up
ua ru
menu

ru.gecid.com-160x600px-10-2019.gif


logo minifile

::>Накопичувачі > 2010 > 11 > ...

Версія для друку
Переопублікувати статтю

29-11-2010


Telegram

rss

Тестування портативного жорсткого диска Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Неспішно, але, все-таки, розгойдується маятник впровадження інтерфейсу SuperSpeed USB у різні переносні накопичувачі, такі як зовнішні жорсткі диски і флешки. Не відстає від конкурентів і компанія Verbatim, що поспішає оновити свій модельний ряд накопичувачів Store’n’Go. Першим ємним портативним вінчестером від цього виробника є Verbatim Store’n’Go USB 3.0.

 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Теоретично оновлений інтерфейс USB до версії 3.0 здатен в 10 разів прискорити передачу даних, що дозволяє подолати швидкісне обмеження 30 МБ/с реальної швидкості порту USB 2.0. Що ж, подивимося які справи ми маємо на практиці, зокрема у переносних жорстких дисків.

Упаковка 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Поставляється швидкий зовнішній жорсткий диск Verbatim Store’n’Go USB 3.0 у коробці не дуже великих розмірів. Крізь «вікно» на лицьовій стороні такої упаковки можна побачити сам накопичувач, що дозволяє хіба що переконатися в його наявності, а не оцінити ефектність зовнішнього вигляду, адже варіантів кольору для даної моделі лише два: чорний і сріблястий. Тут же нанесена найбільш важлива інформація: зазначена модель, повідомлено об'єм і інтерфейс, а також додана інформація про програмну складову. На відміну від упаковки з рекламних матеріалів, на роздрібній версії відсутній помітний напис про 10-кратну перевагу по швидкодії над моделями з інтерфейсом USB 2.0.

 

На лівій стороні коробки розташована інформація про вимоги до системи і  комплект поставки, що досить зручно.

 

Трохи нижче дана довідкова інформація про те, скільки «правильних» байт в 1 ГБ і 1 ТБ, щоб у покупця потім не було здивування, чому реальна ємність менше зав'яленої. Також тут показано, скільки фотографій, музичних і відеофайлів поміститься на даний жорсткий диск. Не забув виробник на упаковці вказати розміри і вагу накопичувача.

 

Права сторона дозволяє візуально зрозуміти, які розміри жорсткого диска, адже на ній зображений цей HDD у натуральну величину.

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

На задній стороні коробки наведений короткий опис продукту на 12 мовах, також на російській, відзначена сертифікація, гарантія і виробник.

 

І тільки на нижній стороні упаковки зазначена інформація про країну-виробника, а в рамці з штрих-кодом можна знайти точний модельний номер виробу.

Як і раніше, можемо відзначити, що упаковка зовнішнього жорсткого диска  компанії Verbatim виконана на досить високому рівні, добре захищаючи товар під час транспортування і має на собі всю найбільш важливу інформацію, яка може допомогти споживачу визначитися з покупкою.

Комплектація 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Комплект поставки Verbatim Store’n’Go USB 3.0, на перший погляд, включає тільки саме необхідне: кабель USB 3.0 і короткий посібник користувача (на фото відсутній, тому що в тестлаб потрапив семпл, а не модель з роздробу). Однак якийсь бонус все-таки є – додаткове програмне забезпечення, записане на сам накопичувач. І якщо фірмова утиліта Green Button багатьом здасться дріб'язком, то Nero Backitup і Nero Burn Essentials виявляться корисні для багатьох.

 

Окремо звертаємо увагу не те, що USB-кабель з комплекту поставки призначений для підключення саме по специфікації 3.0.

Технічні характеристики 

Виробник і модель

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Ємність, ГБ

500

Доступні версії

500GB – модель 53017 у сріблястому корпусі
750GB - модель 53023 у сріблястому корпусі
1TB - модель 53018 у чорному корпусі

Матеріал

Пластик матовий і глянсовий

LED-індикатор

Світиться при подачі живлення
Блимає при передачі даних

Інтерфейс пристрою

USB 3.0

Швидкість передачі даних, Гбіт/с

 до 4,8

Інтерфейс HDD

2,5" SATA

Швидкість обертання шпинделя накопичувачів, що вбудовуються, об/хв

5400

Кеш-пам'ять у накопичувачів, що вбудовуються, МБ

8

Конвертор SATA-USB 3.0

JMicron JMS539

Живлення

 Через шину USB (не потрібні зовнішні джерела живлення)

Сертифікати якості і безпеки

CE; FCC

Комплектація

Кабель USB, короткий посібник користувача

Вбудоване ПЗ

Nero BackitUp, Nero Burn Essentials и Green Button (Работает в Windows 2000/ XP/ Vista/ 7)

Підтримувані ОС

Windows / 2000/ XP/ Vista/ 7
Mac OS X 10.1 або старше
Linux kernal 2.6 або більш пізньої версії

Розміри, мм

121 x 80 x 15 (ДхШхВ)

Вага, г

150

Сайт виробника

http://www.verbatim.ru/

У якості примітки до специфікації варто відзначити, що для найбільш ємної версії Verbatim Store’n’Go USB 3.0 на 1 ТБ виробник заявляє дещо більшу масу, цілих 185 г, і габарити корпуса – 127 х 81 х 20 мм.

Зовнішній вигляд 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Зовнішній вигляд у жорсткого диска Verbatim Store’n’Go USB 3.0 досить строгий. Корпус виконаний з пластику класичного кольору, але має обтічний силует. Частини «кожуха» для жорсткого диска всередині підігнані один до одного дуже щільно, що створює враження використання практично монолітного корпуса. Але, все-таки, він розбірній. Верх і низ виконані з сріблястого пластику, який не відрізняється підвищеною твердістю, але завдяки своєму кольору чудово приховує подряпини. Центральна ж вставка виконана з чорного напівпрозорого матеріалу з глянсовою поверхнею.

В одному з торців накопичувача знаходиться повнорозмірний роз’єм USB 3.0 для підключення його до комп'ютера. В тому куті, до якого ближче роз’єм, за напівпрозорим пластиком знаходиться досить яскравий синій світлодіод, який сигналізує про наявність живлення і дискових операцій.

 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

 

Знизу Verbatim Store’n’Go USB 3.0, крім наклейки з штрих-кодом, вказівкою країни-виробника, назви моделі та переліку найбільш важливих сертифікатів у вигляді відповідних піктограм, знаходяться чотири маленькі гумові ніжки, закріплені за допомогою клею по кутам. Важко сказати, наскільки вони довговічні, особливо якщо жорсткий диск буде транспортуватися в кишені, але поки вони є, то забезпечують гарну стійкість навіть на гладких поверхнях.

 

Verbatim Store’n’Go USB 3.0

Проявивши деяку вправність і трохи наполегливості, ми змогли розібрати цей переносний жорсткий диск. Всередині виявився цілком очікуваний набір компонентів: плата-перехідник з інтерфейсу SATA на шину USB 3.0, причому як для передачі даних, так і для забезпечення живлення, а також жорсткий диск, що оберігається від пошкодження і вібрації зверху і знизу.

 

У якості накопичувача на магнітних дисках в 500 ГБ моделі Verbatim Store’n’Go USB 3.0 використовується ноутбучний жорсткий диск Fujitsu MJA2500BH, що має 8 МБ буфер і для нормальної роботи споживаючий до 0,6 А від лінії +5 В, що цілком здатен забезпечити порт USB 2.0/3.0.

 

У переносних жорстких дисках Verbatim Store’n’Go USB 3.0 використовується міст SuperSpeed USB to SATA 3.0G JMicron JMS539, що дозволяє працювати з великими жорсткими дисками, які мають інтерфейс SATA II, забезпечуючи просте «гаряче» підключення (Hot Plug). Цей контролер зворотньо сумісний з специфікацією USB 2.0, що забезпечує високу гнучкість використання.

Робота в режимі USB 3.0 

Спробувавши протестувати цей швидкий жорсткий диск, ми спочатку зіштовхнулися з проблемою – при підключенні до порту USB 3.0 накопичувач визначався, але була відсутня можливість прочитати чи записати дані, тому що при будь-яких звертаннях до нього система видавала повідомлення про помилку вводу-виводу. Як виявилося, внаслідок новизни інтерфейсу, пристрої, що використовують його, ще не позбулися «дитячих хвороб».

Маючи вже деякий досвід використання обладнання з інтерфейсом USB 3.0 (мова іде про Buffalo DriveStation USB 3.0 HD-HXU3), першочергово ми оновили драйвер для контролера NEC uPD720200, використаного в материнській платі GIGABYTE GA-790XTA-UD4 нашого стенда і багатьох інших подібних рішеннях. До речі, дуже важко відшукати новий драйвер на сайті компанії NEC,  як і у її приймача RENESAS, що надає підтримку контролера.  Добре, що є сторінка на сайті http://www.station-drivers.com/, присвячена продуктам NEC.

На жаль, просте оновлення драйвера не допомогло вирішити проблему – тепер накопичувач Verbatim Store’n’Go USB 3.0 один раз визначався і через декілька секунд зникав з системи, а повторно комп'ютер міг «побачити» його лише після відключення і наступного підключення, але з тим же незмінно негативним результатом.

Однак у випадку з Buffalo DriveStation USB 3.0 HD-HXU3 відновлення драйвера спочатку теж не особливо допомогло. Тому ми перейшли до наступного кроку – відновлення прошивання (firmware) для контролера NEC uPD720200. Завантажити його можна все з тієї ж сторінки, причому звертаємо увагу, що цей firmware ніяк не пов'язаний з BIOS материнської плати і обновляти його потрібно окремо. Але в підсумку і ця дія не дала очікуваного результату – портативний жорсткий диск з інтерфейсом USB 3.0 став впевнено визначатися як пристрій USB 2.0.

Ми вже були зовсім зневірилися, але згадали, що можна ж оновляти мікрокод не тільки для материнської плати і контролерів, розпаяних на ній, але і для самих зовнішніх портативних накопичувачів. І дійсно, на сторінці з драйверами для продуктів JMicron було знайдено прошивання для мостів SATA - USB 3.0 JMicron JMS-539/551.

 

Перед відновленням firmware для контролера в накопичувачі Verbatim Store’n’Go USB 3.0 останній довелося перепідключити до порту USB 2.0 від чіпсета материнської плати, і іти по інструкції «прошивальника». І ось після цієї дії, нарешті, портативний накопичувач, підключений до порту USB 3.0 запрацював правильно.

Ми спеціально описали всі наші спроби змусити пристрій USB 3.0 працювати на повній швидкості, тому що кінцевий користувач може зіштовхнутися з точно такими ж проблемами, але в його випадку рішенням може стати звичайне відновлення драйвера або якийсь інший з описаних прийомів. Процедури відновлення прошивання контролерам трохи більш ризиковані операції і ні виробник, ні ми не несемо ніякої відповідальності за можливі проблеми (напевно це стало причиною відсутності достатньої інформації з даної проблеми на сайті виробника), тому, сподіваємося, вже найближчим часом всі нові накопичувачі, обладнані швидкісним портом USB 3.0, будуть одразу без проблем працювати.

Програмне забезпечення 

Перш ніж перейти до тестування продуктивності, скажемо декілька слів про ПЗ, яке можна знайти на тільки що купленому накопичувачі: програмах Nero BackitUp, Nero Burn Essentials і Green Button.

 

Програми від Nero – це дійсно вартий бонус до жорсткого диска, тому що Nero Backitup дозволяє робити резервну копію даних будь-якого HDD, а за допомогою Nero Burn Essentials користувач може: робити резервні копії яких-небудь окремих файлів або папок вручну або за розкладом; записувати дані на CD або DVD-диски; відновлювати дані у випадку їх пошкодження.

 

 

Фірмова утиліта Verbatim Green Button дозволяє заощаджувати енергію, зупиняючи роботу диска, коли він не використовується. У використанні програми не виникло ніяких труднощів: програма після запуску звертається в «трей» і робить свою справу. Також за допомогою цієї програми можна негайно припинити роботу диска. Для цього необхідно 2 рази клацнути по значку програми на робочому столі.

Нагадаємо, що утиліта Green Button некоректно працює з Flash-накопичувачами Verbatim. Якщо ця програма запущена, то знову підключений Flash-накопичувач то розпізнається системою, то пропадає у нескінченному циклі. Але якщо даний програмний продукт вивантажити з пам'яті, то з флешкою Verbatim можна буде працювати без проблем.

Тестування 

Для тестування швидкісних характеристик Verbatim Store’n’Go USB 3.0  ми зібрали наступний стенд: 

Материнська плата

GIGABYTE GA-790XTA-UD4 (Socket AM3, AMD 790X + SATA 3.0 + USB 3.0, ATX)

Процесор

AMD Phenom II X3 720 (Socket AM3, 2,8 ГГц, 7,5 МБ cache)

Кулер для процесора

Thermaltake Sonic Tower (CL-P0071) + akasa AK-183-L2B 120 мм

Оперативна пам'ять

2x DDR3-1333 1024 MБ Kingston PC3-10600

Відеокарта

MSI R4850-2D1G-OC (Radeon HD 4850, 1 ГБ GDDR3, PCI-E)

Жорсткий диск

Samsung HD080HJ (80 ГБ, 7200 rpm, 8 МБ, SATA-300)

Оптичний привід

ASUS DRW-1814BLT SATA

Блок живлення

Seasonic SS-650JT (650 Вт, 120 мм, 39,1 дБ)

Спочатку ми порівняли Verbatim Store’n’Go USB 3.0 з різними портативними Flash-накопичувачами з інтерфейсом USB 2.0.

 

Як бачимо, коли інтерфейс з'єднання перестає бути «пляшковим горлом», швидкісні характеристики переносних накопичувачів зростають, що дозволяє копіювати дані в 2-2,5 рази швидше, заощаджуючи багато часу.

Далі ми більш ретельно оцінили можливості прискореного зовнішнього вінчестера, порівнявши його з звичайними жорсткими дисками і портативними конкурентами, що досі використовують порт USB 2.0.

У даному порівнянні найбільш важливим стало те, що портативний накопичувач Verbatim Store’n’Go USB 3.0 виявився по продуктивності майже таким же, як використаний у ньому жорсткий диск Fujitsu MJA2500BH, підключений прямо до порту SATA. Якщо деяке відставання списати на невід'ємну затримку, яку вносить міст SATA-USB 3.0, то можна сказати – інтерфейс USB 3.0 не обмежує можливості подібних накопичувачів, тобто вони працюють на повну силу, а в майбутньому варто очікувати ще більш швидкісні моделі, які будуть обладнані більш швидшим вінчестером.

Підсумок 

На прикладі переносного жорсткого диска Verbatim Store’n’Go USB 3.0 (у цьому випадку ємністю 500 ГБ, модель 53017) компанія Verbatim довела, що виробництво різних накопичувачів, які відрізняються високою якістю і мають доступну вартість – її стихія. Протестований портативний вінчестер Verbatim Store’n’Go USB 3.0, хоча і має повністю пластиковий корпус, є досить міцним і надійним рішенням, яке має дуже конкурентоспроможну вартість на фоні дійсно високої продуктивності. В цьому випадку ми повністю впевнені, що майбутній власник такої або більш ємної моделі Verbatim Store’n’Go USB 3.0 залишиться повністю вдоволений покупкою.

Звертаємо увагу, що в деяких можливих проблемах експлуатації цього і інших портативних накопичувачів саме в режимі USB 3.0 винні не виробники обладнання, а деяка «вогкість» специфікації, яку поспішили реалізувати в пристроях. Тепер же різні недоліки доводиться виправляти за допомогою нових прошивань і відновлення драйверів. І навіть якщо ви матимете подібні труднощі, то розв'язавши їх отримаєте значно більш швидкісний носій інформації, ніж будь-який інший зовнішній жорсткий диск або флешка з інтерфейсом USB 2.0.

 perfomance  

Автор: Олександр Черноіван
Переклад: Анна Смірнова 

Дякуємо представництву компанії Verbatim за наданий для тестування накопичувач.

Дякуємо компаніям GIGABYTE, Kingston, MSI і Sea Sonic за надане для тестового стенда обладнання.

...
опубліковано 29-11-2010

Огляд прочитано 11342 раз(ів)

Теги: hdd case   usb 3.0   verbatim   



Підписатися на наші канали
telegram YouTube facebook VK Instagram google plus
Социальные комментарии Cackle

Пошук на сайті
Поштова розсилка

top10

vote

Голосування



160x600_banner_mm830_marketing.jpg