Пошук по сайту

up
::>Відеокарти >2010 > Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate

Огляд відеокарти Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate

09-10-2010

У нашій тестовій лабораторії зовсім нещодавно побувала відеокарта Sapphire Radeon HD 5670, яка нам сподобалася багато в чому завдяки використанню ефективної і тихої системі охолодження виробництва компанії Arctic Cooling. Однак яким би тихим не був вентилятор у системі охолодження відеокарти, він видає шум (нехай його буде навіть ледь чутно), а для деяких користувачів від відеокарти потрібна повна безшумність. Сьогодні ми розглядаємо ще одну відеокарту виробництва компанії Sapphire, засновану на тому ж графічному процесорі AMD Radeon HD 5670, але призначену в основному для тих, кому від сучасної відеокарти в першу чергу потрібно не безкомпромісно високий рівень продуктивності, а безшумна система охолодження і помірний рівень енергоспоживання.

Про особливості архітектури графічного ядра RV 830 «Redwood», а також про його порівняння з іншими масовими GPU ви можете прочитати в одному з наших ппопередніх оглядів. Ми ж не будемо повторюватися, а перейдемо до докладних специфікацій розглянутого нами сьогодні графічного прискорювача:

Модель

Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate
(ULTIMATE HD5670 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DP)

Графічне ядро

RV830 «Redwood»

Кількість універсальних шейдерних процесорів  

400

Підтримувані API

DirectХ 11 (Shader Model 5.0), OpenGL 3.2

Підтримка ATI Eyefinity

 Є

Підтримка ATI CrossFireX

 Є

Частота графічного ядра, МГц

775

Частота пам'яті (ефективна), МГц

1000 (4000)

Об'єм пам'яті, МБ

1024

Тип пам'яті

GDDR5

Ширина шини пам'яті, біт

128

Тип шини

PCI Express x16 2.1

Максимальна роздільна здатність

До 2560 x 1600 (Dual-link DVI) або 1920x1200 (Single-link DVI)
До 2560 x 1600 (DisplayPort)
До 1920x1080 (HDMI)
До 2048x1536 (VGA через перехідник)

Інтерфейси виводу зображення

DVI-I, HDMI, DisplayPort

Підтримка HDCP

 Є

Декодування MPEG-2, MPEG-4, DivХ, WMV9, VC-1 і H.264/AVC

Мінімальні вимоги до блока живлення, Вт

400

Драйвера

Свіжі драйвери можна скачати з:
- сайта виробника GPU
- сайта підтримки.

Сайт виробника

http://www.sapphiretech.com/

Незважаючи на застосування пасивної системи охолодження, інженери компанії Sapphire не внесли ніяких змін у частотну формулу відеокарти для зниження тепловиділення графічного ядра. Інші характеристики також нічим не відрізняються від рекомендованих компанією AMD для прискорювачів на графічному процесорі Radeon HD 5670. Найбільш суттєвою зміною в порівнянні з «референсним» зразком є наявність у Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate двох роз’ємів для підключення містків CrossFireX. Як впорається безвентиляторна система охолодження з «звичайною» Radeon HD 5670 ми розповімо трохи нижче, а поки ж традиційно почнемо з упаковки.

Відеокарта поставляється в коробці невеликого розміру, яка виконана в традиційному для компанії Sapphire стилі. Однак перевага білого кольору виглядає досить незвично і дає зрозуміти, що перед нами не зовсім звичайний продукт. На лицьовій стороні коробки перелічені деякі з підтримуваних відеокартою технологій, зазначено що в комплект поставки входить плагін Arcsoft SimHD для програми TotalMedia Theatre, а зображення голови у навушниках передбачає те, що відеокарта постачена пасивною системою охолодження, яка не видає шуму.

На звороті коробки багато інформації. Більш докладний список технологій, підтримуваних картою, невеликий рекламний текст англійською мовою і згадування про те, що для нормального функціонування відеокарти необхідно мати корпус з гарною вентиляцією.

Список вимог до системи, у яку планується встановити Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate, а також докладний індекс моделі винесені на одну з бічних сторін. Окремо відзначимо, що рекомендовані вимоги до блока живлення становлять всього 400 Вт, так що навряд чи «апгрейд» відеокарти на Radeon HD 5670 обумовить покупку нового блока живлення.

Крім самої відеокарти в комплекті поставки ми знайшли:

  • Диск з драйверами;
  • Посібник користувача;
  • Перехідник HDMI-to-DVI;
  • Перехідник DVI-to-VGA;
  • Місток CrossFireX;
  • Диск з повною версією плагіна Arcsoft SimHD для програми TotalMedia Theatre.

Враховуючи вартість відеокарти, комплект поставки досить багатий. Крім всього необхідного для комфортної роботи з відеокартою, у ньому присутні ще такі зовсім необов'язкові для бюджетного продукту бонуси як місток CrossFireX і плагін Arcsoft SimHD, що, безумовно, приємно.

Набір інтерфейсів виведення зображення ідентичний такому в протестованій нами недавно відеокарті Sapphire Radeon HD 5670 з активним охолодженням. Він представлений роз’ємами DVI-I, HDMI (з можливістю передачі 7.1-канального звуку) і DisplayPort. Враховуючи наявність у комплекті з відеокартою декількох перехідників, з підключенням монітора, проектора або плазмової панелі у її власника не повинно виникнути ніяких проблем. Відзначимо, що відеокарта підтримує технологію ATI Eyefinity, що дозволяє підключати до неї до трьох моніторів у різних режимах.

Навряд чи обидва роз’єми для підключення містків CrossFireX хтось використає в реальній практиці, однак чисто теоретично вони дозволяють поєднувати до чотирьох графічних прискорювачів на основі Radeon HD 5670 для спільного розрахунків графіки в режимі CrossFireX. Такі можливості для плавного «апгрейда», безсумнівно, можна занести в плюси розглянутої відеокарти.

Друкована плата виконана на текстоліті синього кольору. Вона спроектована на основі «еталонного» дизайну лише з невеликими змінами, такими як, наприклад, наявність двох роз’ємів для містків CrossFireX. Точно така ж плата використовується для відеокарт Sapphire Radeon HD 5670 з активним охолодженням.

Половина чіпів пам'яті винесені на зворотну сторону плати і позбавлені всякого охолодження, що може негативно позначитися на їх розгінному потенціалі. Однак враховуючи те, що Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate ніяк не розрахована на розгін, навряд чи це можна назвати недоліком.

Центральною частиною розглянутої сьогодні відеокарти є графічний чіп RV830 «Redwood», зроблений з дотриманням норм 40 нм техпроцесу. Він містить 400 уніфікованих шейдерних процесорів, 8 блоків пастеризації та 20 текстурних модулів. Частоти роботи графічного ядра і пам'яті становлять 775 МГц для ядра і 4000 МГц для відеопам'яті. Обмін даними між графічним процесором і пам'яттю здійснюється через 128-бітну шину. Інші характеристики наведені на «скріншоті» вище.

Пам'ять стандарту GDDR5 загальним об'ємом 1 ГБ набрана за допомогою восьми мікросхем по 128 МБ, половина яких розташована на звороті плати. Чіпи, зроблені компанією SAMSUNG, мають маркування K4G10325FE HC05 і згідно з документацією здатні працювати на ефективній частоті аж до 4000 МГц. Нагадаємо, що пам'ять відеокарти Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate вже працює на частоті 1000 МГц (4000 МГц ефективна), а виходить, навряд чи в нас вийде помітно прискорити її за допомогою розгону і одержати відчутний приріст продуктивності.

Унікальною особливістю Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate, як ми вже згадували, є система охолодження, яка позбавлена вентиляторів і не створює абсолютно ніякого шуму. Відеокарта з такою системою охолодження підійде найкраще користувачам, які збирають домашній мультимедійний комп'ютер, HTPC (Home Theatre PC) або ж просто шанувальникам тиші.

Система охолодження відеокарти Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate складається з декількох алюмінієвих радіаторів, об'єднаних мідними нікельованими тепловими трубками для найкращого розподілу тепла по всій їх площині. Контакт радіатора і теплових трубок з GPU здійснюється через мідну пластину товщиною в кілька міліметрів, що сприяє більш ефективному відведенню тепла від нього. Пам'ять на лицьовій стороні плати також має контакт з радіатором через термопрокладки, а ось чіпи, розміщені на звороті плати, на жаль, позбавлені будь-якого охолодження.

Окремим невеликим радіатором прохолоджується силовий вузол підсистеми живлення відеокарти, чого ми не бачили у версії Sapphire Radeon HD 5670 з активним охолодженням. Це виключить можливість його перегріву і забезпечить відеокарті стабільну роботу. Ми провели наш стандартний тест за допомогою утиліти FurMark  для того, щоб з'ясувати наскільки ефективної буде така система охолодження для відеокарти на Radeon HD 5670. При цьому ми проводили тести у двох режимах: у першому випадку відеокарта просто встановлювалася в добре вентильований корпус, у другому додатково використовувався кулер VIZO Propeller для забезпечення ще більшого припливу холодного повітря на радіатори відеокарти.

У режимі максимального навантаження температура графічного ядра не перевищила 57 градусів при нульовому рівні шуму кулера. Враховуючи, що ніякого додаткового охолодження не здійснювалося, це просто відмінний результат. Відеокарту Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate можна сміло рекомендувати встановлювати навіть у невеликі корпуси, не боячись її перегріву і виходу з ладу.

Після додавання в систему додаткового кулера VIZO Propeller, температура впала ще на 12 градусів і склала всього 45 градусів у режимі максимального навантаження. Вражаючий результат, однак, у системі з'явилося ще одне джерело шуму, що дещо суперечить самій ідеології розглянутого продукту.

При відсутності навантаження, частоти графічного ядра і пам'яті автоматично знижуються для економії енергії та зменшення рівня тепловиділення. Температура GPU у такому режимі не перевищує і 30 градусів при нульовому рівні шуму.

Взагалі, отримані результати свідчать про те, що застосовувана пасивна система охолодження відмінно справляється з поставленими перед нею завданнями, забезпечуючи стабільну роботу відеокарти не видаючи при цьому ні звуку. Якщо ви готові миритися з деяким додатковим шумом, ви можете встановити в корпус додатковий вентилятор, який забезпечить надходження холодного повітря для Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate і дозволить ще більше знизити температуру GPU.

Під час тестування використовувався Стенд для тестування Відеокарт №2

Процесор Intel Core 2 Quad Q9550 (LGA775, 2,83 ГГц, L2 12 МБ) @3,8 ГГц
Материнські плати ZOTAC NForce 790i-Supreme (LGA775, nForce 790i Ultra SLI, DDR3, ATX)GIGABYTE GA-EP45T-DS3R (LGA775, Intel P45, DDR3, ATX)
Кулери Noctua NH-U12P (LGA775, 54,33 CFM, 12,6-19,8 дБ)Thermalright SI-128 (LGA775) + VIZO Starlet UVLED120 (62,7 CFM, 31,1 дБ)
Додаткове охолодження VIZO Propeller PCL-201 (+1 slot, 16,0-28,3 CFM, 20 дБ)
Оперативна пам'ять 2x DDR3-1333 1024 MБ Kingston PC3-10600 (KVR1333D3N9/1G)
Жорсткі диски Hitachi Deskstar HDS721616PLA380 (160 ГБ, 16 МБ, SATA-300)
Блоки живлення Seasonic M12D-850 (850 Вт, 120 мм, 20 дБ)Seasonic SS-650JT (650 Вт, 120 мм, 39,1 дБ)
Корпус Spire SwordFin SP9007B (Full Tower) + Coolink SWiF 1202 (120x120x25, 53 CFM, 24 дБ)
Монітор Samsung SyncMaster 757MB (DynaFlat, 2048x1536@60 Гц, MPR II, TCO'99)
Порівняти Radeon HD5670 1GB DDR5 Sapphire Ultimate з
Огляд Radeon HD4670 1GB DDR3 Sapphire
Огляд GeForce 9800GT 1GB DDR3 GIGABYTE UDV Silent Cell
Огляд GeForce GT 240 1GB DDR3 GIGABYTE
Огляд Radeon HD5750 1GB DDR5 ASUS
Futuremark 3DMark'06, score Futuremark 3DMark Vantage, score Serious Sam 2, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Prey, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Call Of Juarez, Maximum Quality, NO AA/AF, fps Call Of Juarez, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Call Of Juarez DirectX 10 Benchmark, 1600x1200, fps Crysis, Maximum Quality, NO AA/AF, fps Crysis, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Crysis Warhead, Maximum Quality, NO AA/AF, fps Crysis Warhead, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Company of Heroes, Maximum Quality, AA4x, fps Devil May Cry 4, DirectX10, 1600x1200, Maximum Quality, AA4x, fps World in Conflict, Maximum Quality, fps Far Cry 2, Maximum Quality, NO AA, fps Far Cry 2, Maximum Quality, AA4x, fps

Продуктивність відеокарти Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate очікувано перебуває на рівні інших рішень на основі масового графічного процесора Radeon HD 5670. У сучасні ігри при максимальних налаштуваннях якості зображення з такою відеокартою пограти не вийде, однак якщо налаштування трохи знизити і відключити повноекранне згладжування, це стане цілком посильним завданням для Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate. Якщо ж ви вибираєте відеокарту в першу чергу для ігор, і енергоспоживання і тепловиділення для вас не відіграють ніякої ролі, то в такому випадку героїня нашої сьогоднішньої статті навряд чи стане для вас оптимальним вибором. На ринку чимало графічних прискорювачів, що забезпечують більш високий рівень продуктивності при порівнянній вартості. Але якщо ви шукаєте тихе рішення, яке дозволить пограти в будь-яку гру, нехай і не при максимальних налаштуваннях, то графічний прискорювач з пасивною системою охолодження Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate може виявитися одним з найцікавіших кандидатів.

Розгін

Відмінні температурні показники при роботі на штатних частотах давали нам надію на вдалий розгін відеокарти, навіть незважаючи на те, що застосовувана система охолодження пасивна. Ми скористалися фірмовою утилітою AMD GPU Clock Tool, і в результаті розгону нам вдалося досягти стабільної роботи карти при частоті графічного ядра 842 МГц (приріст 8,6%) і ефективній частоті пам'яті 4600 МГц (приріст 15%). Оцінити зміну продуктивності внаслідок такого розгону ви можете в таблиці нижче:

Тестовий пакет

Стандартні частоти

Розігнана відеокарта

Приріст продуктивності, %

Futuremark 3DMark'06

3DMark Score

11528

12506

8,48

SM2.0 Score

3993

4362

9,24

HDR/SM3.0 Score

5014

5521

10,11

Futuremark 3DMark Vantage

Performance

6187

6681

7,98

Serious Sam 2, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1600x1200

57,7

63,8

10,57

2048x1536

39,0

42,6

9,23

Prey, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1600x1200

103,4

112,6

8,90

2048x1536

72,6

79,7

9,78

Call Of Juarez, Maximum Quality, NO AA/AF, fps

1280x1024

64,26

70,76

10,12

1600x1200

49,96

54,91

9,91

2048x1536

34,94

37,85

8,33

Call Of Juarez, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1280x1024

49,18

53,72

9,23

1600x1200

40,39

44,29

9,66

2048x1536

28,07

30,83

9,83

Crysis Warhead, Maximum Quality, NO AA/AF, fps

1280x1024

25,96

28,36

9,24

1600x1200

20,02

21,95

9,64

Crysis Warhead, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1280x1024

23,68

25,89

9,33

1600x1200

18,85

20,62

9,39

Far Cry 2, Maximum Quality, NO AA/AF, fps

1280x1024

41,98

45,40

8,15

1600x1200

36,61

39,93

9,07

2048x1536

27,72

30,27

9,20

Far Cry 2, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1280x1024

32,23

35,13

9,00

1600x1200

27,05

29,57

9,32

2048x1536

19,70

21,63

9,80

В середньому після розгону продуктивність виросла на 9%, багато в чому завдяки вдалому розгону пам'яті на цілих 15 %. Такий розгінний потенціал досить характерний для продуктів цієї цінової категорії, однак враховуючи те, що Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate не має ні роз’єму для додаткового живлення, ні активної системи охолодження, результат можна назвати дуже гарним.

Енергоспоживання

В попередніх оглядах, ми вже відзначали, що рішення на Radeon HD 5670 є одними з найбільш продуктивних відеокарт без роз’єму для додаткового живлення, які можуть стати відмінним вибором для тих користувачів, хто вибирає відеокарту для HTPC ти прагне замінити застарілу відеокарту в домашньому комп'ютері, але не бажають міняти ще і блок живлення. Відеокарта Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate не стала виключенням, її рівень енергоспоживання в порівнянні з іншими відеокартами ви можете оцінити в таблиці нижче:

 

Idle, Вт

Burn, Вт

Sapphire Radeon HD 5670 1 GB GDDR5

124

201

Palit GT220 SONIC 512MB DDR3

126

177

ASUS EAH4770 Formula 512MB GDDR5

152

218

Powercolor Radeon HD 4730 512MB GDDR5

178

258

ASUS Radeon HD 5550 1GB GDDR3

118

166

Sapphire Radeon HD 5670 1 GB GDDR5 Ultimate

124

202

Ми бачимо, що ніяких відмінностей в енергоспоживанні між Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate і іншими рішеннями на цьому графічному процесорі немає, а значить висновки, зроблені вище слушні і для неї повною мірою.

Висновки

Відеокарта Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate, ключовою особливістю якої є пасивна система охолодження, в першу чергу адресована тим, хто шукає максимально тиху відеокарту середнього рівня для універсального комп'ютера, що володіє підтримкою сучасних технологій, в першу чергу DirectХ 11. Це дозволяє запускати сучасні ігри, але не споживати при цьому занадто багато енергії. Застосовувана пасивна система охолодження показала себе з найкращої сторони і навіть при максимальних навантаженнях температура графічного ядра не виходила за межі норми. Звісно, користувачам, яким потрібна максимально продуктивна відеокарта за мінімальні кошти вона навряд чи підійде, але для мультимедійного домашнього комп'ютера, HTPC (Home Theatre PC) або просто для шанувальників тиші Sapphire Radeon HD 5670 Ultimate може стати відмінним вибором.

Переваги:

  • Підтримка DirectХ 11 (Shader Model 5.0), OpenGL 3.2;
  • Абсолютно безшумна і досить ефективна система охолодження;
  • Підтримка ATI Eyefinity;
  • Гарна комплектація;
  • Низький рівень енергоспоживання.

Недоліки:

  • Недостатня продуктивність для сучасних ігор при максимальних налаштуваннях;
  • Підвищені вимоги до вентиляції всередині системного блоку.

quality-award_250x250_en.gif

Автор: Михайло Шульга
Переклад: Анна Смірнова

 Дякуємо представництву компанії Sapphire за надану для тестування відеокарту.

 Дякуємо компаніям Coolink-Europe, Noctua, Sea Sonic, Spire, VIZO і ZOTAC за надане для тестового стенда обладнання.

Стаття прочитана раз(и)
Опубліковано : 09-10-2010
Підписатися на наші канали
telegram YouTube facebook Instagram