Огляд відеокарти ASUS GeForce GTX 580 з технологією Voltage Tweak
21-01-2011
Нещодавно, після виходу нової «топової» відеокарти від NVIDIA на ядрі GeForce GTX 580, до нас потрапив «референсний» екземпляр такого рішення, наданий нам компанією ZOTAC. На той час, у зв'язку з частковою працездатністю драйверів і програмного забезпечення для відеокарт цієї моделі, ми не змогли повноцінно протестувати еталонний зразок графічного прискорювача на GeForce GTX 580. Головною прикрістю минулого огляду був слабкий розгін відеокарти ZOTAC GeForce GTX 580. І саме для виправлення цього недоліку ми взяли другий «референсний» графічний прискорювач на ядрі GeForce GTX 580, наданий нам компанією ASUS.
ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) має повністю еталонний дизайн, як текстоліту плати, так і системи охолодження. Але головною особливістю цієї моделі буде підтримка розгону з можливістю підвищення напруги на ядрі відеокарти. Технологія ASUS Voltage Tweak має програмний інтерфейс Smart Doctor, що дозволяє розігнати відеокарту і одержати відчутний приріст продуктивності у вимогливих додатках.
Не будемо зараз зупинятися на особливостях графічного процесора GeForce GTX 580, про нього можна почитати в попередньому огляді. Цікавіше буде порівняти продуктивність GeForce GTX 580 з можливостями прямого конкурента від компанії AMD, відеокартою Radeon HD 6970. Ми також постараємося максимально вірогідно, для нашого ринку, проаналізувати ціни на «топові» продукти від обох виробників.
ASUS GeForce GTX 580
Як зазвичай, варто почати з детального розгляду технічних характеристик відеокарти ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5), представлених на сайті виробника:
|
Модель |
ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) |
|
Графічне ядро |
NVIDIA GeForce GTХ 580 (GF110-375-A1) |
|
Конвеєра |
512 уніфікованих потокових |
|
Підтримувані API |
DirectХ 11, OpenGL 4.1 |
|
Частота ядра, МГц |
782 |
|
Частота уніфікованих процесорів, МГц |
1564 |
|
Частота пам'яті (ефективна), МГц |
1002 (4008) |
|
Об'єм (тип) пам'яті, МБ |
1536 (GDDR5) |
|
Шина пам'яті, біт |
384 |
|
Стандарт шини |
PCI Express X16 2.0 |
|
Максимальна роздільна здатність |
До 2560 x 1600 (Dual-link DVI) або 1920x1200 (Single-link DVI) |
|
Виходи |
2x DVI-I, mini-HDMI |
|
Підтримка HDCP і HD-відео |
Є |
|
Розміри, мм |
111x267 |
|
Вимоги до потужності блока живлення, Ват |
~600 |
|
Максимально припустима температура ядра, °С |
97 |
|
Драйвери |
Свіжі драйвери можна скачати з сторінки підтримки або сайта виробника GPU. |
|
Сайт виробника |
Все цены на ASUS ENGTX580/2DI/1536MD5
Згідно таблиці, модель ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) відрізняється від «референсного» зразка тільки частотою графічного ядра відеокарти, вона на 10 МГц більше рекомендованої і рівна 782 МГц. Інші характеристики повністю відповідають запропонованим компанією NVIDIA для рішень на GeForce GTX 580.
Серійна відеокарта з «референсним» дизайном від компанії ASUS на чіпі GeForce GTX 580 має досить просту упаковку. Її дизайн дуже нагадує оформлення упаковок відеокарт «топових» рішень 400-ї серії від цього виробника.
На упаковці зроблений акцент про можливість підвищення напруги живлення ядра відеокарти, що теоретично може поліпшити її продуктивність на 50%. Знизу вказаний використаний у графічному прискорювачі чіп «GTX 580» объем пам'яті 1536 МБ GDDR5, підтримка специфікації DirectХ 11 і технологій NVIDIA GeForce CUDA і NVIDIA PhysХ.
На звороті крім логотипів NVIDIA SLI і NVIDIA 3D Vision Ready, є короткий опис можливостей і підтримуваних технологій. Відзначена підтримка ASUS Voltage Tweak і підкреслена повноцінна робота з інструкціями DirectХ 11, що наочно можна помітити у грі Metro 2033: The Last Refuge. Присутня невелика схема підключення дисплеїв до інтерфейсів задньої панелі.
Наповнення поліграфії цілком інформативно, споживач одразу може довідатися про всі переваги і характеристики продукту, який купляє.
Всередині розмістилася сама відеокарта і невеликий додатковий комплект поставки. У коробку з графічним прискорювачем інженери компанії ASUS поклали наступне:
- Інструкцію користувача;
- Диск з ПЗ і драйверами;
- Перехідник живлення відеокарти з двох 6-контактних роз’ємів на один восьмиконтактний PCI Express;
- Перехідник з Mini-HDMI на HDMI.
Досить мінімалістичний комплект, якщо врахувати ціну за відеокарту на «топовому» чіпі GeForce GTX 580. Нагадаємо, що в нашому попередньому тестуванні «референсного» зразка, яким була відеокарта GeForce GTX 580 компанії ZOTAC, комплект поставки був трохи ширше. Комплектація ZOTAC GeForce GTX 580 відрізнялася на один перехідник DVI-to-VGA і один перехідник з двох 4-контактних периферійних роз’ємів живлення на один 6-контактний роз’єм живлення відеокарти. Саме останніх двох перехідників і не вистачає моделі ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) для універсального набору, який би повноцінно заповнив усі нюанси встановлення даної відеокарти в сучасний системний блок.
Загальний вигляд відеокарти не залишає сумнівів про приналежність її до «референсних» рішень на ядрі GeForce GTX 580. Темний текстоліт плати і форма чорного пластикового кожуха, яким закрита лицьова сторона, нагадують протестовану раніше відеокарту ZOTAC GeForce GTX 580. Єдиною відмінністю моделі ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) є напис «ASUS» сріблястими літерами в центральній частині кожуха.
Габаритні розміри відеокарти GeForce GTX 580 повністю повторюють GeForce GTX 480 – її довжина становить 267 мм (10,5"), що на сантиметр коротше прискорювачів з ядром Radeon HD 5870. Виробник завбачливо розмістив два роз’єми додаткового живлення у верхній частині відеокарти. Розміри графического ускорителя, який розглядаємо, дозволять йому поміститися практично в будь-який сучасний корпус і не завадять процедурі підключення додаткового живлення відеокарти.
Сумарно в системі живлення графічного прискорювача використовуються (крім шини PCI Express) один шестиконтактний і один восьмиконтактний роз’єми. Таке компонування дозволяє підвести 300 Вт для живлення відеокарти. Компанія NVIDIA заявляє, що еталонний зразок графічного прискорювача на GeForce GTX 580 має тепловий пакет (TDP) 244 Вт. Це трохи менше, ніж у її попередника GeForce GTX 480, і суттєво менше в порівнянні з Radeon HD 5970, яка ледь поміщається в межу 300 Вт, встановленою групою PCI-SIG. Тому для «топового» рішення NVIDIA рекомендує блок живлення потужністю 600 Вт або вище. Також на зображенні можна помітити два порти SLI, які дозволять на декілька разів підвищити продуктивність графічної системи, об'єднавши декілька подібних відеокарт.
Відеокарта ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) займає два слоти, що змушує користувача врахувати цей нюанс при виборі комплектації свого ПК.
На інтерфейсну панель виведено два порти DVI і один mini-HDMI. Другий слот, що цілком характерно для систем охолодження турбінного типу, займає сітка, через яку виходить гаряче повітря за межі корпуса. Такий набір інтерфейсів виводу явно потребує додаткових перехідників, але відсутність у комплекті поставки DVI-to-VGA може дещо обмежити можливості використання карти. Але роз’єм VGA вже досить застарів, отже, імовірність виникнення потреби в ньому не велика. До mini-HDMI роз’єму, за рахунок перехідника, що є в комплекті, можна легко підключити кабель з повноцінним роз’ємном HDMI. Такі можливості разом з двома роз’ємами DVI на інтерфейсній панелі, забезпечать цілком гарну універсальність підключення моніторів і інших пристроїв виведення зображення.
На звороті друкованої плати відеокарти серед значимих елементів можна відзначити чіп системи живлення GPU - ШІМ-контролер Chil Semiconductor CHL8266, що використовує шість фаз. Аналогічний застосовувався на прискорювачах GeForce GTX 480.
Ми досить докладно розглянули 6+2-фазну систему живлення «референсного» зразка в огляді ZOTAC GeForce GTX 580, а тут лише варто відзначити велике використання у наповненні текстоліту цієї моделі танталових конденсаторів, що повинно збільшити стабільність роботи відеокарти, зменшити її тепловиділення і, ми сподіваємося, забезпечити їй гарні розгінні можливості.
Встановлений тут графічний процесор NVIDIA GeForce GTX 580 має маркування GF110-375-A1.
Модель ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5) дуже схожа по характеристикам з «референсною» версією прискорювача на NVIDIA GeForce GTX 580. Графічний процесор працює з частотою 782 МГц, що на 10 МГц більше, ніж у еталонної моделі, а шейдерні домени відповідно мають частоту 1564 МГц. Однак такий заводський розгін, на всього лише 1%, в основному потрібний для виділення прискорювача ASUS ENGTX580/2DI/1536MD5 серед багатьох рішень з еталонним дизайном, а на продуктивність він не вплине. Відеопам'ять одержала 1002 МГц реальної або 4008 МГц ефективної частоти, що відповідає рекомендованій компанією NVIDIA.
У режимі простою частота графічного чіпа GF110 знижується до 405 МГц, а частота пам'яті – до 162 МГц. Одночасно з зниженням частот відбувається зниження напруги живлення на графічному процесорі до 0,957 В. Швидкість обертання вентилятора знизилася до 1410 об/хв, що становить 40% від номінальної швидкості роботи турбіни. На таких обертах шум видаваний відеокартою стає непомітним на загальному фоні роботи системи і не створює дискомфорту. Сумарно це повинно досить сильно вплинути на рівень енергоспоживання під час простою.
Використовувана тут пам'ять GDDR5 об'ємом 1536 MБ набрана мікросхемами з реальною частотою роботи 1250 МГц або 5000 МГц ефективної, це може забезпечити нам гарний частотний запас при розгоні. Ми не стали розбирати відеокарту ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5), яка прийшла до нас на тестування, тому що наповнення текстоліту плати і її система охолодження повністю збігаються з протестованою нами раніше моделлю.
Система охолодження
У конструкції системи охолодження відеокарти GeForce GTX 580 використовується випарна камера, що дозволяє рівномірно розподілити тепло від GPU по всім пластинам алюмінієвого радіатора. Встановлений у системі охолодження вентилятор турбінного типу, проганяючи через ці пластини повітряний потік, охолоджує їх і виводить нагріте повітря за межі корпуса.
У системі охолодження є додаткова пластина радіатора, яка закриває верхню частину плати відеокарти і забезпечує відведення тепла, через спеціальний термоінтерфейс, від мікросхем пам'яті і транзисторів системи живлення. Більш докладно про конструкцію і роботу системи охолодження можна почитати в огляді ZOTAC GeForce GTX 580.
Для перевірки ефективності роботи системи охолодження ми використали утиліту MSI Kombustor, а детальний моніторинг здійснювався за допомогою MSI Afterburner 2.1.0.
Працюючи на штатних частотах і керуючи швидкістю обертання турбіни автоматично, графічний процесор прогрівся до 88°С. При цьому швидкість обертання кулера була 2910 об/хв, що склало 71% від максимальної, і вся система працювала з невеликим шумом. Такі показники системи охолодження говорять про її середні можливості.
Завдяки унікальній системі охолодження з випарною камерою, ефективність нового кулера вдалося поліпшити на 10%, якщо проводити аналогію з «референсним» зразком на GeForce GTX 480, це дозволило вентилятору працювати на більш низьких обертах з меншим рівнем шуму. Незважаючи на «гарячу вдачу» відеокарти, рівень шуму ASUS GeForce GTX 580 навіть при максимальному навантаженні не дуже великий, і знаходиться в межах середніх значень. Більш того, у відеоіграх, які навантажують відеокарту менше, ніж стрес тест MSI Kombustor, рівень шуму можна зовсім охарактеризувати як нижче середнього. Тому у більшості геймерів шум турбіни нової відеокарти точно не викличе незручностей.
Нова конструкція системи охолодження турбінного типу з випарною камерою, використана компанією NVIDIA на «референсних» відеокартах з чіпом GeForce GTX 580, виявилася дещо більш ефективною, а головне більш тихою, у порівнянні з її аналогом на мідних теплових трубках у рішеннях GeForce GTX 480.
Під час тестування використовувався Стенд для тестування Відеокарт №3
| Процесор | Intel Core i7-980X Extreme Edition (LGA 1366, 6 core, 3,33 ГГц, L3 12 МБ) @4,1 ГГц |
| Материнська плата | MSI Big Bang-XPower (LGA 1366, Intel X58 Express, DDR3, ATX) |
| Кулер | Cooler Master V8 (LGA 1366, 69,69 CFM, 2,94 мм H2O, 17-21 дБ) |
| RAM | 3x 2 ГБ Kingston DDR3-2250 (KHX2250C9D3T1FK3/6GX) |
| Жорсткі диски | 2x 128 ГБ Kingston SSDNow V+ (SNVP325-S2B/128GB) |
| Блок живлення | Seasonic M12D-850 (850 Вт, 120 мм, 20 дБ) |
| Корпус | Antec LanВoy Air Yellow (MidiTower, Transformer) |
| Монітор | ASUS VG236H (Full HD, 1920x1080, 3D, 120 Гц) + NVIDIA 3D Vision Kit |
| Операційна система | Microsoft Windows 7 64-bit |
Графічний прискорювач на NVIDIA GeForce GTX 580 одержав гарний відрив по продуктивності від свого попередника на ядрі GeForce GTX 480. У деяких тестових додатках, з важкими режимами обробки 3D-сцен, досягається приріст швидкодії на 20%. Також можна констатувати факт істотного відставання одночіпових відеокарт конкурента, які засновані на ATI Radeon HD 5870 і навіть на AMD Radeon HD 6970. Однак відзначимо, що в зв’язку з відсутністю «релізних» драйверів під прискорювачі на чіпі AMD Radeon HD 6970, точність отриманих результатів його продуктивності трохи сумнівна. Сподіваємося, найближчим часом з'явиться необхідне програмне забезпечення, і результати тестування AMD Radeon HD 6970 зможуть порадувати більше. Суб'єктивно, можна казати лише про результати першого тестування AMD Radeon HD 6970, але вони явно не на користь рішень від AMD. Отже, враховуючи вищевикладене, можна сміло констатувати той факт, що NVIDIA GeForce GTX 580 є найшвидшим на даний момент одночіповим рішенням. Порівняти дану відеокарту з двочіповим флагманом ATI Radeon HD 5970 ми поки не можемо через відсутність в нашій тестовій лабораторії останнього, але посилаючись на минуле тестування ZOTAC GeForce GTX 580, можна казати про більшу продуктивність ATI Radeon HD 5970 щодо рішень на NVIDIA GeForce GTX 580.
Ще хочеться звернути увагу на енергоспоживання відеокарти ASUS GeForce GTX 580 в режимі простою. Воно було приблизно таким же, як і у відеокарти ASUS GeForce GTX 480, тобто на рівні 168 Вт, але помітно менше, ніж у спеціалізованого оверклокерського рішення MSI GeForce GTX 480 Lightning. Інші, менш продуктивні рішення з меншою кількістю виконавчих блоків, звісно, показали менше споживання енергії, що цілком закономірно.
В режимі максимального навантаження на графічний прискорювач ASUS GeForce GTX 580 загальне енергоспоживання системи склало 394 Вт. Для створення подібного стрес-режиму ми використали утиліту MSI Kombustor, а детальний моніторинг здійснювався за допомогою MSI Afterburner 2.1.0. Така «ненажерливість» цілком характерна всім новим топовим рішенням від компанії NVIDIA. Але відзначимо, що у «референсного» зразка на GeForce GTX 480 енергоспоживання вище на 9 Вт і рівно 403 Вт. Ще більше енергоспоживання має тільки двочіповий прискорювач від компанії ATI відеокарта Radeon HD 5970.
Скорення ринку «топових» рішень компанією NVIDIA значно залежить від розміщення цін на продукти цієї ніші від прямого конкурента компанії AMD. Відеокарта GeForce GTX 580 пропонується у продажі з вартістю від 500$ (за даними сайту http://www.nvidia.com/), а рішення на GeForce GTX 480 можна знайти від 400$. Вартість на «топовий» прискорювач ATI Radeon HD 5870 вже знизилася до 280$, а на AMD Radeon HD 6970 становить 370 $ для американського ринку (за даними сайту http://www.amd.com/). Пропозицій продажу відеокарти з чіпом ATI Radeon HD 5970 досить мало, але все-таки на сайті http://www.amd.com/ можна знайти вартість 500-520 $ за такі рішення. Отримані цінові сходи цілком відповідають продуктивності наведених відеокарт і їх можливостям, але ціни на продукти компанії AMD все-таки суттєво менші.
Розгін відеокарти ASUS GeForce GTX 580
Для підвищення частот і моніторингу температур графічного прискорювача ми використали утиліту MSI Afterburner 2.1.0 Beta 5. При цьому стабільність роботи в розігнаному стані перевірялася утилітою MSI Kombustor, що є в комплекті, а також спеціальним набором ігрових тестів. Розгін здійснювався з поліпшеною вентиляцією в корпусі. На системі охолодження була примусово виставлена максимальна частота обертання вентилятора.
Для більшої стабільності роботи графічного прискорювача при розгоні напруга на GPU була піднята до 1,188 В. Це дозволило розігнати центральний процесор відеокарти до 925 МГц (приріст в 18%), а мікросхеми пам'яті розігналися до ефективної частоти в 4348 МГц (приріст в 8%). Дуже гарні результати для GPU, але не настільки разючі для відеопам'яті. Тепер перевіримо отриманий нами приріст продуктивності від розгону в реальних тестових додатках.
|
Тестовий пакет |
Стандартні частоти |
Розігнана відеокарта |
Приріст продуктивності, % | |
|
Futuremark 3DMark Vantage |
Performance Score |
30573 |
34203 |
11,87 |
|
GPU Score |
25335 |
28551 |
12,69 | |
|
Futuremark 3DMark 11 |
Performance Score |
6125 |
6937 |
13,26 |
|
Crysis Warhead, DirectХ 10, Maximum Quality, fps |
1680x1050 |
82,4 |
92,4 |
12,12 |
|
1920x1080 |
73,8 |
83,7 |
13,43 | |
|
Aliens vs. Predator DX11 Benchmark, Maximum Quality, NO AA/AF, fps |
1680x1050 |
88,20 |
100,80 |
14,29 |
|
1920x1080 |
79,10 |
90,50 |
14,41 | |
|
Colin Mcrae: Dirt 2, DirectХ 11, Maximum Quality, NO AA/AF, fps |
1680x1050 |
169,61 |
171,89 |
1,34 |
|
1920x1080 |
157,01 |
161,95 |
3,15 | |
|
Metro 2033 Benchmark, DirectХ 11, Maximum Quality, NO AA / AF4x, fps |
1680x1050 |
55,0 |
62,0 |
12,73 |
|
1920x1080 |
49,0 |
55,0 |
12,24 | |
|
Metro 2033 Benchmark, DirectХ 11, Maximum Quality, AA4x/AF16x, fps |
1680x1050 |
42,00 |
47,50 |
13,10 |
|
1920x1080 |
35,50 |
40,50 |
14,08 | |
У нашому випадку, за рахунок розгону відеокарти ASUS GeForce GTX 580 вдалося досягти майже 15% приросту продуктивності. Таке збільшення до продуктивності для і так самої продуктивної одночіпової відеокарти є більше статусним, ніж реально необхідним для ігрового процесу.
Висновки
Даний огляд підтвердив у черговий раз, що графічний прискорювач на NVIDIA GeForce GTX 580 з 1,5 ГБ відеопам'яті GDDR5 – це саме продуктивне одночіпове рішення для сучасної ігрової індустрії, гідну конкуренцію якому здатні скласти лише двочіпові ATI Radeon HD 5970. По ціновій ніші саме ці два рішення можна вважати рівноцінними. Навіть остання «топова» пропозиція від компанії AMD, графічний прискорювач Radeon HD 6970 не зміг конкурувати по швидкодії з ASUS GeForce GTX 580, хоча ціна за Radeon HD 6970 трохи нижче ціни на GeForce GTX 480 і суттєво нижче вартості рішень на GeForce GTX 580. Однак, як ми вже відзначали це в огляді, для Radeon HD 6970 є можливість збільшення продуктивності з виходом «релізних» драйверів, але імовірність кардинальної зміни розміщення сил практично дорівнює нулю.
Порівнюючи можливості прискорювачів на GeForce GTX 580 з попередніми рішеннями на GeForce GTX 480, можна помітити явне збільшення продуктивності у більш нових карт, що в деяких іграх може проглядатися у 15-20% переваги. Також у новинки еталонного дизайну, такої як ASUS GeForce GTX 580 (ENGTX580/2DI/1536MD5), використовується більш тихий і ефективний кулер з випарною камерою. Взагалі, тільки ці два поліпшення в новому флагмані в підсумку зможуть оцінити обізнані геймери. Продуктивності рішень на GeForce GTX 580 цілком буде достатньо для максимальних налаштувань у всіх сучасних іграх, але за умови використання одного монітора і без використання режимів 3D-стереозображення на ньому.
Переваги:
- Дуже високий рівень продуктивності;
- Відмінний розгінний потенціал;
- Прийнятний рівень шуму;
- Високоякісна елементна база з використанням танталових і твердотільних конденсаторів, що забезпечує надійність і довговічність;
- Невеликий заводський розгін.
Недоліки:
- Середня комплектація;
- Високе енергоспоживання;
- Відносно висока вартість.
Автори: Валерій Паровишник
Переклад: Анна Смірнова
Дякуємо українському представництву компанії ASUS за надану для тестування відеокарту.
Дякуємо компаніям Antec, ASUS, Cooler Master, Intel, Kingston, MSI і Sea Sonic за надане для тестового стенда обладнання.
Опубліковано : 21-01-2011
| Підписатися на наші канали | |||||
|
|
|
|
||
