PocketBook 360 - новий етап у розробці електронних книг

Українська компанія, що вийшла на ринок під брендом PocketBook, не стала зупинятися на досить популярній зараз версії електронної «читалки» PocketBook 301 і її варіаціях. Тривала плідна робота з читачами, які затребували цю модель та частенько використовують свою електронну «читалку» вдома, у дорозі та на роботі, привела до появи на світ ще більш оптимального для повсякденного використання зразка електронної книги PocketBook 360.

Це вже зовсім інша та не тільки за зовнішнім виглядом, але і по функціоналу модель. Забігаючи в перед, можна сказати, що наявну в продажі розробку не коректно порівнювати з її попередником. Оскільки вона має багато покращень та змін у функціоналі. Виділимо зараз лише головну особливість будь-якої електронної книги - це її екран, виконаний з електронного паперу (e-Paper), технологію відображення інформації якої можна знайти в попередньому матеріалі. На даний екземпляр встановлена сама нова з недорогих варіацій e-Paper (чорно-білий варіант) третього покоління. Ми ще звернемо увагу на її переваги та недоліки в порівнянні з попередніми рішеннями, але зараз хочеться розповісти про головну відмінність електронного паперу відносно вже звичного для нас TFT та ЕЛТ (CRT) дисплеїв. Електронний папір був розроблений саме для подолання недоліків комп'ютерних моніторів. Наприклад, від підсвічування моніторів людське око сильно втомлюється, в той час як електронний папір відбиває світло, як звичайний друкований аркуш, до того ж, кут огляду має більше, ніж РК плоскі дисплеїв. Енергія для e-Paper необхідна лише під час відновлення зображення, а для його підтримки не потрібно струму. Таке співвідношення технічних характеристик, енергоефективності та вартості не могло не привернути увагу виробників вузьконаправлених рішень для читання книг або текстової інформації, наданої в електронному вигляді. Вже є екземпляри, де задіяний кольоровий електронний папір, є і гібридні варіанти що дозволяють переглядати відеоролики на електронній книзі, але всі вони поки що досить дорогі для масового ринку та не будуть складати конкуренцію популятним чорно-білим, як і більшість звичайних книг, варіантам. Що ж, перейдемо, мабуть, безпосередньо до винуватця нашого огляду - представляємо PocketBook 360.

Хочеться нагадати читачу, що попередня модель PocketBook 301 електронної книги PocketBook виробляється на фабриці OEM-партнера Netronix, що було вказанно на самій коробці. Там же було вказанно, що дане рішення зроблене та сертифіковане для українського ринку і є продукцією ТОВ «ЛІМБ-ТРЕЙД» (Україна, місто Київ) PocketBook. Цікаво, що подібної інформації немає на коробці моделі PocketBook 360, тому можна впевнено сказати, що модель PocketBook 360 є дітищем безпосередньо бренда PocketBook.

Сьогодні піде мова про чорний варіант PocketBook 360. Також на ринку можна знайти рішення з корпусом кольору слонової кістки, але це всього лише оболонка, а набагато важливіше те, що знаходиться всередині цієї моделі.

Технічні характеристики

Почнемо як завжди з таблиці специфікацій і можливостей нашого піддослідного.

Виробник	PocketBook
Модель	PocketBook 360º
Дисплей	5” Eink Vizplex, 600x800, 200 dpi, B&W
Процесор	Samsung S3C2440 AL-40 400 MГц
Операційна система	Linux
Батарея	Li-Polymer (1000 mAh) 7 000 сторінок без підзарядки
Пам'ять	Оперативна - 64 MБ Постійна - 512 MБ
Комунікації	mini USB (v 2.0)
Слот пам'яті	microSD, microSDHC card
Аудіо-вихід	немає
Блок живлення	INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2A OUTPUT: 5V 1A
Формати книг	FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR, FB2.ZIP
Формати зображення	JPEG, BMP, PNG, TIFF
Формати аудіо	-
Розмір, мм	118 х 140 х 12
Вага, м	150
Сайт виробника	http://www.pocketbook.com.ua/

Таблиця специфікацій одразу звертає увагу на відсутність підтримки в даній моделі відтворення аудіо файлів і тут немає роз’єму підключення навушників (як і самих навушників у комплекті поставки). Можна, щоправда, сподіватися на підтримку цих форматів у майбутньому, та і підключення навушників через mini USB роз’єм теж не рідкість для сучасного світу гаджетів. Але для читання книг і перегляду зображень тут все залишилося на місці. До того ж, збільшилася кількість форматів документів, що розуміє пристрій та дана модель дійсно стала самою універсальною щодо цього.

Упаковка та комплектація

Упаковка цієї моделі має кардинальні зміни в дизайні. Це вже не контрастна, багатобарвна та строката коробка, а біла з матовим покриттям і чіткими виразними зображеннями моделі PocketBook 360. Вона радує своєю строгістю стилю оформлення та елементами витонченого сріблястого малюнка, такого ж, як і на кришці самої електронної книги. Це вже не просто приваблююча до себе увагу поліграфія, а серйозність, функціональність та ергономічність внутрішнього вмісту.

На лицьовій стороні відзначені основні нововведення й переваги цього продукту. Головною з них стало використання екрану 5” Eink Vizplex. Від старого, встановленого на  PocketBook 301, його відрізняє, більш висока контрастність зображення та більш гнучка градація сірих тонів. Але як буде сказано далі і цей дисплей не позбавлений деяких «артефактів» попередника. Звісно, другим по значенню нововведенням став гіродатчик G-sensor, що дозволяє змінювати орієнтацію екрану залежно від положення «читалки» в просторі. Відзначені тут і вже знайомі нам, що актуальні і сьогодні, переваги попередньої моделі: такі як підтримка безлічі форматів, довга робота без підзарядки (7000 сторінок) і швидка робота інтерфейсу.

На бічній стороні є повний список переваг «читалки»:

• Велика словникова база.
• Можливість перегляду зображень.
• Захист паролем від небажаного доступу.
• Можливість залишати замітки.
• Невелика добірка ігор.
• Режим роботи Календар.
• Ємний акумулятор.
• Мультиформатність.

Зворотну сторону упаковки заповнила розширена таблиця специфікацій і два зображення, що показують дану модель з кришкою та без неї. Відзначено використання електронного паперу в якості 5” дисплея та наявність автоматичного повороту зображення, а також можливість прочитання більше 10 книг без підзарядки. У нижній частині присутні рекомендації використати електронні книги з сайту http://www.bookland.net.ua/.

Комплектація пропонує повний набір компонентів і навіть цілком якісний і зручний шкіряний чохол. Таке наповнення може задовольнити, мабуть, навіть самого вимогливого книголюба.

У комплект пристрою входять:

• USB-кабель;
• Інструкція;
• Гарантійний талон;
• Шкіряний чохол;
• Зарядний пристрій;
• Шнурок на руку;
• Картка на суму в 25 грн на покупку електронних книг на сайті www.bookland.net.ua.

У комплекті немає нічого зайвого, все тільки саме необхідне для комфортного використання моделі PocketBook 360. Дуже простий на вигляд зарядний пристрій використовує для підключення до «читалки» роз’єму mini USB. Тут також є дуже якісна, приємна на дотик шкіряна обкладинка для електронної книги. Магнітна засувка не тільки надійно захищає книгу від вислизання з чохла, але і допоможе витягти її назовні, треба тільки потягнути за неї і, подаючись вперед, вона своїм продовженням виштовхне читалку на поверхню.

Зовнішнє виконання та дизайн

Головним фактором ергономіки кожного електронного помічника, а тим більше електронної книги, можна вважати його вагу та габарити. В цьому напрямку виробники дійсно досягли кращих результатів для даної ніші пристроїв. PocketBook 360 досить тонкий, легкий і має невеликі розміри. Всі деталі корпусу щільно підігнаний один до одного, що дає відчуття стійкості книги до механічних впливів. А для захисту екрану виробник, забезпечив читалку знімною кришкою, що закриває його від механічних впливів. Поверхня пластикового корпусу має чорно-матове офарблення. Покриття досить приємне на дотик, стійке до забруднень і дозволить читачу тримати PocketBook 360 впевнено в руці.

Над екраном виробник розташував світлодіодний індикатор, що сигналізує про статус пристрою. Він може горіти червоним, жовтим або зеленим кольорами - вказуючи на величину заряду або стан зарядки акумулятора, а також сигналізуючи процес завантаження при включенні.

Центральну частину лицьової панелі, як і має бути, займає 5-дюймовий чорно-білий екран з електронного паперу виробництва Eink Vizplex, 600x800, 200 dpi. Ряд переваг такого підходу ми вже описували вище, але хочеться доповнити його і деякими недоліками.

Як видно із зображення при зміні зображення на екрані залишається тінь попереднього зображення, вона зовсім не заважає читанню, однак іноді досить помітна.

Навігаційна клавіша праворуч у центральній частині має прямокутну центральну кнопку підтвердження, що збільшує площу натискання на неї великим пальцем. Виробник усвідомлено переніс на даний елемент 99% всієї навігації. Таке ергономічне рішення дозволить керувати та утримувати нашу «читалку» однією рукою. Розташування навігаційної системи збоку від екрана у зв'язці зі зручною функцією автоматичного повороту зображення, дозволить керувати читанням з будь-якої руки, нітрохи не змінюючи ергономіки читалки. Праворуч і ліворуч від центральної навігаційної клавіші розташувалися дві довгі кнопки скасування/повернення на крок назад і підтвердження дії. Кожна з них має три положення натискання: з лівого боку, з правого та по центру, але дана особливість клавіш тут не задіяна. Можливо, це буде використано в наступних розробках програмного забезпечення.

Бічні поверхні, розсічені сріблястою вставкою, не одержали від розробників ні єдиного елемента функціоналу. Але зверху є кнопка включення/вимикання пристрою, а поруч слот для microSD чи microSDHC карт розширення пам'яті.

Знизу є стандартний роз’єм mini-USB.

На звороті у двох кутах проглядаються вушка для кріплення до читалки ремінця.

Під знімною кришкою знаходиться акумуляторна батарея на 1000 мАч. Трохи вище видніється кнопка «RESET» для аварійного перезавантаження пристрою, а на самій кришці присутня наклейка з технічною інформацією про моделі.

Програмне забезпечення та робота

Головною особливістю, що відрізняє читалки PocketBook від їх безпосередніх конкурентів, стало програмне забезпечення. Воно дійсно функціональне та повністю адаптоване під українського і російськомовного споживача.

Постійна доробка прошивання та додавання в неї нових можливостей, а, головне, співробітництво виробника з кінцевим споживачем та розуміння його бажань, є прямою запорукою успіху даної моделі на ринку серед конкурентів. Сам процес заміни прошивання досить легкий, його можна легко скачати з сайту виробника, скопіювати на згадку та у спеціальному розділі скористатися функцією відновлення прошивання.

Після включення ми попадаємо в головне меню, верхня частина якого зайнята під два рядки з назвами недавно прочитаних книг, потім ідуть різні функції пристрою. Одразу при перемиканні між пунктами меню можна помітити швидкість роботи даного пристрою - реакція дійсно радує своєю швидкістю. Звісно, порівнювати швидкість відновлення зображення на електронному папері ніяк не можна з такою на LCD-моніторах, але у своєму класі пристрій працює досить швидко. Головною причиною такої «спритності» зміни сторінок книг можна вважати тільки старання програмістів, які створили оптимізовану під дану апаратну частину прошивання. Сам екран Vizplex третього покоління, має високу швидкість роботи та збільшену щодо попередніх рішень контрастність, що теж є не менш важливим фактором при зручності спілкування з читалкою.

Головне меню складається з пунктів:

• Книги - тут можна скористатися основним призначенням «читалки», тобто читанням книг;
• Новини - є функція читання RSS-стрічок, попередньо завантажених з інтернету за допомогою USB-кабелю та комп'ютера з виходом у мережу, а також програми PocketNews;
• Обране - забезпечує швидкий доступ до улюблених книг;
• Фото - дозволяє переглядати скачані на згадку зображення;
• Словник - забезпечує переклад або тлумачення слів (за замовчуванням встановлений тільки англо-російський словник, але ви можете з сайту розробника скачати також інші словники, в тому числі тлумачні);
• Додатки - тут заховані простенькі ігри, годинник, калькулятор і т.д.;
• Замітки - цілком стандартна функція для мобільних телефонів;
• Календар - або вічний календар, зручний та добре читається, на будь-який рік;
• Налаштування - загальні налаштування електронної книги.

З такими можливостями меню і його функціоналом даний пристрій вже можна порівнювати не з «читалкою», а з повноцінним КПК. Все це стало можливим завдяки використанню операційної системи Linux, а це дозволяє легко вдосконалювати та різноманітити програмний функціонал.

Тепер звернемо увагу на головну функцію «читалки», роботу з книгами і їх читання. Список книг виводиться за замовчуванням за абеткою з розбивкою на сторінки. З контекстного меню можна вибрати також сортування по автору, серії, жанру або назві. Пристрій розуміє папки будь-якого ступеня вкладеності, що спрощує навігацію та дозволяє зробити попереднє сортування. Але головною особливістю швидкої навігації по практично безмежному наповненню «книжкової полиці» нашої «читалки» можна вважати наявність повноцінного пошуку, з використанням екранної клавіатури. Таким способом можна знайти будь-яку книгу по заголовку. Тут теж варто відзначити винахідливість розробників, які зробили досить зручний ввод за допомогою всього одного джойстика. Кожному його положенню відповідає своя зона, а потім вибір літери з потрібної зони іде вже набагато швидше.

Віртуальна книжкова полиця може стати на екрані в різних видах. Можна вивести ескізи сторінок з обкладинками, а можна і просто властивості файлу кожної книги.

Ось що є по-справжньому зручним для досвідченого «книговоду», так це можливість PocketBook 360 роботи з практично будь-яким форматом текстового файлу. Вам не потрібно перевіряти, а потім конвертувати обрану вами електронну книгу в які-небудь зручні для «читалки» формати, тому що вона вже може працювати практично з кожним з них. PocketBook 360 розуміє неперевершену поки жодним його аналогом кількість форматів файлів. Вона читає практично все, що можна знайти зараз в електронних бібліотеках - FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR, FB2.ZIP.

Як і в інших рішеннях, тут є також контекстне меню, виведене не зовсім стандартно порівняно з конкурентами, але цілком зручно, натискання та утримання кнопки ОК (центральну кнопку джойстика). Меню "Файл" містить пункти: перейменувати, перемістити в папку, скопіювати або перемістити на SD-карту, видалити, відзначить. Це теж наближає PocketBook 360 до КПК по ергономіці. У режимі книжкової полиці це меню дозволяє, скопіювати книгу з основної пам'яті на знімну карту та назад, додати в обране або видалити, а під час читання тексту кнопка ОК використовується ще більш функціонально. Можна перейти на сторінку з потрібним номером, зробити пошук потрібного місця в книзі, встановити або викликати закладку, скористатися словником, перейти в зміст і налаштування, вийти з меню. Дуже вразила наявність повноцінного менеджера шрифтів. Причому користувач може завантажити будь-який улюблений шрифт у системну папку Fonts і потім використати його.

Наповнення екрану цілком стандартно для «читалки». Тут є: назва книги, час і заряд батареї. Перехід з однієї сторінки на іншу здійснюється дуже швидко, в середньому за третину секунди, що в сучасних рішеннях, напевно, найкращий показник. Зміна сторінок здійснюється джойстиком, що дозволяє читати книгу та тримати її однією рукою. При втриманні джойстика можна перевертати одразу 10 сторінок.

Для читання новин з інтернету потрібно скачати спеціальну програму, у ній імпортувати потрібні RSS-стрічки та потім однією кнопкою завантажити їх у читалку. Програма конвертує RSS-потік в один текстовий файл, що і відкриває читалка. Дана програма ще не одержала статус фінальної версії, що обумовлює деяку нестабільність її роботи.

Можна скласти і список обраних книг - для більш швидкого доступу.

Функції перегляду фотографій, наявні в моделі PocketBook 360, допоможуть користувачу працювати з графіками та таблицями, а також дуже згодяться при читанні сканованої в графічний формат книги.

Використати ці можливості для перегляду повноцінних кольорових фотографій, у вигляді чорно-білого екрану, сумнівна функціональність, хоча саме завантаження на екран зображення не викликають ніяких проблем - все швидко та зручно.

Турбота про користувача змусила розробників додати до загального функціоналу електронний словник. Це вже давно відома необхідність для електронних книг, адже дуже багато потрібної, а іноді необхідної інформації ми знаходимо мовою оригіналу. За замовчуванням тут доданий непоганий англо-російський словник, але його цілком можна доповнити більш підходящими.

Багатий набір додаткових додатків PocketBook дуже наближає його функціонал до можливостей КПК. Серед корисних речей тут є: ігри (пасьянс, шахи, судоку, морський бій); годинник - по-справжньому потрібна функція, що робить з книги стильний електронний годинник; калькулятор. При цьому набір програмних продуктів можна розширити сторонніми розробками, що підвищить функціональність пристрою.

Під час читання ви можете за допомогою курсору вниз (натиснути та втримувати) почати виділення якогось текстового блоку. Закінчується виділення по ОК, після чого ви можете додати цей текст у блокнот з певною назвою (за замовчуванням дається назва книги). У самому розділі заміток іде список блокнотів, кожен з яких можна розкрити та подивитися замітки.

Універсальний календар теж може згодитися, як мінімум у ролі довідкового «скрінсейвера».

Модель PocketBook 360 підтримує декількох мов інтерфейсу, все залежить від версії вашої локалізації. В опціях екрана є досить цікава можливість згладжування шрифтів. Крім того, точно затребуваною надбавкою буде можливість перепризначення кнопок керування на інші функції.

При підключенні до комп'ютера по USB-кабелю в системі з'являються два змінних носії. Один відповідає SD-карті (виходить кардрідер) і інший системному диску пристрою, об'єм якого 512 MБ. Останнє дозволить користувачу навіть у пам'яті пристрою помістити немаленьку бібліотеку.

Підводячи підсумки функціоналу та можливостям програмного забезпечення хочеться відзначити його велику насиченість можливостями, але при використанні не дуже радує факт непогодженості керування та роботи додатків. Наприклад, у багатьох додатках не працює функція автоматичного повороту зображення, немає однозначної логічності в роботі двох великих кнопок по сторонам від центральної навігаційної клавіші. Це явні недоробки, пов'язані з бажанням швидше надати користувачам новий продукт. В цілому, всі ці нюанси, які не перешкоджають роботі, але трохи ускладнюють її, будуть виправлені в нових прошиваннях.

Автономна робота

Однією із суттєвих відмінностей електронної книги PocketBook 360 від великої армії пристроїв з іншими, більш енергоємними типами дисплеїв, є відсутність необхідності в постійній підтримці зображення на екрані. Воно повністю статично та енергію витрачається тільки на оновлення цього зображення. Така реалізація дозволяє істотно зменшити витрати на живлення та збільшити тривалість роботи від батареї, найважливішого ресурсу для мобільного пристрою та електронної книги зокрема. В результаті, час автономної роботи «читалки», оцінюваний в кількості сторінок, переглянутих від одного заряду, і згідно запевнянням розробників становить 7 тисяч. Щоправда, по факту використання електронної книги PocketBook 360 ми можемо казати тільки про приблизно 2,5 тисячах прочитаних (змінених) сторінок до повного виснаження батареї. Якщо використати дану книгу більш інтенсивно задіявши її додаткові можливості, то час автономної роботи може істотно знизитися. Ще не менш важливий факт наявності гіродатчика, робота якого, як і сам поворот зображення на дисплеї, зменшує час життя. Так, реальна автономність даного пристрою набагато нижче зазначеної в специфікації, напевно, виміряна в ідеальних умовах, але і такі результати досить прийнятні для зручного читання електронних книг.

Час зарядки від мережі становить півтори години, від USB-порту комп'ютера - майже дві години.

Висновки

PocketBook 360 - став ще більш зручний для читання книг. Головним чином цьому сприяє як його програмне наповнення, так і розміри корпусу, що забезпечують компактність. Звісно ж, самий головний фактор - вартість, став ще нижче. PocketBook 360 став доступніше, особливо якщо його порівнювати з читалками від інших виробників, присутніх зараз на ринку аналогічних рішень. До того ж, PocketBook 360 можна сміло назвати самим функціональним серед аналогів. Так, не будемо сперечатися, вартість таких пристроїв явно вище мінімальних цін на КПК початкового рівня, але і порівнювати між собою різні по  завданням пристрої не зовсім коректно. Головною і безаперечною перевагою даної реалізації стало «вітчизняна» прошивання. Розробники програмного забезпечення втілили у своєму новому продукті всі побажання користувачів, що явно повинно посприяти ще більшій популярності даної читалки, навіть стосовно попередньої моделі PocketBook 301.

Висока швидкість роботи, економічність і невеликі розміри. До цих головних особливостей моделі PocketBook 301 розробники додали і зручність використання PocketBook 360 в обох руках, все з тим же якісним і продуманим підходом у керуванні одним пальцем утримуючої руки всіма можливостями даної «читалки». Тимчасовим недоліком можна вважати «свіжіть» прошивання та супровідного програмного забезпечення, але це явно компенсується згодом при виході нових версій «фірмваре». Досить великий екран легкий і тонкий корпус змусили розробників додати знімну захисну кришку, вдало витриману в стилі загального дизайну корпусу. І не варто забувати про комплектації якісною шкіряною обкладинкою, що теж не стане зайвою в захисті читалки від зовнішніх впливів. Резюмуючи, можна похвалити розробників PocketBook 360 за велику роботу з проектування та доведення «читалки» до рівня найбільш функціонального і, головне, дуже зручного в експлуатації рішення.

Автор: Валерій Паровишник
Переклад: Анна Смірнова

Висловлюємо подяку компанії «Сінтекс» за наданий для тестування пристрій.