Пошук по сайту

up
::>Відеокарти >2011 > Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Огляд і тестування відеокарти Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

29-10-2011

Компанія Sapphire, як відомо, є однією серед ключових партнерів AMD на ринку графічних прискорювачів, а її продукція користується заслуженою популярністю серед комп'ютерних ентузіастів по всьому світу. На сьогоднішній день у модельному ряді гонконгського вендора є одразу сім рішень, в основі яких лежить графічний процесор AMD Radeon HD 6950, і два з них вже встигнули побувати в нашій тестовій лабораторії. Нагадаємо, що графічний прискорювач Sapphire Radeon HD 6950, по суті, є повною копією «референсного» зразка AMD Radeon HD 6950 і вирізняється від нього лише наклейкою на кожусі системи охолодження, у той час як модель Sapphire Radeon HD 6950 FleX має ряд значних покращень у порівнянні з «еталоном», що приємно нас вразили.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Сьогодні ми протестуємо ще одну «альтернативну» версію відеокарти на Radeon HD 6950 виробництва Sapphire, присвячену фанатам раллійного симулятора DiRT 3, розробники якого, до речі, досить прихильно ставляться до графічних рішень AMD — Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Модель

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition (Sapphire HD6950 2G GDDR5 PCI-E DL-DVI-I+SL DVI-D/HDMI/DP W/Dual Fan & BIOS)
SKU# 11188-05-50G

Графічне ядро

AMD Cayman

Кількість потокових процесорів   

1408

Підтримувані API

DirectX 11 (Shader Model 5.0), OpenGL 4.0

Частота графічного ядра, МГц

800

Частота пам'яті (ефективна), МГц

1250 (5000)

Об'єм пам'яті, МБ

2048

Тип пам'яті

GDDR5

Ширина шини пам'яті, біт

256

Тип шини

PCI-E 2.1 x16

Максимальна роздільна здатність

До 4 дисплеїв по 1920x1200 кожен
До 2560x1600 Dual-link DVI або 1920x1200 Single-link DVI
До 2048x1536 VGA (через перехідник DVI-to-VGA)
До 1920x1200 HDMI 1.4
До 2560x1600 DisplayРort

Інтерфейси виводу зображення

1xSingle-Link DVI
1xDual-Link DVI
1хHDMI 1.4
1хDisplayРort 1.2

Підтримка HDCP і декодування HD-відео

Є
Декодування MPEG-2, MPEG-4, DivХ, WMV9, VC-1 і H.264/AVC

Мінімальні вимоги до блока живлення, Вт

500

Розміри, мм

260 х 110

 

Драйвери

Свіжі драйвери можна скачати з сторінки підтримки або сайта виробника GPU.

Сайт виробника

http://www.sapphiretech.com/

Більшість специфікацій Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition залишилися незмінними в порівнянні з «референсним» варіантом і, згідно даним таблиці, розробники лише трохи переробили набір інтерфейсів для виводу зображення. Отже, можна припустити, що продуктивність розглянутого рішення буде на рівні інших продуктів на базі Radeon HD 6950. Однак не будемо забувати, що відеокарта Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition заснована на друкованій платі власної розробки інженерів Sapphire і оснащена покращеною системою охолодження, а це може суттєво вплинути на експлуатаційні характеристики графічного прискорювача. Що ж, докладніше про особливості Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition ми розповімо трохи нижче, а почнемо ми наше знайомство з розгляду упаковки продукту.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Коробка, у якій поставляється відеокарта Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition, має досить стандартні розміри, а її оформлення практично повністю присвячене популярній грі від студії Codemasters — DiRT3. Навіть замість звичної для відеокарт Sapphire войовничої дівчини на лицьовій стороні упаковки зображений раллійний автомобіль. Шанувальники серії повинні відповідно оцінити такий дизайн упаковки.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

На звороті коробки ми знайшли перелік технологій, підтримку яких має Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition з коротким описом кожної з них, а також невеликий рекламний текст англійською мовою.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Вимоги до комп'ютера, у який планується встановлення Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition, і самі основні специфікації відеоприскорювача перелічені на одній з бічних стінок коробки. Відзначимо, що блок живлення в такій системі повинен мати потужність не менше 500 Вт і мати в оснащенні два 6-контактних роз’єми додаткового живлення відеокарт.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Крім самої відеокарти Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition, у коробці ми знайшли:

  • Диск з драйверами і утилітами;
  • Докладну інструкцію з встановлення і експлуатації відеокарти (також і російською мовою);
  • Реєстраційну картку для Sapphire Select Club;
  • Гнучкий місток СrossFireX;
  • Купон на безкоштовне завантаження копії гри DiRT 3;
  • Перехідник DVI-to-VGA;
  • Фірмову наклейку на системний блок;
  • HDMI-кабель з підтримкою стандарту HDMI 1.4 довжиною 1,8 метри;
  • Два перехідники з 4-контактного периферійного роз’єму живлення на 6-контактний роз’єм живлення відеокарти.

Такий комплект поставки, безумовно, повною мірою відповідає високому рівню випробуваної моделі і містить не тільки все необхідне для комфортної експлуатації відеокарти, але і чимало приємних бонусів, головним з яких є можливість безкоштовного завантаження раллійного симулятора DiRT 3. При цьому важливо відзначити, що багатий комплект поставки суттєво не вплинув на вартість Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition у порівнянні з аналогічними рішеннями.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Для виводу зображення на відеокарті Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition передбачені наступні інтерфейси:

  • 1x Single-Link DVI;
  • 1x Dual-Link DVI;
  • 1х HDMI 1.4a;
  • 1х DisplayРort 1.2.

У порівнянні з еталонною версією, розробник вирішив відмовитися від двох роз’ємів mini DisplayРort на користь одного, але повнорозмірного коннектора DisplayРort 1.2. На наш погляд таке рішення виглядає обміркованим, адже дуже малий відсоток користувачів задіє одночасно два порти mini DisplayРort. Взагалі, враховуючи наявність у комплекті відеокарти 1,8-метрового HDMI кабелю і перехідника DVI-TO-D-SUB, у більшості користувачів не повинно виникнути ніяких проблем з підключенням монітора, плазмової панелі або проектора. Відзначимо, що на відміну від Sapphire Radeon HD 6950 FleX, підключити до графічного прискорювача Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition три монітори з інтерфейсами DVI/HDMI у режимі Eyefinity без активних перехідників не вийде.

Друкована плата Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition виконана на текстоліті синього кольору. Дизайн і розташування елементів на ній значно відрізняються від того, що ми бачили на «еталонних» AMD Radeon HD 6950 або навіть на Sapphire Radeon HD 6950 FleX.

Зокрема підсистема живлення GPU перетерпіла деякі спрощення і була перенесена ближче до інтерфейсної панелі. Вона виконана по 4-фазній схемі (замість 6-фазної у «еталонного» Radeon HD 6950) з застосуванням ШІМ-контролера OnSemi NCP 5395T, який не надає можливості програмного регулювання напруги. Ще дві фази передбачені для стабілізації живлення відеопам'яті.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Для забезпечення стабільного живлення відеокарти, крім роз’єму PCI-E, розробник застосував два 6-контактних роз’єми, які знаходяться збоку наприкінці плати.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

У розглянутої відеокарти, на відміну від більшості аналогічних рішень, є тільки один роз’єм для підключення містка CrossFireX, отже об'єднати більше двох таких відеоприскорювачів у режимі CrossFireX не вийде. Втім, це навряд чи стане серйозним розчаруванням для більшості споживачів, адже конфігурації з трьома і чотирма графічними платами сьогодні зустрічаються дуже рідко.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

У той час як лицьова сторона друкованої плати графічного прискорювача Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition буквально посипана різноманітними елементами, на звороті розпаяні лише декілька компактних мікросхем, що повинно сприяти кращому охолодженню відеокарти взагалі і найбільш гарячих елементів зокрема.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Так само, як і більшість відеокарт серії Radeon HD 6900, відеоприскорювач Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition оснащений двома мікросхемами BIOS, а також крихітним перемикачем на текстоліті, за допомогою якого користувач може вибрати, яку мікросхему BIOS використовувати: основну чи резервну. Це може бути досить корисно під час експериментів з розгоном.

Графічний чіп «Cayman», виконаний по 40 нм техпроцесу, є центральною частиною розглянутої відеокарти. Він включає 1408 уніфікованих конвеєрів і 32 блоки растеризації, а обмін даними між графічним ядром і пам'яттю здійснюється через 256-бітну шину. На скріншоті вище наведені його основні характеристики.

Відеопам'ять стандарту GDDR5 загальним об'ємом 2 ГБ набрана за допомогою восьми чіпів по 256 МБ виробництва компанії Hynix. Чіпи, які нам вже гарно знайомі, мають маркування H5GQ2H24MFR T2C і згідно з документацією можуть функціонувати на ефективній частоті до 5 ГГц. Враховуючи те, що пам'ять у відеокарти, що маємо на тестуванні, початково працює на максимальній ефективній частоті рекомендованій виробником чіпів, навряд чи нам вдасться значно прискорити її в процесі розгону.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Як ми вже згадували, однією серед ключових особливостей Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition є фірмова система охолодження. Виробник не надає даних з приводу того наскільки вона ефективніше або тихіше «референсної», однак навіть на перший погляд, виглядає вона досить переконливо.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Кулер складається з масивного алюмінієвого радіатора, пронизаного двома 8 мм і трьома 6 мм мідними тепловими трубками. Охолодження радіатора здійснюється тандемом 80 мм вентиляторів, які вбудовані в пластиковий кожух системи охолодження. Окремий невеликий радіатор передбачений також для силових елементів системи стабілізації живлення GPU, однак чіпи пам'яті, на жаль, позбавлені додаткового охолодження.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Система охолодження стикається з графічним ядром через мідну пластину, яка ретельно і якісно оброблена.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

Для підвищення ефективності кулера, контакт теплових трубок, як з пластиною-підставою, так і з радіатором, покращений припоєм. Що ж, прийшов час перевірити систему охолодження відеокарти Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition у справі та для цього ми провели наш стандартний набір тестів за допомогою утиліти FurMark.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

При автоматичному регулюванні швидкості обертання вентилятора, у режимі максимального навантаження графічне ядро нагрілося всього до 63 градусів, а кулер, згідно показів моніторингу, працював при цьому на 45% своєї потужності, створюючи практично непомітний рівень шуму.

Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition

У режимі максимальної швидкості обертання вентиляторів кулер створює вже більш відчутний рівень шуму, однак температура GPU зменшується ще на 8 градусів. Це свідчить про те, що система охолодження відеокарти Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition не тільки відмінно справляється з охолодженням графічного чіпа Cayman, але і явно має деякий запас потужності, яким ми спробуємо скористатися в процесі ручного розгону.

При відсутності навантаження частоти роботи графічного ядра і пам'яті автоматично зменшуються, дозволяючи знизити енергоспоживання і тепловиділення графічного ядра. У такому режимі шум системи охолодження відеокарти практично не вирізняється на фоні інших елементів системи.

Під час тестування використовувався Стенд для тестування Відеокарт №3

Процесор Intel Core i7-980X Extreme Edition (LGA 1366, 6 core, 3,33 ГГц, L3 12 МБ) @4,1 ГГц
Материнська плата MSI Big Bang-XPower (LGA 1366, Intel X58 Express, DDR3, ATX)
Кулер Cooler Master V8 (LGA 1366, 69,69 CFM, 2,94 мм H2O, 17-21 дБ)
RAM 3x 2 ГБ Kingston DDR3-2250 (KHX2250C9D3T1FK3/6GX)
Жорсткі диски 2x 128 ГБ Kingston SSDNow V+ (SNVP325-S2B/128GB)
Блок живлення Seasonic M12D-850 (850 Вт, 120 мм, 20 дБ)
Корпус Antec LanВoy Air Yellow (MidiTower, Transformer)
Монітор ASUS VG236H (Full HD, 1920x1080, 3D, 120 Гц) + NVIDIA 3D Vision Kit
Операційна система Microsoft Windows 7 64-bit
Порівняти Radeon HD 6950 2GB GDDR5 Sapphire Dirt3 Edition з
Огляд GeForce GTX 560 Ti 1GB GDDR5 MSI
Огляд GeForce GTX 570 1280MB GDDR5 ZOTAC
Огляд Radeon HD 6870 1GB GDDR5 ASUS
Futuremark 3DMark Vantage Futuremark 3DMark 11 Tessmark 0.2.2 (OpenGL 4.0) Call Of Juarez, DirectX 9.0c, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Crysis Warhead, DirectX 10, Maximum Quality, fps Far Cry 2, DirectX 10, Ultra Quality, fps Far Cry 2, DirectX 10, Ultra Quality, AA8x/AF16x, fps Colin McRae: DiRT 2, DirectX 11, Maximum Quality, fps Stone Giant, DirectX 11, High Quality, fps Unigine Heaven Benchmark 2.1, DirectX 11, High Quality, 1920x1080, AA4x/AF16x. fps S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat Benchmark, DirectX 11. Ultra Quality, avg fps Metro 2033 Benchmark, DirectX 11, Maximum Quality, NO AA / AF4x, fps Metro 2033 Benchmark, DirectX 11, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps Lost Planet 2 Benchmark, DirectX 11 High Quality, fps Энергоспоживання, Вт Aliens vs. Predator DirectX 11 Benchmark, Maximum Quality, fps

Тестування відеокарти Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition не показало ніяких сюрпризів і несподіванок. Цілком очікувано, рівень продуктивності протестованого рішення порівняний з іншими продуктами на основі Radeon HD 6950, які функціонують на рекомендованих виробником GPU частотах. Основний конкурент з табору NVIDIA - GeForce GTX 560 Ti - демонструє дуже схожу продуктивність і однозначного фаворита в цьому протистоянні виділити дуже складно. Графічні прискорювачі на базі Radeon HD 6970 і GeForce GTX 570 вже помітно обходять Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition у переважній більшості бенчмарків і ігрових додатків, однак і вартість цих відеокарт мінімум на 20% вища.

Відзначимо також, що застосування спрощеної системи живлення все-таки не дозволило інженерам Sapphire досягти зниження рівня енергоспоживання Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition. У порівнянні з аналогічними продуктами на базі референсного дизайну, розглянуте рішення споживає на 10-12% більше енергії, однак для більшості геймерів це не стане серйозним недоліком.

Розгін

Незважаючи на застосування ефективної і тихої системи охолодження, яка відмінно б впоралася з підвищенням теплового пакета GPU, відеокарта Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition не розрахована на серйозний ручний розгін, через неможливість програмно керувати напругою живлення графічного ядра. Цілком можливо, що виробник пішов на такий крок, щоб не створювати внутрішню конкуренцію таким продуктам як Sapphire Radeon HD 6950 TOXIC або Sapphire Radeon HD 6950 FleX.

Отже, без можливості підняття напруги, за допомогою утиліти MSI Afterburner 2.2.0 нам вдалося розігнати графічне ядро до 924 МГц (приріст 15%), а відеопам'ять до 5348 МГц (приріст 7%). При цьому варто відзначити, що навіть при такому помірному розгоні, абсолютно стабільною відеокарту назвати не можна та деякі тести вдавалося пройти тільки з другої спроби. Оцінити приріст продуктивності внаслідок ручного розгону можна в таблиці нижче:

Тестовий пакет

Стандартні частоти

Розігнана відеокарта

Приріст продуктивності, %

Futuremark 3Dmark Vantage

Performance Score

21508

24175

12,40

GPU Score

18817

21592

14,75

Futuremark 3Dmark 11

Performance Score

4801

5500

14,56

Crysis Warhead, DirectX 10, Maximum Quality, fps

1680x1050

63,2

71,5

13,03

1920x1080

58,0

65,2

12,36

Crysis Warhead, DirectX 10, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1680x1050

62,4

68,2

9,31

1920x1080

56,39

62,13

10,18

Far Cry 2, DirectX 10, Ultra Quality, NO AA/AF, fps

1680x1050

100,77

110,93

10,08

1920x1080

94,87

104,79

10,46

Far Cry 2, DirectX 10, Ultra Quality, fps

1680x1050

75,66

83,20

9,97

1920x1080

70,34

77,04

9,53

Aliens vs. Predator DX11 Benchmark, Maximum Quality, NO AA/AF, fps

1680x1050

68,50

75,00

9,49

1920x1080

61,60

67,80

10,06

Aliens vs. Predator DX11 Benchmark, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1680x1050

62,00

69,40

11,94

1920x1080

53,50

62,70

17,20

Metro 2033 Benchmark, DirectX 11, Maximum Quality, NO AA / AF4x, fps

1680x1050

42,0

46,5

10,71

1920x1080

38,0

41,5

9,21

Metro 2033 Benchmark, DirectX 11, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps

1680x1050

35,00

37,50

7,14

1920x1080

29,50

32,00

8,47

В середньому, завдяки ручному підвищенню частот нам вдалося отримати 10%-ний приріст продуктивності, однак повторимося, що розраховувати на повну стабільність відеокарти при таких налаштуваннях у режимі 24/7 ми б не стали.

Висновки

Відеокарта Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition в першу чергу створена для тих користувачів, які не розраховують на розгін і одержання додаткової продуктивності шляхом оптимізації частот відеокарти або ж модифікації її в старшу модель шляхом перепрошивання BIOS. На наш погляд, цей графічний прискорювач може стати непоганим вибором для тих, хто бажає одержати якісний, тихий у роботі та досить продуктивний сучасний продукт без будь-яких явних недоліків від відомого вендора. Відзначимо, що, багатий комплект поставки, який крім всіх необхідних перехідників і кабеля HDMI включає і купон на завантаження повноцінної версії гри DiRT 3, сподобається не тільки фанатам гоночних симуляторів, але і усім, хто захоплюється комп'ютерними іграми. При цьому не менш важливим фактором є вартість Sapphire Radeon HD 6950 DiRT 3 Edition, яка на українському ринку цілком демократична і складає трохи менше $300.

Переваги:

  • Високий рівень продуктивності, підтримка DirectX 11 і всіх сучасних технологій AMD;
  • Багатий комплект поставки, що включає купон на завантаження гри DiRT 3;
  • Тиха і ефективна система охолодження.

Недоліки:

  • Більш високий рівень енергоспоживання в порівнянні з «еталонним» рішенням;
  • Низький розгінний потенціал;
  • Система охолодження не викидає гаряче повітря за межі корпуса.

good-equipment_250x250_en.gif

Автор: Михайло Шульга
Переклад: Анна Смірнова
 

Дякуємо представництву компанії Sapphire за надану для тестування відеокарту.

Дякуємо компаніям Antec, ASUS, Cooler Master, Intel , Kingston, MSI і Sea Sonic за надане для тестового стенда обладнання.

Стаття прочитана раз(и)
Опубліковано : 29-10-2011
Підписатися на наші канали
telegram YouTube facebook Instagram