Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Всі розділи

Оновлена програма Microsoft Translator допоможе вести розмови з іноземцями

Дуже часто мовний бар'єр заважає нам отримувати нові знання чи демонструвати власні. Зараз знання хоча б однієї (а краще декількох) іноземних мов вважається необхідною умовою успішної кар'єри. Але в недалекому майбутньому програми можуть позбавити нас від такої корисної розумової гімнастики, як вивчення нової мови.

Справа в тому, що IT-гіганти активно підключати нейронні мережі для поліпшення якості машинного перекладу. Раніше компанія Google інтегрувала Neural Machine Translation (NMT) у сервіс Google Translate, що дозволило перекладати речення цілком замість окремих слів. У результаті кількість помилок при перекладі скоротилося на 55-85%. Поки ця опція доступна лише для восьми мов (англійська, французька, німецька, іспанська, португальська, китайська, японська та корейська), але в майбутньому Google обіцяє розширити її для всіх 103 представлених мов.

Microsoft Translator

Тепер компанія Microsoft вивела на ринок оновлений додаток Microsoft Translator. Завдяки інтеграції нейронної мережі він забезпечує точніший переклад (поки для 9 мов). Програма може організувати спілкування між користувачами, які володіють різними мовами – необхідно лише мати смартфон зі встановленим додатком і доступ до інтернету. А далі все просто: запускаємо програму, вибираємо потрібну мову й на екрані з'являється QR-код. Всі охочі приєднатися до розмови сканують цей QR-код зі свого пристрою, а потім вибирають мову перекладу. Після цього говорити потрібно в мікрофон свого смартфона, попередньо натиснувши спеціальну кнопку, а Microsoft Translator видає переклад фрази на всіх смартфонах учасників розмови.

Використовуючи такий метод, можна, наприклад, проводити екскурсії для туристів з різних країн або навчальні семінари. Немає сумнівів, що вже через кілька років технологія буде настільки досконалою, що дозволить проводити дискусії та переговори без необхідності постійно дивитися на екран смартфона.

http://www.fonearena.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

ASUS готова відстоювати лідерські позиції в сегменті ігрових моніторів

Сегмент ігрових моніторів продовжує зростати, залучаючи все нових гравців. Лідером на ньому в 2016 році залишається компанія ASUS. Більш того, вона не лише не боїться конкуренції, але навіть рада їй, оскільки конкуренція сприяє подальшому розвитку галузі, інтеграції нових технологій і збільшення попиту з боку користувачів.

ASUS

У поточному році ASUS завоювала 35% сегменту ігрових моделей з частотою оновлення 144 Гц. На другому місці йде BenQ з показником 22-24%, а на третьому опинилася Acer з результатом 17-19%. Загальний глобальний обсяг постачань моніторів у 2016 році оцінюється на рівні 120 млн штук. З них близько 1,2 млн припадає на моделі для геймерів. За оцінками галузевих експертів, у 2017 році сегмент ігрових дисплеїв становитиме 2,5 млн штук, а в 2018 – 3,5 млн одиниць.

ASUS

Найбільший попит на такі моделі спостерігається на ринках Європи і Північної Америки. Однак Азіатсько-Тихоокеанський регіон також поступово нарощує зацікавленість у цих продуктах. На європейському ринку ASUS контролює близько 40%, а на північноамериканському – до 50%. При цьому тайванська компанія не забуває про інші серії дисплеїв, адже частка ігрових моніторів у її модельному ряду не перевищує 10%.

Найближчим часом ASUSTEK планує вивести на ринок інноваційні монітори для геймерів з частотою оновлення 240 Гц, а також підтримкою технологій NVIDIA G-SYNC, Flicker-Free та Ultra-Low Blue Light. Останні дві дозволяють знизити навантаження на очі користувачів під час роботи чи розваг.

http://internetua.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Процесори Intel Kaby Lake дісталися до міні-ПК ASUS VivoMini VM65N і VM65

Раніше в 2016 році були представлені міні-ПК ASUS VivoMini VM65N і ASUS VivoMini VM65 на основі процесорів серії Intel Skylake. А тепер вони отримали оновлення до Intel Kaby Lake, що забезпечило 11% зростання продуктивності.

ASUS VivoMini VM65N VM65

ASUS VivoMini VM65N і ASUS VivoMini VM65 можуть оснащуватися 2-ядерними процесорами Intel Core i3-7100U (2/4 x 2,4 ГГц), Intel Core i5-7200U (2/4 х 2,5 – 3,1 ГГц) або Intel Core i7-7500U (2/4 х 2,7 – 3,5 ГГц). Базова комплектація також має 4 ГБ оперативної пам'яті стандарту DDR4-2133 МГц з можливістю розширення до 16 ГБ, а для зберігання інформації передбачене одне посадкове місце для 3,5-дюймового накопичувача або два відсіки для 2,5-дюймових рішень (Vivo DualBay ).

ASUS VivoMini VM65N VM65

За обробку графіки в ASUS VivoMini VM65 відповідає вбудоване в процесор відеоядро, в той час як ASUS VivoMini VM65N може розраховувати на мобільну відеокарту NVIDIA GeForce 930M з 2 ГБ GDDR3-пам'яті. Про інші зміни в їх дизайні не вказується, тому лише коротко нагадаємо, що обидві моделі оснащені вбудованими динаміками з підтримкою технології ASUS SonicMaster, LAN-контролером, бездротовим модулем Intel Wi-Fi (+ Bluetooth в ASUS VivoMini VM65N), кард-рідером і набором необхідних зовнішніх інтерфейсів. Вартість оновлених пристроїв не повідомляється.

https://www.cowcotland.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Ігрова оптична мишка BIOSTAR RACING AM3 всього за $15,99

Раніше в цьому році компанія BIOSTAR сколихнула ринок ігрової периферії анонсом порівняно недорогих продуктів: мишки BIOSTAR AM2 з цінником $10 і механічної клавіатури BIOSTAR GK3 вартістю $44,99. Тепер на сцену вийшов маніпулятор BIOSTAR RACING AM3, який у продаж надійде з орієнтовною вартістю $15,99.

BIOSTAR RACING AM3

Вона побудована на основі зв'язки оптичного сенсора Pixart PMW3320 з максимальною роздільною здатністю 5000 DPI (800 / 1200 / 2400 / 5000) і перемикачів HUANO яка відслужила вже 10 млн. натискань. Датчик може коректно відстежувати переміщення мишки зі швидкістю до 80 дюймів/с (2 м/с).

BIOSTAR RACING AM3

Корпус BIOSTAR RACING AM3 використовує симетричний дизайн і глянсове покриття спинки. Його розміри становлять 122 х 67 х 34 мм, а маса – 149 грам. На підошві розташувалися тефлонові ніжки для швидкого й комфортного переміщення. Виробник не вказує кількість кнопок, але судячи зі скріншотів їх вісім, плюс коліщатко прокручування. За допомогою фірмового ПЗ є можливість персоналізувати їх функції та задати макроси. Для підключення до комп'ютера використовується 1,8-метровий USB-кабель у нейлоновому обплетенні.

https://www.techpowerup.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

ASUS ROG XG Station 2 – зовнішня док-станція для дискретних відеокарт

У 2007 році компанія ASUS першою в світі представила зовнішню док-станцію ASUS XG Station для підключення дискретної відеокарти до ноутбука. В рамках виставки Computex 2016 відбувся анонс її наступниці – ASUS ROG XG Station 2, яка тепер повноцінно дебютувала на ринку та буде доступною в продажу з початку 2017 року.

ASUS ROG XG Station 2

Новинка використовує симпатичний корпус з розмірами 456 х 278 х 158 мм і масою 1,5 кг. Вона дозволяє встановлювати відеокарти з інтерфейсом PCI Express x16 і шириною 2,5 слоти. Список моделей, що підтримуються, містить серії NVIDIA GeForce GTX 9 / 10 і AMD Radeon R9 / RX. Для подачі додаткового живлення доступні два 6+2-контактні конектори PCIe. У сам корпус вже попередньо встановлено блок живлення з потужністю 600 Вт із сертифікатом ефективності 80 PLUS Gold. Виробник повідомляє, що він здатний видати 500 Вт для потреб графічного адаптера, однак доступні конектори зможуть передати максимум 375 Вт. Ще 100 Вт доступні для підзарядки ноутбука чи підключених зовнішніх пристроїв.

ASUS ROG XG Station 2

З'єднання з ноутбуком здійснюється за допомогою інтерфейсу Thunderbolt 3 з пропускною спроможністю 40 Гбіт/с. Компанія ASUS рекомендує додатково використовувати порт USB 3.0 Type B, що забезпечить 10% зростання продуктивності, а натомість користувач отримує чотири порти USB 3.0 і гігабітовий RJ45.

ASUS ROG XG Station 2

Серед приємних бонусів дизайну ASUS ROG XG Station 2 можна виділити інтегроване підсвічування ASUS Aura з фронтальною трубкою зі стилізацією під наповнення плазмою. Підключати новинку рекомендується лише до певних моделей ноутбуків, список яких буде постійно оновлюватися на сторінці самої док-станції.

http://rog.asus.com
https://www.asus.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Як заміна внутрішнього термоінтерфейсу Intel Core i7-7700K впливає на температуру при розгоні?

На форумі одного популярного IT-сайту з'явилося цікаве дослідження: користувач під ніком «RichUK» отримав зразок процесора Intel Core i7-7700K (Intel Kaby Lake), і вирішив піддати його різноманітному тестуванню та розгону. Тестова система містила материнську плату ASRock Z170 Pro4S (BIOS v7), оперативну пам'ять 2 x 8 ГБ CORSAIR DDR4-3000 МГц, відеокарту EVGA GeForce GTX 1060 6GB SC, а також СВО Corsair H110i (з двома вентиляторами Corsair ML140 Pro LED) або NZXT Kraken X62.

Intel Core i7-7700K

Наприклад, взявши висоту 5,1 ГГц при напрузі 1,376 В, процесор Intel Core i7-7700K без труднощів пройшов бенчмарк Intel Burn Test при максимальній температурі 72°С. Далі його частота була зменшена до 5 ГГц (1,344 В) і запущений бенчмарк Prime95 v27.9. При цьому використовувалася СВО NZXT Kraken X62 зі зменшеною швидкістю обертання вентиляторів (50%) і помпи (65%) для досягнення комфортного шумового фону. В результаті максимальна температура одного з ядер досягла 96°С і ввімкнулася функція пропуску тактів (тротлінг).

Intel Core i7-7700K

Після цього RichUK вирішив зняти терплорозподільну кришку процесора Intel Core i7-7700K (так званий процес скальпування CPU) і замінити внутрішній інтерфейс на рідкий метал CoolLaboratory Liquid Ultra. А потім повторив тестування в Prime95 v27.9 з аналогічним режимом роботи СВО. В результаті максимальна температура знизилася на 30°С: з 96°С до 66°С. Більш того, в такому режимі ентузіаст зміг запустити новішу версію бенчмарка (Prime95 v28.7): після однієї хвилини тесту температура також трималася на позначці 66°С. А ось до процедури скальпування вже при запуску Prime95 v28.7 температура процесора піднімалася до 99°С і відбувалося аварійне завершення роботи.

Intel Core i7-7700K

Таким чином, ентузіастам оверклокінгу, які захочуть досягти максимальних результатів у різноманітних бенчмарках, напевно доведеться міняти термоінтерфейс під кришкою процесора Intel Core i7-7700K (Intel Kaby Lake). Звичайним  користувачам особливо хвилюватися не варто: рівень 4,5-4,6 ГГц процесор бере без проблем і стабільно тримає частоту при наявності хорошого охолодження.

https://forums.anandtech.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Зовнішня 7.1-канальна аудіокарта ASUS Xonar U7 MKII з підсилювачем для навушників

Якість встановленого аудіокодека в десктопних материнських платах задовольняє запити більшості невимогливих користувачів. А ось зі звичайними ноутбуками ситуація гірша: у зв’язку з обмеженим простором там складно реалізувати хорошу звукову підсистему, а додати внутрішню аудіокарту неможливо.

ASUS Xonar U7 MKII

Тому багато власників ноутбуків з числа тих, хто цінує якісне звучання, звертають увагу на зовнішні звукові карти. Черговою новинкою стала модель ASUS Xonar U7 MKII – поліпшена версія ASUS Xonar U7. Для підключення до ПК вона використовує універсальний роз'єм USB. Усередині встановлено аудіопроцесор C-Media 6632AX і ЦАП Cirrus Logic CS4398. У результаті вона може обробляти 7.1-канальний звук з частотою дискретизації 192 кГц і розрядністю 24 біта. Максимальне співвідношення сигнал/шум (SNR) досягає 114 дБ.

ASUS Xonar U7 MKII

Серед додаткових переваг ASUS Xonar U7 MKII варто виділити:

  • використання ексклюзивної технології ASUS Hyper Grounding для ізоляції сигналів і мінімізації наведень;
  • вбудований підсилювач для навушників дозволяє поліпшити якість відтворення аудіо при їх використанні;
  • підтримку драйвера ASIO 2.0;
  • ПЗ ASUS Sonic Studio забезпечує швидкий та інтуїтивний контроль усіх параметрів;
  • ПЗ ASUS Sonic Radar Pro вказує геймерам орієнтовне положення супротивників у FPS-іграх, забезпечуючи додаткову перевагу на полі бою;
  • широкий набір зовнішніх інтерфейсів (4 х 3,5-мм out, 1 x 3,5-мм in, 2 x RCA, 1 x S/PDIF Out), що спрощує підключення різноманітної акустики.

ASUS Xonar U7 MKII

https://www.techpowerup.com
https://www.asus.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Драйвер NVIDIA GeForce 376.33 WHQL Game Ready: робота над помилками

У «Мерфології» існує маса кумедних законів, теорем, рівнянь і зауважень. Одне з них свідчить: «Якщо налагодження – процес видалення помилок, то програмування має бути процесом їх внесення». В черговий раз цю прописну істину довели співробітники компанії NVIDIA: в драйвері NVIDIA GeForce 376.19 WHQL Game Ready вони реалізували підтримку численних проектів під Oculus Touch, разом з якими з’явилася й низка помилок. Саме їх довелося виправляти у версії NVIDIA GeForce 376.33 WHQL Game Ready.

NVIDIA GeForce 376.33 WHQL Game Ready

А ось підтримку нових ігор у цьому драйвері чекати не варто. Більш того, доданий раніше SLI-профіль для Titanfall 2 було вимкнено, можливо, через нестабільну роботу. До складу драйвера NVIDIA GeForce 376.33 WHQL Game Ready ввійшли такі компоненти:

  • NVIDIA NView 148.03
  • NVIDIA HD Audio Driver 1.3.34.17
  • NVIDIA PhysX System Software 9.16.0318
  • NVIDIA GeForce Experience 3.2 (3.2.0.91)
  • NVIDIA CUDA 8.0

Завантажити новий драйвер NVIDIA GeForce 376.33 WHQL Game Ready можна на офіційній сторінці компанії NVIDIA або шляхом оновлення в ПЗ NVIDIA GeForce Experience.

http://us.download.nvidia.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Показати ще