Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Всі розділи

Нові компактні БФП від компанії Sharp

Компанія Sharp представила нову серію багатофункціональних пристроїв, у яку ввійшли моделі Sharp MX-C300 і MX-C250 (3-в-1), а також Sharp MX-C300WE і MX-C250FE (4-в-1). Вони поєднують у собі компактність і функціональність, необхідні підприємствам, які не мають можливості розташувати великі копіювальні апарати, принтери та факси.

Sharp MX-C300

Моделі Sharp MX-C300 і MX-C250 забезпечують реалізацію функції друку, копіювання та сканування, у той час як рішення Sharp MX-C300WE і MX-C250FE додатково оснащені функцією Super G3 для швидкої і якісної передачі матеріалів по факсу. Усі зазначені БФП обладнані простими в користуванні 5-рядковими РК-дисплеями, програмованими клавіша та USB-портом на передній панелі. Це дозволяє їм реалізувати можливість простого та швидкого сканування на знімний накопичувач, а також функцію прямої друку.

Sharp MX-C300

Невеликі розміри нових БФП дозволили інженерам компанії Sharp збільшити місткість стандартного лотка для паперу до 800 аркушів. Важливу роль також відіграє безпека – даний аспект має значення в офісах, доступ до яких має чимала кількість людей. Для захисту БФП використовується особистий п'ятизначний код і технологія IPsec, призначена для шифрування даних і контролю доступу до пристрою.

Sharp MX-C300

Представлені новинки відмінно підійдуть і для домашнього використання. Усі пристрої відповідають найсуворішим стандартам Energy Star. Вони характеризуються коротким часом розігрівання, низьким рівнем енергоспоживання, а також оснащені спеціальним режимом економії тонера та функцією автоматичного відключення.

Основні технічні дані нових БФП від компанії Sharp представлені в наступній таблиці:

Роздільна здатність високоякісного кольорового друку, dpi

600 x 600

Роздільна здатність при кольоровому та чорно-білому скануванні, dpi

600 x 600

Максимальна швидкість друку в кольоровому та чорно-білому форматі, сторінок / хв.

Sharp MX- C300WE

30

Sharp MX- C250FE

25

Обсяг оперативної пам'яті, МБ

512

Час розігріву, с

< 29

Wireless LAN

Sharp MX- C300WE

+

Sharp MX- C250FE

+

Сертифікат Energy Star

+

Енергозберігаючий режим сну

+

Порт USB

+

Обсяг лотка для подачі аркушів з переворотом (RSPF), сторінок

50

Автоматичний двосторонній друк як стандартна функція

+

Sharp
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

24,3-Мп цифрова дзеркальна фотокамера NIKON D610 забезпечує всі переваги повнокадрової зйомки

Компанія Nikon оголосила про випуск новітньої моделі в лінійці потужних цифрових дзеркальних фотокамер з повнокадровою матрицею - Nikon D610. Вона ідеально підходить для фотолюбителів, готових піднятися на наступний щабель майстерності, дозволяючи поліпшити навички в області фотозйомки, розвинути творче бачення та вдосконалити стиль.

NIKON D610

24,3-мегапіксельна матриця формату FX моделі NIKON D610 запам'ятовує всі деталі з реалістичною різкістю, а швидкість безперервної зйомки збільшилася до 6 кадрів за секунду (у порівнянні з попередницею цієї моделі - фотокамерою Nikon D600). Новий режим тихої серійної зйомки забезпечує практично безшумну роботу, а надійна та легка конструкція дозволить фотографам досліджувати всі переваги повнокадрової зйомки в будь-яких умовах.

Фотокамера Nikon D610 забезпечує приголомшливу деталізацію та гаму відтінків навіть в умовах недостатнього освітлення, що дозволяє робити чіткі, яскраві знімки, а також знімати відеоролики приголомшливої якості навіть при високій чутливості ISO. При цьому діапазон чутливості становить від 100 до 6400 одиниць ISO. Його можна збільшити до еквівалента 25 600 одиниць ISO або зменшити до еквівалента 50 одиниць ISO, забезпечуючи максимальну гнучкість під час фото- і відеозйомки при будь-якому освітленні.

NIKON D610

Серед інших важливих особливостей моделі NIKON D610 слід виділити:

  • використання 39-точкової системи АФ Nikon Multi-CAM 4800 для швидкого та точного фокусування;
  • поліпшену систему розпізнавання сюжетів з 2016-піксельним датчиком RGB;
  • підтримку системи обробки зображень EXPEED 3 для передачі насичених кольорів і відтінків;
  • трансляцію повнокадрового D-відео у форматі Full HD з режимом кількох зон;
  • контроль звуку з високоточною передачею;
  • можливість передачі відеопотоку 1080p без стиснення в режимі реального часу на зовнішні пристрої запису завдяки інтерфейсу HDMI;
  • наявність вбудованих засобів художньої обробки зображень;
  • підтримку режиму розширеного динамічного діапазону (HDR);
  • можливість підключення додаткового адаптера Nikon WU-1b для бездротового відправлення зображення прямо на будь-які смартфони і планшети, а також для дистанційного керування фотокамерою із цих інтелектуальних пристроїв;
  • ефективне керування живленням, яке дозволяє знімати приблизно 900 зображень або приблизно 60 хвилин відеороликів у режимі live view;
  • підтримку карт пам'яті стандартів SDXC і UHS-I;
  • підтримку ряду додаткових приналежностей: універсального батарейного блоку MB-D14, системи креативного освітлення, а також ПЗ Capture NX 2 і Camera Control Pro 2.

Nikon
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Форум Dell Solutions Tour 2013 зібрав понад 230 учасників з усією України

8-ого жовтня 2013 року компанія Dell провела наймасштабніший захід для партнерів в Україні - форум Dell Solutions Tour 2013, який пройшов у НСК «Олімпійський».

8-ого октября 2013 года компания Dell провела самое масштабное мероприятие для партнеров в Украине - форум Dell Solutions Tour 2013, который прошел в НСК «Олимпийский».  Dell Solutions Tour 2013 В его рамках состоялись пленарные заседания при участии топ-менеджмента компании Dell, а также ее партнеров - Microsoft и Intel. На протяжении дня было проведено более десяти тематических сессий, целью которых было не только показать портфолио фирменных устройств, но также продемонстрировать и обсудить новейшие приобретения компании и их интеграцию в фирменные решения. Важной частью пленарных заседаний стала информация о стратегическом видении и актуальных ключевых тенденциях в ИТ-индустрии, которые и обусловили проведение такого форума.  Dell Solutions Tour 2013 Экспо-зона Dell Solutions Tour 2013 была поделена на четыре тематических направления, в соответствии с ключевыми тенденциями, признанными компанией Dell стратегически важными для развития: Inform, Connect, Transform и Protect. Участниками форума стало более 230-ти представителей ИТ-компаний со всей Украины - как заказчиков, так и потенциальных партнеров. Dell Solutions Tour 2013 Ярким и неожиданным анонсом стала демонстрация нового планшета Dell Venue 7, который уже к началу декабря будет представлен покупателям в Украине.  Dell Solutions Tour 2013 Традиционно форум завершился розыгрышами подарков для всех участников: счастливчики смогут ощутить преимущества продуктов Dell в своей работе с новенькими принтерами и ультрабуком-трансформером Dell XPS 12. Dell Сергей Будиловский

У його рамках відбулися пленарні засідання за участі топ-менеджменту компанії Dell, а також її партнерів - Microsoft і Intel. Протягом дня було проведено більше десяти тематичних сесій, метою яких було не тільки показати портфоліо фірмових пристроїв, але також продемонструвати та обговорити новітні придбання компанії та їхню інтеграцію у фірмові рішення. Важливою частиною пленарних засідань стала інформація про стратегічне бачення та актуальні ключові тенденції в ІТ-індустрії, які й зумовили проведення такого форуму.

8-ого октября 2013 года компания Dell провела самое масштабное мероприятие для партнеров в Украине - форум Dell Solutions Tour 2013, который прошел в НСК «Олимпийский».  Dell Solutions Tour 2013 В его рамках состоялись пленарные заседания при участии топ-менеджмента компании Dell, а также ее партнеров - Microsoft и Intel. На протяжении дня было проведено более десяти тематических сессий, целью которых было не только показать портфолио фирменных устройств, но также продемонстрировать и обсудить новейшие приобретения компании и их интеграцию в фирменные решения. Важной частью пленарных заседаний стала информация о стратегическом видении и актуальных ключевых тенденциях в ИТ-индустрии, которые и обусловили проведение такого форума.  Dell Solutions Tour 2013 Экспо-зона Dell Solutions Tour 2013 была поделена на четыре тематических направления, в соответствии с ключевыми тенденциями, признанными компанией Dell стратегически важными для развития: Inform, Connect, Transform и Protect. Участниками форума стало более 230-ти представителей ИТ-компаний со всей Украины - как заказчиков, так и потенциальных партнеров. Dell Solutions Tour 2013 Ярким и неожиданным анонсом стала демонстрация нового планшета Dell Venue 7, который уже к началу декабря будет представлен покупателям в Украине.  Dell Solutions Tour 2013 Традиционно форум завершился розыгрышами подарков для всех участников: счастливчики смогут ощутить преимущества продуктов Dell в своей работе с новенькими принтерами и ультрабуком-трансформером Dell XPS 12. Dell Сергей Будиловский

Експо-зона Dell Solutions Tour 2013 була поділена на чотири тематичні напрямки, відповідно до ключових тенденцій, визнаних компанії Dell стратегічно важливими для розвитку: Inform, Connect, Transform і Protect. Учасниками форуму стали понад 230 представників ІТ-компаній з усієї України - як замовників, так і потенційних партнерів.

8-ого октября 2013 года компания Dell провела самое масштабное мероприятие для партнеров в Украине - форум Dell Solutions Tour 2013, который прошел в НСК «Олимпийский».  Dell Solutions Tour 2013 В его рамках состоялись пленарные заседания при участии топ-менеджмента компании Dell, а также ее партнеров - Microsoft и Intel. На протяжении дня было проведено более десяти тематических сессий, целью которых было не только показать портфолио фирменных устройств, но также продемонстрировать и обсудить новейшие приобретения компании и их интеграцию в фирменные решения. Важной частью пленарных заседаний стала информация о стратегическом видении и актуальных ключевых тенденциях в ИТ-индустрии, которые и обусловили проведение такого форума.  Dell Solutions Tour 2013 Экспо-зона Dell Solutions Tour 2013 была поделена на четыре тематических направления, в соответствии с ключевыми тенденциями, признанными компанией Dell стратегически важными для развития: Inform, Connect, Transform и Protect. Участниками форума стало более 230-ти представителей ИТ-компаний со всей Украины - как заказчиков, так и потенциальных партнеров. Dell Solutions Tour 2013 Ярким и неожиданным анонсом стала демонстрация нового планшета Dell Venue 7, который уже к началу декабря будет представлен покупателям в Украине.  Dell Solutions Tour 2013 Традиционно форум завершился розыгрышами подарков для всех участников: счастливчики смогут ощутить преимущества продуктов Dell в своей работе с новенькими принтерами и ультрабуком-трансформером Dell XPS 12. Dell Сергей Будиловский

Яскравим і несподіваним анонсом стала демонстрація нового планшета Dell Venue 7, який уже до початку грудня буде представлений покупцям в Україні.

8-ого октября 2013 года компания Dell провела самое масштабное мероприятие для партнеров в Украине - форум Dell Solutions Tour 2013, который прошел в НСК «Олимпийский».  Dell Solutions Tour 2013 В его рамках состоялись пленарные заседания при участии топ-менеджмента компании Dell, а также ее партнеров - Microsoft и Intel. На протяжении дня было проведено более десяти тематических сессий, целью которых было не только показать портфолио фирменных устройств, но также продемонстрировать и обсудить новейшие приобретения компании и их интеграцию в фирменные решения. Важной частью пленарных заседаний стала информация о стратегическом видении и актуальных ключевых тенденциях в ИТ-индустрии, которые и обусловили проведение такого форума.  Dell Solutions Tour 2013 Экспо-зона Dell Solutions Tour 2013 была поделена на четыре тематических направления, в соответствии с ключевыми тенденциями, признанными компанией Dell стратегически важными для развития: Inform, Connect, Transform и Protect. Участниками форума стало более 230-ти представителей ИТ-компаний со всей Украины - как заказчиков, так и потенциальных партнеров. Dell Solutions Tour 2013 Ярким и неожиданным анонсом стала демонстрация нового планшета Dell Venue 7, который уже к началу декабря будет представлен покупателям в Украине.  Dell Solutions Tour 2013 Традиционно форум завершился розыгрышами подарков для всех участников: счастливчики смогут ощутить преимущества продуктов Dell в своей работе с новенькими принтерами и ультрабуком-трансформером Dell XPS 12. Dell Сергей Будиловский

Традиційно форум завершився розіграшами подарунків для всіх учасників: щасливчики зможуть відчути переваги продуктів Dell у своїй роботі з новенькими принтерами та ультрабуком-трансформером Dell XPS 12.

Dell
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

NVIDIA планує зниження цін на старші графічні рішення Kepler

Компанія NVIDIA збирається зробити більш доступними для покупців високопродуктивні відеокарти, які основані на графічному процесорі Kepler. Причиною цього, безсумнівно, є реліз нового покоління графічних рішень AMD Volcanic Islands, які відрізняються привабливими цінниками та гідною продуктивністю.

NVIDIA GeForce GTX TITAN

Зниження цін на деякі графічні рішення стане прологом до релізу кількох нових відеокарт на графічному процесорі GK110, а також виходу професійної відеокарти NVIDIA Tesla K40. Дешевшими стануть усього три відеокарти, основані на процесорах GK110 (NVIDIA GeForce GTX TITAN і NVIDIA GeForce GTX 780) і GK104 (NVIDIA GeForce GTX 770).

Вартість моделі NVIDIA GeForce GTX TITAN буде зменшена вперше з моменту її виходу в лютому 2013-року, більше півроку тому. Тоді реліз NVIDIA GeForce GTX TITAN встановив новий стандарт продуктивності та ціни для користувацького сегменту графічних рішень, в якому досі не було відеокарт вартістю 999 $. Поки що не можна говорити конкретно про нову ціну NVIDIA GeForce GTX TITAN, але очікується її зниження до 850-800 $, тобто на 200-150 $. Інші дві відеокарти, NVIDIA GeForce GTX 780 і NVIDIA GeForce GTX 770, одержать більш скромне зменшення ціни, яке обмежиться мінус 50-ма $.

http://wccftech.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

ASUS випустить відеокарту Radeon R9 280X в серії MATRIX

У розробці в компанії ASUS перебуває відеокарта з нової серії AMD Volcanic Islands, яка буде випускатися під брендом геймерських та ігрових рішень Republic of Gamers. Новий графічний прискорювач, який одержав назву ASUS Radeon R9 280X MATRIX, відрізняється від звичайних відеокарт виробничим розгоном, ефективною системою охолодження DirectCU і потужною системою живлення (20 фаз). Відеокарта ASUS Radeon R9 280X MATRIX буде доступна в той же час, що й інші моделі Radeon R9 280X.

ASUS Radeon R9 280X MATRIX

За основу відеокарти ASUS Radeon R9 280X MATRIX узяте 28-нанометрове графічне ядро AMD Tahiti XT, яке містить у собі 2048 потокових процесорів, 128 блоків текстурування та 32 блоки растеризації. Максимальна тактова частота процесора становить 1100 МГц, що майже на 20 % більше еталонного значення. Обсяг відеопам'яті рівний 3 ГБ GDDR5, що функціонують із ефективною частотою 6000 МГц на 384-бітній шині даних. Інтерфейси підключення дисплею складаються зі стандартних портів DL DVI-D, DL DVI-I, HDMI і DisplayPort.

ASUS Radeon R9 280X MATRIX

Друкована плата та система охолодження відеокарти ASUS Radeon R9 280X MATRIX ідентична таким у моделі ASUS Radeon HD 7970 MATRIX. Для охолодження використовується рішення, яке займає три слоти розширення та складається з пари 100-міліметрових вентиляторів і двосекційного алюмінієвого радіатора з п'ятьма тепловими трубками (діаметр – 8 мм).

ASUS Radeon R9 280X MATRIX

http://www.techpowerup.com
Андрій Серебрянський

Постійне посилання на новину

Колонки Logitech Multimedia Speaker System Z443 і Multimedia Speakers Z240 – відмінна якість звуку в класичному корпусі

Швейцарська компанія Logitech повідомила про початок продажів в Україні акустичних систем Logitech Multimedia Speaker System Z443 і Logitech Multimedia Speakers Z240. Вони випробувані та налаштовані в ультрасучасних фірмових науково-дослідних лабораторіях, що гарантує високу якість відтворення аудіо. При цьому дерев'яні корпуси колонок демпфірують небажану вібрацію, забезпечуючи глибокий і теплий звук неймовірної чистоти.

Logitech Multimedia Speaker System Z443

Logitech Multimedia Speaker System Z443

Logitech Multimedia Speaker System Z443

Акустична система Logitech Multimedia Speaker System Z443 має пікову потужність 110 Вт, яка забезпечує неймовірно потужний, реалістичний звук для вашої музики, відео, фільмів та ігор. Кришталево чисті верхні частоти та збалансоване звучання середнього діапазону забезпечують допоміжні колонки з 7,5-сантиметровими дифузорами, а потужні нижні частоти реалізовані за допомогою 13,3-сантиметрового сабвуфера. Дизайн акустичної системи в стилі Hi-Fi ідеально підходить для будь-якого сучасного інтер'єру, а керування є простим і зручним.

Logitech Multimedia Speakers Z240

Logitech Multimedia Speakers Z240

Logitech Multimedia Speakers Z240

Logitech Multimedia Speakers Z240 має пікову потужність 20 Вт і дає дивовижно потужний і чистий звук для вашого ПК, смартфона або планшета. Повнодіапазонні 7-сантиметрові дифузори забезпечують насичений і чистий звук у всьому діапазоні частот. Завдяки компактній конструкції та оригінальному оформленню акустична система Logitech Multimedia Speakers Z240 ідеально вписується в будь-який сучасний інтер'єр, навіть в умовах нестачі місця.

Новинки очікуються в роздрібному продажі на території України з жовтня 2013 року за рекомендованою ціною 299 грн. / $37 для Logitech Multimedia Speakers Z240 і 599 грн. / $75 для Logitech Multimedia Speakers Z243.

Logitech
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

БФП серій Samsung Xpress і ProXpress представлені в Україні

На ринку України з'явилися нові лазерні принтери та багатофункціональні пристрої (БФП) серій Samsung Xpress і ProXpress, які поєднують у собі ергономічний дизайн і високу функціональність.

Samsung SL-M2820ND

Samsung SL-M2820ND

Серія лазерних друкованих пристроїв Samsung Xpress в Україні буде представлена моделями принтерів Samsung SL-M2620D і SL-M2820ND, а також БФП Samsung SL-M2870FD і SL-M2870FW. Новинки забезпечують необхідну швидкість друку (до 28 сторінок у хвилину) без зниження якості. Більше того, завдяки програмному забезпеченню для друку з мобільних пристроїв і менеджеру друку Easy Printer Manager ці пристрої надзвичайно прості у використанні.

Samsung SL-M2870FW

Samsung SL-M2870FW

Нові рішення серії Samsung Xpress оснащені потужним процесором із частотою 600 МГц і оперативною пам'яттю обсягом 128 МБ, що дозволить мінімізувати час роботи навіть при взаємодії зі складними документами: вони друкують на 25,6% швидше, ніж попередні моделі.

Доповнити перелік їхніх переваг можна наступними пунктами:

  • можливості роботи із найрізноманітнішими носіями для друку щільністю до 220 г/м2;
  • використання інтегрованої тонерної системи, яка поєднує у собі картридж із тонером і фотобарабан, заміна яких потрібна набагато рідше в порівнянні зі звичайними картриджами;
  • підтримка роздільної здатності друку до 4800 х 600 dpi;
  • використання технології Rendering Engine for Clean Page (ReCP) для підвищення чіткості роздрукованих документів;
  • підтримка функції відправлення факсових повідомлень (у БФП Samsung Xpress M2870FD і M2870FW);
  • використання технології De-ICE (у БФП Samsung Xpress M2870FD і M2870FW) для підвищення якості друку та сканування тексту.

У серії Samsung ProXpress українським користувачам будуть доступні принтери Samsung SL-M3820D, SL-M3820ND, SL-M4020ND і БФП Samsung SL-M3870FD, SL-M3870FW і SL-M4070FR.

Samsung SL-M3870FD

Samsung SL-M3870FD

Нові принтери серії Samsung ProXpress пропонують високу швидкість друку (аж до 40 сторінок за хвилину), що досягається завдяки процесору Cortex A5 і оперативній пам'яті обсягом до 256 МБ. При цьому вони забезпечують друк документів з ефективною роздільною здатністю аж до 1200 х 1200 dpi.

Samsung SL-M4020ND

Samsung SL-M4020ND

Ще однією важливою особливістю принтерів серій Samsung ProXpress M4020 і М3820 є підтримка використання різних типів лазерних тонер-картриджів - від звичайних з ресурсом 3 000 стандартних сторінок до моделей ультрависокої ємності з ресурсом 15 000 стандартних сторінок.

Samsung SL-M4070FR

Samsung SL-M4070FR

Серед інших важливих особливостей новинок виділимо:

  • можливість використання для друку носіїв щільністю до 220 г/м2;
  • використання вбудованої системи подачі тонера, яка містить блок відтворення зображень і тонер-картридж в одній зручній упаковці;
  • підтримка технології ReCP для поліпшення чіткості друкованих документів;
  • використання режиму SyncThru Admin для централізованого керування друком;
  • підтримка програми Samsung MobilePrint для друку документів з мобільних пристроїв із використанням бездротової мережі;
  • підтримка сервісу Google Cloud Print для доступу до принтерів;
  • використання функції захищеного друку документів завдяки вбудованій цифровій клавіатурі, яка дозволяє встановлювати захист на особисті або конфіденційні файли.

Крім цього, усі принтери та БФП серій Samsung Xpress і ProXpress оснащені найсучаснішими розробками в сегменті пристроїв для друку, включаючи:

  • клавішу «Еко-друк» (One Touch Eco), яка дозволяє значно скоротити витрати на тонер і папір, завдяки можливості роздрукувати кілька сторінок на аркуші, працювати в режимі двостороннього друку та пропускати порожні сторінки;
  • спеціальне програмне забезпечення Easy Eco Driver, яке дозволить заощадити до 20% на тонері та папері, а також скоротити споживання енергії;
  • менеджер друку Easy Printer Manager, який допоможе швидко та зручно керувати налаштуваннями принтера, станом пристрою, контролювати час замовлення нового картриджа та відправлення факсів.

Samsung
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

WD Sentinel DS5100 і DS6100 - ультракомпактні сервери програм з функціями мережевого сховища

Модельний ряд продуктів компанії WD для сегменту малого та середнього бізнесу поповнився двома ультракомпактними серверами програм з функціями мережевого сховища: WD Sentinel DS5100 і WD Sentinel DS6100, які входять до складу WD Sentinel S-серії. Новинки оснащені високопродуктивними процесорами серії Intel Xeon і попередньо встановленою операційною системою Windows Server 2012 R2 Essentials. При цьому використовуються жорсткі диски WD корпоративного класу. Враховуючи наявність чотирьох відсіків для їхнього встановлення, нові рішення WD Sentinel S-серії забезпечують ємність системи зберігання до 16 ТБ. На відміну від звичайних NAS-систем, новинки являють собою повністю сконфігурований Windows Server, на якому користувачі зможуть розгорнути безліч потрібних їм Windows-програм.

WD Sentinel DS5100 DS6100

Використовуючи пристрої WD Sentinel DS5100 і WD Sentinel DS6100, підприємства одержать надійність корпоративного класу із двома виділеними завантажувальними дисками (для WD Sentinel DS5100 ця можливість опціональна), двома гігабітними портами Ethernet і двома зовнішніми портами DC-in для адаптерів живлення. Ця інженерна надмірність разом з поворотним замком для фізичної безпеки підвищують рівень надійності ультракомпактних серверів, які можуть бути розгорнуті практично в будь-якому місці.

WD Sentinel DS5100 DS6100

Відзначимо, що новинки постачаються в комплекті із програмним забезпеченням для автоматизованого резервного копіювання та подальшого відновлення даних, що забезпечує роботу до 25 користувачів і до 50 комп'ютерів. Їхня ціна починається з позначки $2560.

WD Sentinel DS5100 DS6100

WD
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Показати ще