Огляд і тестування зовнішньої кишені для HDD Welland ME740J

Вступ

Беручи до уваги широке поширення аудіо/відео-контенту високої чіткості, а також планомірне збільшення розміру встановлюваних дистрибутивів численних програм і додатків, користувачі все частіше зустрічаються з недостатністю дискового простору наявних портативних флеш-накопичувачів даних (0,5 - 4 ГБ), використовуваних для оперативного обміну інформацією з іншими користувачами ПК. На перший погляд, оптимальним рішенням цієї проблеми може здатися придбання більш ємного зовнішнього накопичувача даних у вигляді флеш-брелока з інтерфейсом USB 2.0, що має надкомпактні розміри для зручної експлуатації в різних умовах. Однак слід враховувати, що вибираючи недорогий пристрій з невеликим об'ємом дискового простору (4-16 ГБ) ми обмежуємо термін актуального використання нового флеш-накопичувача до півтора року, після чого нас очікує чергова прогулянка в крамницю за наступною «флешкой». З іншого боку, доцільність покупки високоємного флеш-брелока (32 - 128 ГБ) досить неоднозначна через малопривабливе питоме співвідношення "ціни/ГБ" даних продуктів. Обговорюючи різновид портативних флеш-пристроїв, слід зазначити недавню появу в продажі перспективних твердотільних накопичувачів даних на базі високошвидкісних SLC/MLC гнізд NAND-пам'яті. Втім, наявний асортимент подібних дорогих пристроїв обмежений лише декількома найменуваннями з інтерфейсом Mini-USB/USB 2.0.

Альтернативним варіантом рішення проблеми недостатності дискового простору може бути вибір одного із зовнішніх жорстких дисків форм-фактору 1.8"/2.5"/3.5", доступних у величезній різноманітності конструктивних рішень на полках роздрібних крамниць. Портативні жорсткі диски, які мають значний об'єм внутрішнього простору (80 - 2000 ГБ), успішно конкурують з ємними флеш-брелоками завдяки набагато більш вигідній вартості зберігання інформації користувача в комбінації з істотною перевагою по швидкості виконання різних операцій з даними при підключенні до ПК. Однак, нерідко трапляються ситуації, коли в результаті чергового апгрейда конфігурації ПК у користувача з'являється «запасний» внутрішній жорсткий диск, який міг би бути відмінним портативним сховищем для комфортного перенесення інформації з одного ПК на іншій. Підібравши підходящу модель серед великого асортименту зовнішніх кишень для жорстких дисків, користувач одержує недороге і прагматичне рішення поставленого завдання без необхідності значних витрат на придбання окремого зовнішнього носія даних.

Отже, сьогодні ми розглянемо функціональні можливості однієї з самих популярних моделей виробництва тайванської компанії Welland, оцінивши переваги та недоліки використання зв'язки з традиційного 3.5" жорсткого диска та зовнішньої кишені ME740J у якості повноцінного портативного накопичувача даних.

Ознайомлювальна частина

Заснована в 1988 році, маловідома на території СНД компанія Welland спеціалізується на проектуванні різноманітних споживчих систем зберігання даних, включаючи великий асортимент внутрішніх адаптерів Mobile-Rack, зовнішніх кишень і док-станцій для використання жорстких дисків у якості портативних накопичувачів даних, мультимедійних приставок, мережних відмовостійких NAS-пристроїв, інших пристроїв з можливістю організації високошвидкісного обміну інформацією при підключенні до ПК. Сучасна продуктова лінійка даного виробника, яка має безліч найменувань продукції,  охоплює більшість з актуальних на сьогоднішній день форм-факторів внутрішніх жорстких дисків (1.8"/2.5"/3.5") з найпоширенішими типами внутрішніх інтерфейсів − IDE/PATA ( до 133 МБ/с), SATA I ( до 1,5 Гб/с), SATA II ( до 3,0 Гб/с); підтримка нового інтерфейсу SATA III (до 6,0 Гб/с) буде впроваджена вже найближчим часом. Для сполучення з ПК кишені Welland обладнані всілякими типами зовнішніх інтерфейсів: USB 1.1/USB 2.0/USB 3.0, IEEE1394a/b (FireWire), eSATA. На додаток, даний виробник пропонує набір фірмових аксесуарів у вигляді дочірніх карт розширення, зовнішніх концентраторів USB 2.0, різних комплектів інтерфейсних кабелів.

Після короткого знайомства з профілем компанії-виробника пристрою, прийшов час перейти до опису комплектації Welland ME740J з наступним вивченням зовнішнього вигляду продукту. Почнемо, традиційно, з упаковки:

Як бачимо на фотознімку, кишеня Welland ME740J впакована у невеликих розмірів картонну коробку з якісною заводською поліграфією. Помітний жовтий напис повідомляє нас про приналежність моделі ME740J до категорії зовнішніх пристроїв з можливістю встановлення одного 3.5” жорсткого диска в міцний корпус з алюмінієвого сплаву. Для залучення потенційних покупців, фронтальна частина коробки містить фотографію продукту, обведена червоним мініатюрна картинка звертає увагу на наявність можливості створення резервної копії системних файлів натисканням спеціальної кнопки, що активує функцію OTB (One-Touch-Backup).

Бічні та задня сторони упаковки мають вичерпну інформацію про технічні характеристики всієї 740-ї серії кишень Welland: властиві нашій моделі ME740J значення позначені червоними маркерами. У верхній частині коробки зображено чотири кольорові рішення даного продукту: червоний, синій, сріблястий і чорний.

Після розкриття упаковки, бачимо обережно покладену зовнішню кишеню, яка має вдаростійкі «кути» для транспортування. Також присутні біла картонна коробка з блоком живлення та багаточисельне другорядне приладдя.

Очевидною перевагою зовнішніх кишень Welland є багатий набір комплектних кабелів: присутні інтерфейсні кабелі USB, eSATA, а також PCI-заглушка з роз’ємом eSATA і кабелем SATA для материнських плат «старого зразка». Крім того, у комплект поставки також входять: англомовна інструкція, CD-диск з драйверами і програмою для запуску OTB, чотири гвинти для кріплення внутрішнього жорсткого диска, чорна пластикова підставка для вертикального встановлення зовнішньої кишені на робочу поверхню.

На відміну від пристроїв інших виробників з громіздкими блоками живлення «ноутбучного» типу, зовнішні кишені Welland 740-ї серії комплектуються компактним БЖ, по розміру схожим з традиційним зарядним пристроєм для мобільного телефону. Недоліком подібної конструкції є чимала висота блоку живлення, що перешкоджає можливості сховати підключений у мережний фільтр БЖ під деякі об'єкти (наприклад, під стійку з апаратурою).

Оснащений зеленим світлодіодним індикатором активності, комплектний блок живлення має номінальну потужність в 34 Вт. Величина вхідної напруги регулюється автоматично в припустимих межах 100-240 В, а використовувана подвійна схема перетворення змінного струму дозволяє одержувати 2 А по лінії +5 В та 2 А по лінії +12 В постійного струму. З великим планом етикетки комплектного БЖ (зробленого OEM-компанією Opti) можна ознайомитися на знімку нижче:

Нарешті, перейдемо до безпосереднього вивчення зовнішності кишені Welland ME740J. Перше, що привертає увагу в даній моделі – це стильний дизайн матово-чорної алюмінієвої конструкції з блискучими хромованими вставками на торцях.

Кишеня має досить компактні фізичні розміри 198 х 125 х 33 мм (Д х Ш х В) та при встановленні на підставку нагадує невелику книгу, поставлену плетінням догори.

Передня пластикова панель Welland ME740J обладнана декоративним візерунком з розташованим із внутрішньої сторони надзвичайно яскравим світлодіодом синього кольору. Забавно, що виробником згадується можливість прикріпити своє зображення або мініатюрний логотип у відзначену кружком область.

Ліва бічна панель також має своєрідну декоративну композицію, на якій вперше згадується маркетингова назва всієї 740-ї серії зовнішніх кишень Welland − Sun Bright. Відзначимо, що трохи шорстке матово-чорне покриття алюмінієвого корпусу надає даній моделі певний шарм; інші кольорові рішення Welland ME740J можуть виглядати не так виграшно.

Праворуч на блискучих хромованих вставках є мініатюрні гумові елементи, які виконують роль ніжок при горизонтальному настільному встановленні зовнішньої кишені без використання пластикової підставки. Забігаючи вперед, відзначимо, що в цьому положенні портативний накопичувач демонструє помітно менший рівень вібрацій при функціонуванні, завдяки гумі, що демпфірує.

Особливий інтерес представляє задня панель зовнішньої кишені, де традиційно розташовані всі інтерфейсні роз’єми для підключення пристрою до ПК. Отже, перелічимо їх з ліва на право: двопозиційний тумблер включення/вимикання кишені, 4-контактний роз’єм для підключення комплектного блоку живлення, порт USB 2.0 (B-type), порт eSATA і мініатюрна кнопка Copy для ручного запуску програми OTB.

Доступ до внутрішнього простору кишені Welland ME740J може бути отриманий шляхом зняття викруткою двох гвинтів-саморізів з протилежних країв задньої панелі пристрою. Далі слід обережно потягнути пластикову панель на себе − отже бачимо роз’єм з проводом від розташованого за передньою панеллю синього світлодіода, який необхідно одразу від'єднати.

Тепер ми маємо можливість повністю витягти внутрішній алюмінієвий лоток для виконання необхідних дій по встановленню жорсткого диска. Виявлена на лотку етикетка знайомить нас із дійсним виробником даної зовнішньої кишені – як і у випадку комплектного блоку живлення, їм виявилася OEM-компанія Opti, що обслуговує багато відомих брендів: Revoltec, Vantec і ін. У якості перехідного моста для комутації зовнішніх портів USB 2.0/eSATA із внутрішнім інтерфейсом SATA I/II використовується інтегрований контролер Sunplusit Satalink SPIF225A-HL231, розташований у лівій частині друкованої плати. Взагалі, для внутрішньої плати Welland ME740J характерний продуманий схемотехнічний дизайн з використанням високоякісних твердотільних конденсаторів з підвищеною стійкістю до високих температур.

Після інсталяції накопичувача за допомогою чотирьох комплектних гвинтів, необхідно послідовно повторити всі попередні дії у зворотному напрямку.

Вивчивши конструкцію зовнішньої кишені Welland ME740J, звернемося до таблиці технічних специфікацій даної моделі, складеної згідно даних, які отримані з офіційного “веб-сайта”виробника:

Виробник і модель	Welland ME740J
Матеріал виготовлення	алюміній/пластик/гума
Колір	матово-чорний/хромовані вставки
Зовнішні інтерфейси	USB 2.0/eSATA
Внутрішні інтерфейси	SATA I/II
Форм-фактор накопичувача	3.5” жорсткий диск
Тип кріплення накопичувача	гвинтове
Підтримка операційних систем	Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7, MAC 9.x і вище
Підтримка файлових систем	FAT16/32/NTFS
Підтримка гарячого підключення	є
Підтримка режиму створення резервної копії системи	OTB (One-Touch-Backup), поширюється на ОС Windows при USB-Підключенні до ПК
Блок живлення	34 Вт; вхідна напруга: 100-240 В, 0,6 А; вихідна напруга: 2 А по лінії +5 В, 2 А по лінії +12 В
Розміри (Д х Ш х В), мм	198 х 125 х 33

Підводячи попередній підсумок нашого знайомства із зовнішньою кишенею Welland ME740J, ми повинні відзначити деякі конструктивні особливості пристрою. По-перше, даний продукт має достатній набір зовнішніх інтерфейсів для забезпечення обміну даними з ПК: високошвидкісний eSATA інтегрований на більшості сучасних материнських плат, у той час як універсальний USB 2.0 може служити «запасним» варіантом, актуальним при перенесенні інформації на застарілі конфігурації ПК. В ході опису вмісту упаковки ми з'ясували, що всі необхідні для повноцінної експлуатації інтерфейсні кабелі включені в комплект поставки. Зовнішня кишеня Welland ME740J порадувала нас багатою комплектацією; єдиний аксесуар, який ми хотіли б побачити в складі майбутніх продуктів цього виробника − невелика похідна сумка для зручного носіння портативного накопичувача даних, блоку живлення та необхідних інтерфейсних кабелів.

Внутрішній простір кишені Welland ME740J має цілком стандартне для подібних пристроїв виконання. На відміну від численних пристроїв з активним охолодженням накопичувача, у даній моделі охолодження жорсткого диска забезпечується за допомогою пасивної конвекції повітряних потоків. Очевидною перевагою даного рішення є відносно низький рівень шуму при функціонуванні (обмежений шумом жорсткого диска), у якості недоліку може бути зараховане деяке підвищення робочої температури внутрішнього накопичувача. Крім того, загальним зауваженням для абсолютної більшості недорогих моделей зовнішніх кишень є відсутність будь-яких інструментів шумо- та віброзаглушення  жорсткого диска, властивих лише деяким флагманським моделям подібних пристроїв.

Розглянута нами модель є проміжним рішенням між найпростішими зовнішніми кишенями для жорстких дисків і багатофункціональними відмовостійкими сховищами даних користувача. Маючи порівняно невеликі фізичні розміри в комбінації з достатніми функціональними можливостями, кишеня Welland ME740J цілком підходить для щоденної експлуатації. На момент написання огляду, роздрібна вартість Welland ME740J по Україні становила 237-254 грн.

Перевірити відповідність заявлених виробником специфікацій дійсності ми зможемо в ході наступного тестування кишені Welland ME740J.

Тестування

Традиційно, основною метою проведення тестування будь-якого зовнішнього накопичувача є вимір продуктивності при виконанні різних операцій з даними користувача. У нашому випадку, найбільшу зацікавленість представляє порівняння показників швидкодії при підключенні зовнішньої кишені Welland ME740J до ПК по інтерфейсам USB 2.0 і eSATA з результатами прямого підключення використовуваного в кишені жорсткого диска до внутрішнього порту SATA II стендової материнської плати. Таким чином, ми отримаємо можливість простежити ступінь обмеження максимальної продуктивності накопичувача, що накладає використанням вищезгаданих зовнішніх інтерфейсів.

Крім того, в процесі тестування нами будуть виконані додаткові тести на швидкість зчитування/запису певного об'єму даних, описані суб'єктивні враження від експлуатації Welland ME740J у якості системного накопичувача.

Визначаючи первісну сферу застосування зовнішнього накопичувача як портативне сховище даних користувача для комфортного перенесення інформації на інші ПК, у якості внутрішнього жорсткого диска ми вирішили використовувати «перевірений часом» 3.5” диск Seagate Barracuda 7200.7 ST3120827AS 120 ГБ з інтерфейсом SATA I (до 1,5 Гб/с). Незважаючи на досить тривалий термін використання даного накопичувача, загальний стан жорсткого диска можна оцінити як задовільне (присутня невелика кількість перенесених секторів при абсолютно справній поверхні магнітних пластин). Цілком підходяща для наших цілей, зв'язки з ST3120827AS і Welland ME740J може стати прикладом раціонального використання застарілого внутрішнього жорсткого диска в якості єдиного переносного пристрою, виступаючи заміною дорогому зовнішньому накопичувачу даних.

Всі етапи тестування були проведені з використанням стенда наступної конфігурації:

Процесор	Intel Core i5 750 2,66 ГГц (2,13-3,80 ГГц з технологіями Intel SpeedStep і Intel Turbo Boost)
Материнська плата	GIGABYTE GA-P55M-UD2 rev. 1.0/F4 (LGA1156 + Intel P55 Express)
Оперативна пам'ять	TEAM Xtreem 2 x 2048 МБ DDR3-1600 (DDR3-1328 6-6-6-18-1T)
Відеокарта	GIGABYTE GV-R577D5-1GD-B (Radeon HD 5770, 1024 МБ GDDR5)
Жорсткий диск	Western Digital WD15EADS 1,5 ТБ SATA II
Оптичний привід	ASUS DRW-2014L1T SATA II
Блок живлення	Zalman APS-460A (ATX v2.3 460 Вт)
Корпус	SilverStone Grandia GD-02S (Desktop Micro-atx)

Процес тестування відбувався в середі операційної системи MS Windows 7 x64 з останніми офіційними оновленнями. Для коректної роботи материнської плати був встановлений драйвер чіпсету версії 9.1.1.1020. Вимір показників швидкодії було проведено з використанням наступного програмного комплексу:

• HD Tach 3.04;
• HD Tune Pro 4.01.

Перед тим, як перейти до результатів продуктивності зв'язки із ST3120827AS і Welland ME740J, розглянемо деякі особливості нашої методики тестування. Перше, на що слід звернути увагу – це режим роботи пристроїв: як внутрішній жорсткий диск Western Digital WD15EADS, так і тестуємий зовнішній накопичувач даних функціонували в режимі «AHCI».

Іншим важливим фактором є логічна структура накопичувачів, що приймали участь у тестуванні: стендовий жорсткий диск Western Digital WD15EADS був системним і має чотири логічні розділа з файловою системою NTFS (включаючи спеціальний тестовий розділ STORAGE02, який форматувався після кожного етапу зчитування/запису даних). Тестуємий у комбінації з Welland ME740J накопичувач ST3120827AS мав два логічні розділи з файловою системою NTFS: системний диск TEST (36 ГБ) і додатковий диск TEMP (74 ГБ). З метою одержання більш результативних показників, що відображають стандартну експлуатацію портативного сховища даних, перед початком тестування більша частина дискового простору накопичувача ST3120827AS була заповнена даними користувача.

Не секрет, що найпоширенішим прикладом використання зовнішнього накопичувача даних є зберігання та перенесення будь-якої інформації з одного ПК на іншій. Для імітації подібного сценарію експлуатації нами були підготовлені два тестові папки: папка «ФОТО» містить безліч файлів дрібного розміру, папка «ФІЛЬМИ» містить невелику кількість великих файлів. Для коректного виміру швидкості зчитування/запису тестових папок була прийнята наступна послідовність дій:

• зчитування: послідовне копіювання розташованих на диску ST3120827AS у розділі TEMP папок «ФОТО» і «ФІЛЬМИ» у розділ STORAGE02 на диск Western Digital WD15EADS;
• запис: послідовне копіювання розташованих на диску Western Digital WD15EADS у розділі STORAGE02 папок «ФІЛЬМИ» і «ФОТО» у розділ TEMP на диск ST3120827AS.

Після проходження кожного етапу тестування, стендова конфігурація ПК була перезавантажена з наступним 3-хвилинним проміжком часу бездіяльності системи.

Отже, приступимо до результатів тестування. Спочатку ми розглянемо рівень продуктивності зв'язки із ST3120827AS і Welland ME740J при підключенні до порту USB 2.0 тестової конфігурації ПК:

• HD Tach 3.04

Отриманий за допомогою HD Tach 3.04 графік послідовного зчитування файлів утворює практично ідеальну пряму з двома незначними стрибками в області перших 20 ГБ − що означає цілком очевидне обмеження рівня швидкодії портативного накопичувача «повільним» інтерфейсом USB 2.0. Середня швидкість послідовного зчитування даних становить 31,3 МБ/с, пікова швидкість зчитування досягає 36,5 МБ/с. Час довільного доступу (random access time) дорівнює 13,2 мс.

• HD Tune Pro 4.01

Програма HD Tune Pro 4.01 рапортує про трохи менші показники швидкості послідовного зчитування даних, час довільного доступу становить ті ж 13,2 мс. Графік має вигляд горизонтальної прямої з декількома невеликими стрибками в середній частині. Робоча температура портативного накопичувача на момент тестування досягала 24 градусів Цельсія.

• Час, витрачений на зчитування файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	305
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	300

• Час, витрачений на запис файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	585
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	389

Як і мало бути, найбільш тривалою операцією виявився запис безлічі дрібних файлів з папки «ФОТО», що зайняла рекордні 9 хвилин 45 секунд; запис великих файлів з папки «ФІЛЬМИ» пройшла трохи швидше (6 хвилин 29 секунд), а зчитування вмісту обох тестових папок і зовсім порадувало цілком прийнятними в порівнянні з більш швидкісними інтерфейсами показниками.

Тепер звернемося до вивчення результатів тестування швидкодії зовнішнього накопичувача на базі Welland ME740J, взаємодіючого зі стендовою конфігурацією ПК за допомогою високошвидкісного зовнішнього інтерфейсу eSATA:

• HD Tune Pro 4.01

Графік послідовного зчитування файлів HD Tach 3.04 має звичний східчастий вигляд з легкою «затримкою» в області 70 ГБ. У порівнянні із застарілим USB 2.0, середня швидкість зчитування даних з портативного накопичувача Welland ME740J суттєво підросла до 48,2 МБ/з; пікова швидкість зчитування досягла вражаючих 119,7 МБ/с. Завдяки використанню інтерфейсу eSATA, час довільного доступу також трохи скоротився − до 12,9 с.

• HD Tune Pro 4.01

Як видне на зображенні вище, графік послідовного зчитування файлів HD Tune Pro 4.01 також складається із «сходів», де планомірно скорочується крок в процесі руху зчитувальних головок від зовнішніх до внутрішніх циліндрів жорсткого диска. Згідно з показаннями програми, швидкість послідовного читання даних варіює в межах 28,4 - 57,0 МБ/с, а час довільного доступу досягає 12,8 с. Актуальне значення температури внутрішнього накопичувача ST3120827AS зафіксоване на позначці в 34 градуса Цельсія.

• Час, витрачений на зчитування файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	283
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	239

• Час, витрачений на запис файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	377
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	268

Не важко помітити, що використання більш швидкісного інтерфейсу передачі даних принесло цілком відчутні плоди: найбільший приріст швидкодії намітився у виконанні операцій по запису як дрібних (папка «ФОТО»), так і великих (папка «ФІЛЬМИ») тестових файлів. В першому випадку приріст продуктивності склав 66 %, у другому – 69 %. Зчитування тестових даних також відбувалося трохи швидше, ніж у випадку використання інтерфейсу USB 2.0, однак отриману різницю важко назвати критичною.

Нарешті, прийшов час перейти до аналізу результатів продуктивності жорсткого диска ST3120827AS, прямо підключеного до внутрішнього порту SATA II тестової конфігурації ПК. Ці данні нам знадобляться для порівняння кінцевого рівня продуктивності симбіозу ST3120827AS і Welland ME740J з «референсними» показниками швидкодії даного внутрішнього накопичувача.

• HD Tach 3.04

На побудованому програмою HD Tach 3.04 графіку послідовного зчитування даних ми спостерігаємо ідеальну східчасту структуру, практично позбавлену будь-яких огріхів і стрибків. При порівнянні з підключенням зовнішнього накопичувача до ПК за допомогою eSATA, примітний факт повного збігу отриманих значень середньої швидкості зчитування файлів і часу довільного доступу, що свідчить про достатню величину пропускної здатності зовнішнього інтерфейсу. Єдиною перевагою, зафіксованим при підключенні жорсткого диска до порту SATA II є незначне збільшення пікової швидкості послідовного зчитування даних з 119,7 МБ/с до 125 МБ/с.

• HD Tune Pro 4.01

Програма HD Tune Pro 4.01 повністю підтверджує справедливість попередніх результатів - за винятком зниженого до 12,7 мс часу довільного доступу, ніякого приросту продуктивності при переході від зовнішнього інтерфейсу eSATA до внутрішнього SATA II виявлено не було. Під час проведення тестування температура накопичувача становила 33 градуса Цельсія.

• Час, витрачений на зчитування файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	311
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	207

• Час, витрачений на запис файлів з тестових папок:

Назва, розмір папки	Час, с
ФОТО (2277 файлів; 7,70 ГБ)	386
ФІЛЬМИ (14 файлів; 8,68 ГБ)	268

Повинні зізнатися, ці результати швидкодії нас дійсно спантеличили: маючи отримані раніше швидкісні показники при використанні інтерфейсу eSATA, швидкість виконання операцій зчитування/запису безлічі дрібних файлів з папки «ФОТО» не тільки не скоротилася, але навіть незначно зросла. Зчитування невеликої кількості великих файлів з папки «ФІЛЬМИ» зайняло на 28 секунд більше часу, запис вмісту даної тестової папки був завершений за аналогічний часовий проміжок в 4 хвилини 28 секунд. Можливою причиною підвищеної тривалості окремих операцій з даними при використанні більш швидкісного внутрішнього інтерфейсу може бути трохи більш вища активність ядра операційної системи – незважаючи на всі початі нами заходи щодо забезпечення ідентичних умов, абсолютної повторюваності результатів при повторному тестуванні швидкодії будь-якого жорсткого диска досягти практично неможливо.

Що ж, прийшов час підвести підсумки проведеного тестування. Перше, що необхідно відзначити − відсутність суттєвих фінансових витрат (характерних для деяких внутрішніх контролерів, інтегрованих у зовнішні кишені від інших виробників) при порівнянні результатів продуктивності зовнішнього накопичувача на базі Welland ME740J у режимі eSATA зі швидкодією тестуємого накопичувача ST3120827AS з прямим підключенням до внутрішнього порту SATA II стендової материнської плати. Як ми і думали, використання досить розповсюдженного інтерфейсу USB 2.0 приводить до суттєвих обмежень по швидкості виконання, як операцій зчитування, так і операцій запису даних. Це зовсім не дивно, враховуючи початкове призначення інтерфейсів USB 1.1/ USB 2.0 як універсальної шини для можливості обміну інформацією між невимогливими до пропускної здатності периферійними пристроями: клавіатурами, сканерами, веб-камерами та ін.

Прикрим недоліком, заміченим нами вже під кінець тестування, стали проблеми з визначенням підключеного по USB 2.0 внутрішнього накопичувача ST3120827AS у зовнішній кишені Welland ME740J, які регулярно проявлялися в процесі перезавантаження операційної системи – в момент початкової ініціалізації підключених пристроїв. На жаль, виявити причину подібних відключень нам так і не вдалося: можливо, нею стала яка-небудь несумісність у режимах функціонування пристроїв, які сполучаються. Повторне включення накопичувача Welland ME740J (вже у середі операційної системи) можна було зробити тільки через певний проміжок часу. Слід підкреслити, що дана неприємна «особливість» тестуємого зовнішнього накопичувача не залежала від будь-яких зовнішніх факторів і спостерігалася винятково при підключенні портативного пристрою за допомогою інтерфейсу USB 2.0.

Використання зв'язки із Seagate ST3120827AS і Welland ME740J, взаємодіючих з ПК за допомогою інтерфейсу eSATA, принесло сугубо позитивні враження. Призначена для повноцінної заміни внутрішнього інтерфейсу SATA, зовнішня версія даного інтерфейсу має підтримку режиму AHCI з можливістю гарячої заміни накопичувачів (Hot Plug) і можливістю активації алгоритму впорядкованого розподілу команд (NCQ).

Аналізуючи результати проведеного тестування слід враховувати, що в якості жорсткого диска була використана застаріла модель Seagate ST3120827AS, а інтеграція будь-якого із сучасних (відповідно, більш дорогих) накопичувачів безумовно обумовить помітне збільшення продуктивності всієї зв'язки пристроїв.

Декілька слів варто сказати про експлуатаційні характеристики зовнішньої кишені Welland ME740J. Як ми вже згадували вище, у даній моделі реалізоване пасивне охолодження внутрішнього жорсткого диска, в результаті чого в процесі роботи він може суттєво нагріватися. В ході тестування максимальним показником, отриманим з термодатчика внутрішнього накопичувача, була температура в 41 градус Цельсія. Оскільки встановлений жорсткий диск має безпосередній контакт із корпусом кишені Welland ME740J, температура останнього росла пропорційно температурі накопичувача.

Що стосується рівнів шуму та вібрації при функціонуванні «пари» з ST3120827AS і Welland ME740J, то вони, цілком прогнозоване, виявилися трохи вище комфортних значень. Тут потрібно зауважити, що використовувана нами модель жорсткого диска (ST3120827AS) завжди «славилася» своїми високими показниками шуму і вібрації при роботі, тому критикувати цілком стандартну конструкцію зовнішньої кишені Welland ME740J у нашому випадку не доречно.

Розміщений на комплектному CD-ROM дистрибутив програми OTB (One-Touch-Backup) буде корисний тем користувачам, які прагнуть використовувати зовнішній накопичувач Welland ME740J у якості сховища для резервних копій системних файлів, а також будь-якої особистої документації. Даний додаток має два режими роботи: режим Copy дозволяє виконувати копіювання обумовлених користувачем папок із внутрішнього жорсткого диска на зовнішній накопичувач; режим Synchronize слугує для відновлення вмісту обумовлених користувачем папок за допомогою копіювання відсутніх на якому-небудь накопичувачі (внутрішньому або зовнішньому) файлів. Ручний режим запуску одного з даних режимів за допомогою розташованої на задній панелі пристрою кнопки Copy можна активувати в меню налаштувань програми. Істотним обмеженням даного додатка є підтримка лише «повільного» USB 2.0 підключення до ПК. Згідно заяві виробника, програма OTB сумісна тільки з операційними системами MS Windows 2000/XP/Vista, але виконане нами встановлення OTB у середі MS Windows 7 x64 не необумовило ніяких проблем.

Традиційно, заключною частиною нашого огляду стане загальний висновок, сформульований з урахуванням розглянутих нами функціональних можливостей і досвіду експлуатації тестуємого пристрою.

Висновки

Зовнішня кишеня Welland ME740J має досить привабливий зовнішній вигляд і комплектується всіма необхідними для повноцінної експлуатації аксесуарами. Присутність двох інтерфейсних портів – загальнопоширеного USB 2.0 і високошвидкісного eSATA – дозволяє заявляти про багаті комутаційні можливості цієї зовнішньої кишені.

Початковою метою даного матеріалу була перевірка життєздатності концепції побудови єдиного портативного сховища даних із зовнішньої кишені Welland ME740J і будь-якого дешевого 3.5” жорсткого диска (в цьому випадку був використаний наявний у нашому розпорядженні «літній» накопичувач Seagate Barracuda 7200.7 120 ГБ). В ході проведеного тестування, ми переконалися в тому, що подібна зв'язка цілком має право на існування, пропонуючи користувачу достатній рівень швидкодії при виконанні стандартних операцій переносу інформації на інші ПК. Крім того, у порівнянні з альтернативним варіантом − придбанням окремого портативного накопичувача даних, симбіоз Seagate ST3120827AS і Welland ME740J має безсумнівну перевагу по параметру питомого співвідношення «ціни/ГБ». При обережному поводженні, даний компактний накопичувач цілком можна рекомендувати для активної щоденної експлуатації, у тому числі і в «похідних умовах».

Автор: Ілля Паринов
Переклад: Анна Смірнова