Пошук по сайту

up

Комп'ютерні новини

Всі розділи

Вихід процесорів лінійки Intel Ivy Bridge заплановано на березень 2012 року

Як повідомлялося раніше, дебют нових процесорів лінійки Intel Ivy Bridge заплановано на березень-квітень 2012 року. Однак, згідно звітам виробників материнських плат, вони готуються представити власні рішення в березні. А це вказує, що саме в кінці першого кварталу 2012 року відбудеться дебют нових процесорів.

Першими будуть представлені дво- і чотириядерні рішення лінійок Intel Core i7 / Core i5. В другому кварталі з’являться нові процесори лінійки Intel Core i3. І лише в третьому кварталі буде оновлено початковий діапазон рішень за допомогою лінійки Intel Pentium.

Також стало відомо, що першими представленими чіпсетами 7-ї серії компанії Intel також стануть високопродуктивні моделі: Intel Z77, Z75 та H77, які замінять рішення Intel Z68, P67 та H67 відповідно. Але, як відомо, власники вищезгаданих чіпсетів 6-ї серії від компанії Intel зможуть використовувати їх в парі з новими процесорами лінійки Ivy Bridge після оновлення налаштувань BIOS.

http://news.softpedia.com
http://digitimes.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

TSMC налагодила виробництво 28-нм кремнієвих пластин

Компанія TSMC, яка володіє низкою фабрик для виготовлення кремнієвих пластин, оголосила про успішне завершення переходу до норм 28-нм технологічного процесу і початок масового виробництва нових зразків продукції. Перші партії з новими пластинами вже відвантажуються замовникам.

Згідно офіційного прес-релізу компанії TSMC, за нормами нового техпроцесу виготовляються наступні категорії продукції: 28-нм High Performance (28HP), 28-нм High Performance Low Power (28HPL), 28-нм Low Power (28LP) та 28-нм High Performance Mobile Computing (28HPM). При цьому, вже розпочато масове виготовлення рішень перших трьох категорій, а виробництво продуктів останньої розпочнеться до кінця поточного року.

Серед замовників присутні найвпливовіші гравці на ринку центральних та графічних процесорів, для яких компанія TSMC буде виготовляти більше ніж 80 зразків продукції з використанням норм 28-нм техпроцесу. Відзначимо, що дебют перших кінцевих рішень з використанням нових чіпів очікується вже до кінця поточного року, а основна їх маса з’явиться вже в новому, 2012 році.

http://www.tcmagazine.com
http://www.techpowerup.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Офіційний анонс рішення Intel Core i7-2700K та зниження цін на інші десктопні процесори

В оновленому списку десктопних процесорів компанії Intel офіційно з’явився новий флагман – Core i7-2700K. Як і його попередники, він створений на базі 32-нм мікроархітектури Sandy Bridge для процесорного роз’єму LGA 1155. Також новинка оснащується 4-ма фізичними та 8-ма віртуальними ядрами, номінальна тактова частота функціонування яких складає 3,5 ГГц, а динамічна – 3,9 ГГц. Дані показники на 100 МГц кращі від характеристик попереднього лідера – моделі Intel Core i7-2600K.

Intel Core i7-2700K

Варто додати, що процесор Intel Core i7-2700K володіє розблокованим множником (на це вказує індекс «K» в її назві) і його тепловий пакет знаходиться на рівні 95 Вт. У продаж новинка надійшла за рекомендованою ціною $332, що на $15 більше від її попередника.

В той же час, як і було заплановано всередині серпня, компанія Intel знизила рекомендовані ціни на трійку інших десктопних процесорів: Intel Pentium G860, G630 та Core i3-2120. Їх вартість зменшилися на 13 – 15% і досягли рівня: $75, $64 та $117 відповідно.

Intel Core i7-2700K

Зведена таблиця технічної специфікації нового десктопного процесору Intel Core i7-2700K має наступний вигляд: 

Модель

Intel Core i7-2700K

Сегмент

десктопний

Мікроархітектура

Intel Sandy Bridge

Процесорний роз’єм

LGA 1155

Норми виготовлення, нм

32

Кількість ядер

4

Номінальна тактова частота, ГГц

3,5

Динамічна тактова частота, ГГц

3,9

Розмір кеш-пам’яті L1, КБ

Інструкції

4 x 32

Дані

4 x 32

Розмір кеш-пам’яті L2, КБ

4 х 256

Розмір кеш-пам’яті L3, МБ

8

Інтегровані контролери

Двоканальної DDR3-пам’яті, HD Graphics

Тепловий пакет (TDP), Вт

95

Підтримувані інструкції і технології

MMX, SSE, SSE2, SSE3, Supplemental SSE3, SSE4.1, SSE4.2,  AES, Advanced Vector Extensions, Extended Memory 64 (EM64T), Execute disable bit, HyperThreading, Turbo Boost 2.0, Virtualization  (VT-x), Enhanced SpeedStep

Рекомендована ціна в партіях від 1000 штук, $

332

http://www.tcmagazine.com
http://www.cpu-world.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Нова відеокарта Leadtek WinFast GTX 560 Ti Hurricane для дуже тихої роботи

Компанія Leadtek запропонувала нову модель відеокарти з поліпшеною конструкцією вентилятора, що дозволяє не хвилюватися про перегрів GPU і працювати в тихій обстановці. Новинка Leadtek WinFast  GTX 560 Ti Hurricane заснована на мікросхемі GF114 silicon і обладнана пам'яттю типу 256-біт GDDR5, тактова частота графічного ядра дорівнює 822 МГц. Енергоспоживання відеокарти відповідає 175 Вт.

Leadtek WinFast  GTX 560 Ti Hurricane

Відеокарта обладнана двома 90 мм вентиляторами, двома 8 мм мідними тепловими трубками, величезною мідною основою і радіатором на мікросхемі GeForce 114 з численними ребрами. Дана конструкція дозволяє більш ефективно знижувати температуру в порівнянні з стандартною версією відеокарти з двома 6 мм тепловими трубками від виробника мікросхеми. У стані простою було зафіксовано 21 дБ, а під час роботи – тільки 43 дБ.

Leadtek WinFast  GTX 560 Ti Hurricane

Нова відеокарта обладнана двома інтерфейсами DVI-I і одним вбудованим mini-HDMI портом. Нова конструкція виходу 7.1 канального LPCM звуку через інтерфейс PCI-Express дозволить геймерам слухати HD аудіо під час комп'ютерної гри або при перегляді фільмів без необхідності в спеціальному SPDIF кабелі.

Компанія Leadtek зробить ще кілька рішень з подібною конструкцією вентилятора. Слово Hurricane у назві підкреслить наявність системи охолодження нового типу. Більш докладну інформацію ви знайдете на офіційному сайті компанії.

IT Labs  

Постійне посилання на новину

Нова серія системних корпусів CHIEFTEC FLYER

Компанія CHIEFTEC представила нову серію системних корпусів, що отримала назву FLYER. До її складу увійшло чотири моделі: CHIEFTEC FLYER FS-01B, FS-02BC, FI-01B та FI-02BC. Перші два рішення виготовлені у форм-факторі Mini Tower. А інші два використовують форм-фактор Mini ITX Multi Tower, що забезпечує як горизонтальне так і вертикальне їх розміщення. При цьому, усі новинки оснащуються блоками живлення початкового класу: 350 Вт для рішень CHIEFTEC FLYER FS-01B та FS-02BC та 200 Вт для моделей CHIEFTEC FLYER FI-01B та FI-02BC.

 

CHIEFTEC FLYER FS-01B

CHIEFTEC FLYER FS-01B 

Між собою, системні корпуси CHIEFTEC FLYER FS-01B та FS-02BC відрізняються не лише зовнішнім виглядом, але й кількістю 5,25” і 3,5” відсіків та наявністю мультимедійного кард-рідера.

 

CHIEFTEC FLYER FS-02BC

CHIEFTEC FLYER FS-02BC 

Рішення CHIEFTEC FLYER FI-01B та FI-02BC володіють майже однаковою комплектацією. Єдина різниця полягає лише у підтримці мультимедійного кард-рідера системним корпусом CHIEFTEC FLYER FI-02BC.

CHIEFTEC FLYER FI-01B

CHIEFTEC FLYER FI-01B 

Новинки вже незабаром з’являться в масовому продажі за орієнтовною ціною від €56 до €63. Детальніша порівняльна таблиця технічної специфікації нових системних корпусів серії CHIEFTEC FLYER виглядає наступним чином: 

Модель

FS-01B

FS-02BC

FI-01B

FI-02BC

Форм-фактор

Mini Tower

Mini Tower

Mini ITX Multi Tower

Mini ITX Multi Tower

Зовнішні відсіки

2 х 5,25”
1 x 3,5”

1 х 5,25”

 

1 х 5,25” Slim Line

1 х 5,25” Slim Line

Внутрішні відсіки

2 x 3,5”

4 x 3,5”

1 х 3,5”
1 x 2,5”

1 х 3,5”
1 x 2,5”

Інтегрований блок живлення

GPA-350S

GPA-350S

DSI-200P

DSI-200P

Кількість слотів розширення

4

4

1 (низько
профільний)

1 (низько
профільний)

Зовнішні інтерфейси

2 x USB 2.0
2 x аудіовиходи

Інтегрований кард-рідер

-

36-в-1

-

36-в-1

Опціональні вентилятори

1 х 80 / 90 / 120-мм
1 х 80-мм

1 х 80 / 90 / 120-мм
1 х 80-мм

-

-

Розміри, мм

420 х 175 х 360

420 х 175 х 360

265 х 90 х 270

265 х 90 х 270

Вага, кг

5,7

5,8

3,5

3,55

Орієнтовна ціна, €

56,35

62,65

58,65

59,50

CHIEFTEC FLYER FI-02BC

CHIEFTEC FLYER FI-02BC 

http://www.chieftec.eu
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

Перший погляд на новий ноутбук ASUS B33E

Анонсовано появу нового 13,3” ноутбука ASUS B33E, що орієнтований для використання бізнес-клієнтами. Він зібраний на базі платформи Intel Huron River, яка представлена одним з двоядерних процесорів лінійок Intel Core i3 / Core i5 / Core i7 та чіпсетом Intel HM65 Express. В парі з ними може функціонувати:

  • до 8 ГБ оперативної пам’яті стандарту DDR3-1333 МГц;
  • 2,5” HDD-накопичувач об’ємом від 320 ГБ до 750 ГБ;
  • інтегроване в процесор графічне ядро Intel HD Graphics 3000;
  • пара динаміків компанії Altec Lansing;
  • веб-камера з мікрофоном;
  • 3- , 4- або 8-елементна батарея з підтримкою технології Sonata Long Life, що характеризується втричі більшим терміном служби, ніж стандартні аналоги.

ASUS B33E

Враховуючи, що модель ASUS B33E належить до класу бізнес-рішень, вона додатково володіє цілим рядом переваг. Серед них варто відзначити:

  • використання легкого та міцного корпусу, виготовленого із сплаву магнію та алюмінію;
  • використання водонепроникної клавіатури;
  • потрійний захист накопичувачів від струсів та падінь;
  • підтримку технології ASUS Xpress Charge, яка забезпечує зарядку 90% ємності батареї за 90 хвилин;
  • підтримку технології ASUS USB Charger+, що дозволяє прискорити заряджання периферійних пристроїв, підключених до USB-порту;
  • можливість підключення додаткової док-станції ASUS Power Station II, яка розширює набір зовнішніх інтерфейсів.

ASUS B33E

Детальніша технічна специфікації нового ноутбука ASUS B33E представлена в наступній таблиці: 

Модель

ASUS B33E

Дисплей

13,3” HD  (1366 x 768) з LED-підсвічуванням

Операційна система

Windows 7 Ultimate / Professional / Home Premium / Home Basic

Процесор

Intel Core i3-2310M (2 х 2,1 ГГц) / Core i3-2330M (2 x 2,2 ГГц)
 Intel Core i5-2410M (2 x 2,30 ГГц) / Core i5-2430M (2 x 2,4 ГГц) / Core i5-2520M (2 x 2,5 ГГц) / Core i5-2540M (2 x 2,6 ГГц)
Intel Core i7-2620M (2 x 2,7 ГГц)

Чіпсет

Intel HM65 Express

Оперативна пам’ять

2 х 204-конатктні слоти SO-DIMM (до 8 ГБ DDR3-1333 МГц)

Накопичувач

320 / 500 / 640 / 750 ГБ SATA HDD (5400 / 7200 об./хв.)

Відеосистема

Інтегроване графічне ядро Intel HD Graphics 3000

Аудіосистема

Інтегровані динаміки компанії Altec Lansing + мікрофон

Оптичний привід

DVD Super Multi

Мережеві інтерфейси

Gigabit Ethernet, 802.11 b/g/n Wi-Fi, Bluetooth 3.0+HS

Зовнішні інтерфейси

1 x USB 3.0
2 х USB 2.0
1 x RJ-45
1 x HDMI
1 x D-Sub
1 x eSATA / USB Combo
1 х мікрофон
1 х навушники

Веб-камера

2,0 Мп

Мультимедійний кард-рідер

5-в-1 (SD/ MS/ MS Pro/ xD / MMC)

Батарея

3-елементна (4400 мА·год, 48 Вт·год) / 4- елементна (4400 мА·год, 65 Вт·год) / 8-елементна (5600 мА·год, 80 Вт·год)

Розміри

326 х 226 х 29,7 мм

Вага

1,96 кг (з 3-елементною батареєю)

Сайт виробника

ASUS

http://www.asus.com
Сергій Буділовський

Постійне посилання на новину

У Києві відбулася презентація нових моделей ноутбуків LG на базі процесорів Intel Sandy Bridge

20 жовтня в столичному ресторані People компанія LG представила нові моделі ноутбуків, які, на думку фахівців компанії, здатні серйозно зміцнити позиції корейського вендора на українському ринку.

Intel Sandy Bridge

Значимість заходу підкреслювала присутність на ньому п. Сунг Су Кіма, голови LG Electronics Ukraine. Також у списку почесних гостей презентації відзначимо генерального директора «Майкрософт Україна» Дмитра Шимкива, голову представництва Intel в Україні, Білорусі і Молдові Володимира Шарова, а також виконавчого директора мережі супермаркетів «Фокстрот» Уве Кленка.

Intel Sandy Bridge

У своєму короткому виступі Сунг Су Кім відзначив важливість українського ринку портативних ПК для компанії LG, а також пообіцяв і надалі розширювати лінійки ноутбуків, представляючи моделі для всіх категорій користувачів.

Intel Sandy Bridge

Владимир Шаров звернув увагу гостей на те, що завдяки використанню мобільних процесорів Intel Core другого покоління, власники нових моделей ноутбуків LG зможуть без проблем справлятися з широким колом завдань, навіть знаходячись далеко від стаціонарного комп'ютера. При цьому актуальна мобільна платформа Intel забезпечує не тільки високий рівень продуктивності, але і низьке енергоспоживання, яке дозволяє портативним пристроям довше працювати без підзарядки.

Intel Sandy Bridge

Генеральний директор «Майкрософт Україна» Дмитро Шимкив поздоровив компанію LG з випуском нових продуктів, а також відзначив той факт, що представлені моделі «лептопів» оснащуються попередньо встановленою операційною системою Microsoft Windows 7. Для користувачів це значить, що безпосередньо після покупки нового портативного ПК вони зможуть скористатися всіма його можливостями. Також Дмитро відзначив, що в Україні проникнення Windows 7 на ринку становить близько 34%, а це на 4% більше середнього показника по Європі.

Intel Sandy Bridge

Новий виконавчий директор мережі «Фокстрот» Уве Кленк подякував представникам компанії LG за надання ексклюзивних прав на продаж новинок в Україні, а також запевнив усіх присутніх, що моделі P430, Р530, A530, A530U, S530 і S525 вже доступні у всіх великих містах України в магазинах «Фокстрот».

Intel Sandy Bridge

Безпосередньо презентацію нових ноутбуків LG провів Євгеній Легкоступ, директор департаменту з продажу IТ-продукції компанії LG Electronics Ukraine. Євгеній розповів гостям про переваги і особливості кожної моделі, роблячи акцент на унікальні технології LG, підтримку яких мають новинки (наприклад, Cinema 3D). Також спікер відзначив, що сьогодні українські користувачі частіше віддають перевагу покупці портативних ПК середнього рівня, ніж бюджетних моделей, а також те, що середньорічний ріст українського ринку ноутбуків становить в середньому 15%.

Що ж, прийшов час розповісти докладніше про представлені продукти:

Intel Sandy Bridge

Основною особливістю моделі LG A530 є застосування 15,6-дюймового дисплея (1920х1080 крапок) з підтримкою фірмової технології Cinema 3D, яка дозволяє помітно знизити мерехтіння дисплея в 3D-режимі, а також підвищити яскравість зображення. Консультанти LG пропонували всім бажаючим особисто переконається в перевагах нової 3D-технології, чим ми і скористалися. За результатами короткого тесту дисплей з підтримкою Cinema 3D склав на нас саме приємне враження. Докучливе мерехтіння практично відсутнє, у той же час глибина 3D чітко відчувається, а висока яскравість дозволяє насолоджуватися переглядом 3D-контенту навіть у темних приміщеннях.

Intel Sandy Bridge

Приємним доповненням до 3D-дисплея ноутбука LG A530 є вбудована двооб’єктивна веб-камера, за допомогою якої користувачу пропонується створювати тривимірні відеоролики самостійно.

Серед інших характеристик новинки виділимо:

  • Процесор Intel Core i7 другого покоління;
  • 6 ГБ оперативної пам'яті;
  • Графічний прискорювач NVIDIA GeForce GTX 555M з 1ГБ відеопам'яті;
  • Надійний корпус з алюмінієвою обробкою;
  • Вбудований Blu-ray привід;
  • Дві пари стереоокуляр у комплекті для перегляду 3D-контенту.

Також, на українському ринку буде доступний лептоп LG A530U, призначений користувачам, яким необхідне портативне продуктивне рішення та немає бажання переплачувати за підтримку 3D-технологій. Ця модель буде оснащуватися процесором Intel Core i5 і стандартною 15,6- дюймовою матрицею з FullHD роздільною здатністю.

Intel Sandy Bridge

Ноутбуки LG P430 і LG P530 належать до серії Style by Blade і відрізняються від аналогічних рішень мінімальною вагою і габаритами при збереженні високої функціональності. Окремо представники компанії LG відзначають, що 14-дюмовий LG P430 при вазі 1,94 кг наближається по розмірам до 13-дюймовим моделям, а 15-дюмове рішення P530 по габаритам порівняний з 14-дюймовими моделями і важить 2,2 кг. При цьому новинки оснащуються потужними процесорами Intel Core i5 (P430) і Core i3 (P530), чотирма гігабайтами ОЗП, дискретним графічним адаптером NVIDIA GeForce GT 520M і пишучим оптичним приводом DVD Super Multi.

Intel Sandy Bridge

15,6-дюймові ноутбуки початкового рівня LG S530 і LG S525 не можуть похвастатися видатною продуктивністю в тривимірних іграх і ресурсномістких додатках, але при цьому мають якісне виконання та сучасну начинку при цілком помірній вартості. Ці масові ноутбуки оснащуються процесорами Intel Core i3 (S530) і Intel Pentium (S525), бездротовими модулями Wi-Fi і Bluetooth, матрицею з роздільною здатністю 1366х768 крапок, трьома або чотирма гігабайтами оперативної пам'яті, а також зручною клавіатурою «острівного» типу.

Окремо для моделі S530 виробник застосував унікальне покриття верхньої кришки, виконане за інноваційною технологією випарної металізації NCVM (Non-Conductive Vapor Metallization). Завдяки цьому поверхня пристрою захищає тонкий шар різнобарвного металу, який більш стійкий до подряпин.

Після того як презентація ноутбуків була закінчена, Євгеній Легкоступ відповів на запитання з залу і запросив всіх бажаючих випробувати нові продукти компанії LG «у справі». Завершував захід святковий фуршет для гостей і учасників.

Михайло Шульга

Постійне посилання на новину

Компанія Gigaset пропонує на українському ринку перший DECT телефон з сенсорним дисплеєм.

Компанія Gigaset Communications добре знайома українським користувачам як складова концерну Siemens. Телефони стандарту DECT, представлені в Україні під торговельної маркою Siemens Gigaset, користувалися заслуженим попитом через завидну функціональність, і незмінно високу якість виготовлення, характерну для німецьких продуктів. Проте, у жовтні 2011 року, Gigaset остаточно відділилася від «материнського» концерну і веде діяльність повністю самостійно. Штаб квартира Gigaset Communications знаходиться в Мюнхені, а виробничі потужності — у місті Бохольт, Німеччина. При цьому позиції бренда Gigaset залишилися сильні як у Європі, так і у світі, тому від нього було вирішено не відмовлятися.

 Gigaset Communications

Протягом міжнародної виставки телекомунікаційного обладнання і технологій expoTEL 2011, яка відбулася у виставочному центрі «Київ Експо Плаза», компанія Gigaset разом з партнерською українською компанією Infotel презентувала декілька нових і цікавих продуктів, які повинні з'явитися на українському ринку в самий найближчий час.

 Gigaset Communications

Протягом заходу гостям були продемонстровані чотири зовсім різні продукти:

  • бюджетний офісний DECT/IP телефон Gigaset A510 IP;
  • універсальний апарат середнього класу з кольоровим дисплеєм і підтримкою IP- телефонії Gigaset C610А ip;
  • модель преміум класу Gigaset SL910 — перший телефон стандарту DECT, оснащений сенсорним екраном;
  • портативна гарнітура голосного зв'язку Gigaset L410, сумісна з усіма DECT-рішеннями Gigaset.

Далі ми розповімо про кожний з них детальніше.

 Gigaset Communications

Вартість телефону Gigaset A510 IP на українському ринку повинна скласти близько $50, що досить небагато, враховуючи його функціональність. Gigaset A510 IP позиціонується як відмінне рішення початкового рівня для офісу і дозволяє сполучити всі переваги IР-телефонії і стандарту DECT в одному пристрої. Більше того, ця модель підтримує технологію поліпшення звучання HSP, оснащена телефонною книгою на 150 номерів, динаміком голосного зв'язку і 1,8-дюймовим дисплеєм з підсвічуванням. Час роботи без підзарядки може бути до 20 годин у режимі розмови і до 220 годин у режимі очікування.

 Gigaset Communications

Gigaset З610А IP — набагато більш просунутий DECT-апарат, який також підтримує функції IР-телефонії. Його вартість на українському ринку становить близько $200 і за ці кошти користувач одержує:

  • Можливість приймати до 3-х дзвінків одночасно і організації голосових конференцій у режимі IР-телефонії;
  • Висока якість звуку з технологією HDSP;
  • Вбудований автовідповідач на 30 хвилин запису;
  • Великий кольоровий дисплей високої якості;
  • Доступ до різних онлайн сервісів (Facebook, Twitter, eВay) і електронної пошти безпосередньо з телефону Gigaset З610А IP;
  • Низький рівень енергоспоживання і випромінювання.

 Gigaset Communications

Гарнітура Gigaset L410, за словами представників німецької компанії, є унікальним продуктом на ринку, у якого на даний момент немає конкурентів. Цей портативний модуль голосного зв'язку, що пристібається до одягу, дозволяє користувачу спілкуватися там, де це зручно йому. При цьому його рухи не будуть стиснуті необхідністю тримати трубку або казати в потрібному напрямку. При вазі всього 30 грам пристрій може працювати до 5 годин у режимі розмови і до 150 годин у режимі очікування. При цьому, у звичайних умовах, радіус роботи Gigaset L410 досягає 50 метрів, що не так вже мало, враховуючи мінімальний рівень випромінювання. Ще однією приємною особливістю представленої гарнітури є сумісність з усіма телефонами Siemens/Gigaset стандартів DECT і GAP. Рекомендована виробником вартість Gigaset L410 складає $50.

 Gigaset Communications

Однак найбільший інтерес у публіки під час презентації, без сумнівів, викликала Hi-end модель Gigaset SL910. Цей апарат стандарту DECT позиціонується виробником як преміум рішення для найбільш вимогливих користувачів. Окремо представник компанії відзначив, що Gigaset SL910 — перший телефон стандарту DECT, оснащений 3,2-дюймовим сенсорним дисплеєм ємнісного типу з роздільною здатністю 320х480 крапок.

 Gigaset Communications

Серед основних специфікацій новинки виділимо якісний металевий корпус, підтримку інтерфейсів Bluetooth і mini-USB, функції будильника, календаря і радіо-няньки, а також телефонну книгу на 500 номерів. Взагалі, телефон склав дійсно приємне враження на нас, однак, враховуючи цінник майже в $300 масовою ця модель навряд чи стане.

Михайло Шульга

Постійне посилання на новину

Показати ще