4

Характерною особливістю плат серії BIOSTAR Pro є покращений дизайн силової розв'язки за технологією Tough Power Enhanced, а також використання високоякісних конденсаторів AudioArt у звукових каналах, що гарантує платам серії високу стабільність і преміальний звуковий супровід.

Детальніша таблиця технічної специфікації материнської плати BIOSTAR H110MD PRO D4:

Модель

BIOSTAR H110MD PRO D4

Чіпсет

Intel H110

Підтримка процесорів

Intel Core i7 / Core i5 / Core i3 / Pentium / Celeron для платформи Socket LGA1151

Оперативна пам’ять

2 x DDR4 DIMM (максимум 32 ГБ DDR4-2133 МГц)

Слоти розширення

1 x PCI Express 3.0 x16 (x16 + x4)
2 x PCI Express 3.0 x1

Дискова підсистема

4 x SATA 6 Гбіт/с

USB

2 x USB 3.0 порти
1 x USB 3.0 роз’єм
2 x USB 2.0 порти
2 x USB 2.0 роз’єми

LAN

Realtek RTL8111H (10/100/1000)

Аудіо

8-канальний кодек Realtek ALC887 з підтримкою Biostar Hi-Fi

Форм-фактор

microATX

Розміри

226 х 174 мм

http://www.biostar.com.tw
Сергій Приходченко

Постійне посилання на новину

Показати ще