Огляд і тестування компактної цифрової камери FUJIFILM X-T10

FUJIFILM − одна з компаній, яка повністю відмовилася від класичних дзеркальних фотоапаратів на користь бездзеркальних цифрових камер. Першою пробою пера можна назвати компакт FUJIFILM FinePix X100 з великою (APS-C) матрицею та незмінним об'єктивом з фіксованим фокусом – специфічний продукт для професіоналів. Слідом з'явилася топова системна камера FUJIFILM X-Pro1, яка позиціонувалася як конкурентне рішення для преміум-сегменту. Для залучення більш широкого кола користувачів була створена FUJIFILM X-E1, а далі відбувся випуск ще більш доступних моделей (FUJIFILM X-M1 і X-A1) і їх наступних реінкарнацій. Торік була анонсована перша для FUJIFILM пило- і вологозахищена бездзеркалка FUJIFILM X-T1, яка належить до верхнього цінового діапазону. Але сьогодні мова йтиме про системну камеру FUJIFILM X-T10, яка покликана закріпити позиції японського виробника в масовому сегменті.

Новинка багато в чому повторює старшу модель: схожий зовнішній вигляд і ергономіка, аналогічна матриця та процесор, швидкий гібридний автофокус, висока функціональність і ряд інших цікавих особливостей. Основні ж відмінності ховаються в кількох спрощеннях. Про все це й багато іншого ми розповімо більш докладно нижче, а для початку пропонуємо ознайомитися з технічними характеристиками FUJIFILM X-T10:

Зовнішній вигляд, розташування елементів

Дизайн FUJIFILM X-T10 можна сміливо назвати «нестаріюча класика». Як і старша модель, новинка виконана в ретро-стилі й нагадує плівкові дзеркальні фотоапарати: строгі форми, рубані грані, псевдопризматичний виступ і достаток аналогових елементів керування. На відміну від FUJIFILM X-T1 корпус апарата не повністю металевий – метал використовується тільки в шасі, а все облицювання виконане із пластику з прогумованими накладками, за винятком верхньої та нижньої частини. Матеріал досить практичний (немазкий), що забезпечує приємні тактильні відчуття й досить надійний хват. Фотоапарат представлений на ринку в класичних колірних варіаціях: чорній та сріблястій. 

При порівнянні габаритів (118,4 x 82,8 x 40,8 мм) і ваги (381 г) з моделлю FUJIFILM X-T1 (129 x 90 x 47 і 440 г) спостерігається виграш за всіма пунктами за рахунок певного спрощення конструкції. Але при зіставленні цих параметрів з конкурентом в особі Sony A6000 новинка трохи поступається глибиною й вагою. Проте апарат легко розміщається в компактній сумочці або широкій кишені куртки чи пальто (щоправда, без об'єктива). А при носінні на плечі або шиї за допомогою ремінця (камера з об'єктивом має вагу без малого 700 г) утома проявляється не дуже швидко.

На передній панелі розмістилися: байонет FUJIFILM X mount із кнопкою вивільнення об'єктива, перемикач режимів фокусування («AF-S», «AF-C» і «MF»), стереомікрофони, лампа підсвічування автофокусу та диск керування (за замовчуванням відповідає за вибір зони фокусування, крутиться і натискається (можна призначити необхідну функцію)). Присутній невеликий ергономічний виступ з фактурним покриттям.

Основну частину тильної сторони займає відкидний дисплей. Над ним знаходиться видошукач із регулюванням діоптрій, датчиком наближення та кнопкою перемикання між дисплеєм і видошукачем. Ліворуч розташувалися клавіші переходу в режим перегляду й видалення файлів, а з правого боку – клавіші блокування автофокусу та автоекспозиції («AEL» і «AFL»), а також диск керування (за замовчуванням допомога при фокусуванні; натискається, але функції не можна перепризначити). Праворуч від екрану розташований багатофункціональний індикатор і клавіші швидкого меню («Q»), зміни відображуваної інформації/назад під час навігації по меню («DISP/BACK»), п’ятипозиційний навігаційний блок (центральна частина викликає основне меню, а інші можна перепризначити) і програмована клавіша «Fn» (за замовчуванням бездротовий зв'язок). На стику тильної та бічної грані розташований великий майданчик для великого пальця.

На бічних сторонах FUJIFILM X-T10 розташовані вушка кріплення ремінця. Крім того, ліворуч під відкидною кришкою присутні три інтерфейсні роз’єми: micro-HDMI (Type D), micro-USB і 2,5-мм аудіо для підключення зовнішнього мікрофона.

Верхній торець щільно заповнений великою кількістю функціональних елементів. У центральній частині знаходиться псевдопризматичний виступ з «гарячим черевиком» і відкидним спалахом. З лівої сторони можна помітити диск вибору режимів роботи (який також вмикає протяжку та брекетинг) з неелектронним важільцем вивільнення спалаху. Праворуч – диск вибору витримки з важелем переходу в повністю автоматичний режим, клавіша спуску затвора (з різьбленням для пускового тросика), оперезана важільцем увімкнення/вимкнення, диск корекції експозиції та клавіша активації відеозапису (запис вмикається тільки після 0,5-1-секундного утримання, можна перепрограмувати).

На нижній грані знаходяться: відсік для акумуляторної батареї та карти пам'яті (з отвором для мережевого адаптера FUJIFILM CP-W126), металева різьба для встановлення на штатив (зміщена щодо оптичної осі) і системний динамік. При встановленні фотоапарата на штатив відсік з картою пам'яті й батареєю стає недоступним.

У цілому ергономіка пристрою досить хороша, але спочатку вона буде не занадто зручною й інтуїтивно зрозумілою при переході з камер інших виробників. У першу чергу це зумовлено великою кількістю елементів керування, розрахованих на роботу з камерою в переважно ручному режимі, а в другу − відсутністю режимів «P» / «A» / «S» / «M» у їхньому звичному розумінні. Ні, ці режими присутні, але їх активація досягається не шляхом зсуву єдиного барабана, а комбінаціями положень кількох барабанів на корпусі й перемикача на об'єктиві, як у старих-добрих плівкових апаратів. Спочатку це сильно спантеличує й не дозволяє швидко перемкнутися на необхідний режим і в підсумку просто активовуєш повний автомат. Але приловчившись і запам'ятавши послідовності, усе стає досить зручним, а рухи − оперативними.

Хват досить хороший, тому камеру зручно втримувати й однією рукою, але через невелике і не найкомфортніше руків’я руку доводиться стискати сильніше для більшої надійності. Є зауваження й до дисків керування (на лицьовій і тильній частині) – у них досить легкий хід, хоч і з цілком виразним кроком, але неправильні спрацьовування можуть відбуватися навіть при випадковому проведенні пальця.

Якість складання FUJIFILM X-T10 чудова: деталі добре підігнані, без якого-небудь натяку на люфт і сторонні звуки при експлуатації. На відміну від флагмана пило- і вологозахистом корпус не володіє.

Дисплей, видошукач

Камера FUJIFILM X-T10 обладнана 3-дюймовим (7,5 см) РК-екраном із традиційним співвідношенням сторін 3:2 і роздільною здатністю 920 000 точок. Він характеризується досить високою деталізацією, чудовою передачею кольору з хорошим рівнем контрастності та відмінними кутами огляду. Зображення на ньому сприймається дуже живим і сприяє дуже хорошому розкриттю можливостей фірмового сенсора. Рівень яскравості дисплею досить високий і дозволяє без особливих проблем працювати в сонячний день.

Відкидна конструкція дисплейного блока охоплює діапазон від 45° вниз і до 90° вверх. Це дозволяє цілком комфортно знімати з верхнього та нижнього положень. На жаль, екран не сенсорний, що стало б корисно при фокусуванні, навігації та виконанні інших функцій.

Цифровий видошукач (0,39 дюйма) з коефіцієнтом збільшення 0,62х (в FUJIFILM X-T1 − 0,77х) і 100% покриттям кадру виконаний на основі OLED-матриці з роздільною здатністю 2 360 000 точок. Співвідношення сторін – 4:3. Візувати дуже приємно: чудова передача кольору, комфортні кути огляду, відмінна деталізація (пікселів не видно зовсім), не стробить, невидима для ока затримка (швидкість реакції 0,005 с). Ще б окуляр був трохи більшим та м’якшим.

До речі, у наявності є кілька режимів роботи дисплею та видошукача: «Тільки дисплей», «Тільки видошукач», «Тільки видошукач на основі датчика наближення», «Дисплей і видошукач на основі датчика наближення». Перемикання між дисплеєм і видошукачем займає близько 1 секунди, і це забагато. Хотілося б на порядок швидше, оскільки не підготувавшись, можна попросту втратити композицію майбутнього кадру.

Інтерфейс, можливості налаштування

Фотоапарат FUJIFILM X-T10 одержав дуже функціональний і місцями дещо нагромаджений інтерфейс, який вимагає певного звикання до розташування усіляких налаштувань, режимів і функцій. Меню основних налаштувань представлене у вигляді вертикального списку прокручування (8 рядів, 5 із яких – меню зйомки, 3 – налаштування параметрів, плюс ще 3 для налаштування режиму перегляду). Після адаптації все стає досить зручним у використанні, особливо якщо не звертати увагу на достаток скорочених слів у російській та українській локалізації.

На корпусі апарата велика кількість елементів керування, у тому числі й на об'єктиві, що однозначно повинно прийтися до смаку досвідченим фотографам. До того ж цілих сім клавіш можна перепрограмувати на свій розсуд – не кожна професійна дзеркалка може таким похвалитися. Сам процес переналаштування дуже простий і зрозумілий: достатньо 2 секунди втримувати функціональну клавішу й з'являється меню налаштувань із чималим набором доступних функцій. За прямий вибір точки фокусування відповідає нижня клавіша п‘ятипозиційного навігаційного блоку (або кожна з навіблоку при активації відповідного параметра в налаштуваннях камери). Хорошим тоном є наявність спливаючого меню швидких налаштувань, яке представлене у вигляді матриці з 16 елементів. У підсумку необхідність заходити в меню основних налаштувань просто відпадає – тут присутні всі необхідні для оперативного налаштування параметри. До того ж їх розташування можна налаштовувати самостійно.

У режимі «Live View» на екран і більшою мірою на видошукач виводиться сітка, гістограма, основні параметри, область фокусування, дальність до об'єкта зйомки та віртуальний горизонт. Спеціально для дисплею передбачений додатковий режим із розширеним відображенням параметрів зйомки й гістограми, але без виведення картинки із сенсора.

У цілому швидкість і плавність роботи інтерфейсу не викликає ніяких скарг. Для більш докладного ознайомлення з функціями й наочною роботою камери можна переглянути наше відео.

Об'єктив

Разом із камерою (точний індекс X-T10 (16470881)) на тестування ми одержали комплектний об'єктив FUJINON XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS. Він характеризується середніми габаритами (65,0 x 70,4 мм) і відчутною вагою (310 г), а також наявністю крокового двигуна для фокусування (Linear Motor). Корпус об'єктива повністю металевий – це плюс, а от те, що кільця фокусування, зуму та вибору діафрагми також металеві, – це мінус. У деяких випадках вони виявляються досить слизькими. Офарблення об'єктива чорне і доволі якісне. Однак при недбалому поводженні варто бути готовим, що з кілець фарба буде злущуватися.

Оптична схема об'єктива включає до свого складу 14 елементів в 10 групах, у тому числі 3 асферичні лінзи та 1 лінзу з низьким рівнем розсіювання. Кут огляду становить 79,1° − 28,4°. Використовується кругова 7-пелюсткова діафрагма з мінімальним значенням f/22. Фокусна відстань становить 18 – 55 мм, що відповідає 27 − 84 мм в еквіваленті 35-мм плівки. Цілком звичні характеристики для універсального зум-об'єктива, якого буде достатньо для більшості повсякденних завдань. Різьба під фільтр діаметром 58 мм. Мінімальна дистанція фокусування становить 18 см у ширококутному і 40 см у телеположенні. Присутня оптична стабілізація зображення (OIS).

Якість складання хороша, а які-небудь конструктивні дефекти відсутні. З корисних розміток присутні тільки значення фокусних відстаней і покажчик для з’єднання об'єктива з камерою. А от значення діафрагми можна побачити лише на екрані або у видошукачі камери, але таке рішення зумовлене тим, що кільце має повний оберт. Для вибору режиму (пріоритету діафрагми) і активації/деактивації оптичної стабілізації передбачені зручні перемикачі. Кільця фокусування та зуму крутяться дуже плавно, хід середньо тугий. Кільце діафрагми з більш широкою насічкою має чіткі положення й неголосне клацання при переході між ними. Процес фокусування абсолютно безшумний.

Апаратна частина, функціональність

В основі моделі FUJIFILM X-T10 використовується фірмовий сенсор X-Trans CMOS II з оригінальним колірним фільтром і нерегулярним розташуванням пікселів, що усуває необхідність в оптичному низькочастотному фільтрі (OLPF). Формат матриці − APS-C (23,6 x 15,6 мм, кроп-фактор 1,5), ефективна роздільна здатність − 16,3 Мп. У якості процесора обробки зображень використовується фірмовий EXR II. Присутнє ультразвукове очищення сенсора.

Кріплення об'єктива здійснюється через байонет FUJIFILM X mount. На даний момент можна розраховувати на використання двох десятків об'єктивів: від довгофокусних зумів (типу FUJINON XC50-230mm F4.5-6.7 OIS) до світлосильних фіксів (типу FUJINON XF35mm F1.4 R). Крім того, скориставшись монтажним перехідником FUJIFILM M Mount, можна встановлювати об'єктиви сторонніх виробників, у тому числі мануальні.

Процес увімкнення та створення першого кадру (разом із зум-об'єктивом) займає менше 2 секунд, що є далеко не найшвидшим результатом, але цілком комфортним. Швидкість обробки команд, як і переходи між режимами, знаходиться на досить високому рівні.

Камера здатна вести фото- і відеозйомку при значеннях світлочутливості в діапазоні ISO 200 – 6400 (базовий режим, зйомка в RAW), але можна розширити до ISO 100 – 51200 (зйомка тільки в JPEG). Зміна ISO у ручному режимі здійснюється із кроком 1/3 EV.

Показник серійної зйомки FUJIFILM X-T10 досить хороший: близько 8 к/с у режимі «CH» і 3 к/с у режимі «CL». Буфер даних у парі з картою пам'яті Transcend SDXC UHS-I U3 показав такі результати: RAW і RAW+JPEG – по 8 кадрів, JPEG – близько 14 кадрів. У режимі «CL»: RAW і RAW+JPEG – по 12 кадрів, JPEG – обмежено об’ємом карти пам'яті. Варто відзначити, що буфер даних при порівнянні з FUJIFILM X-T1, яка аналогічна за технічними характеристиками, має штучне обмеження задля уникнення конкуренції усередині лінійки.

Камера обладнана двома затворами: механічним (з витримками від 30 с (у режимі «P» від 4 с) до 1/4000 с) і електронним (від 1 с до 1/32000 с). Ручна витримка (bulb) до 60 хвилин. Присутня можливість вести інтервальну зйомку із кроком від 1 секунди до 24 годин (усього 999 кадрів).

FUJIFILM X-T10 обладнаний гібридною системою автофокусування (Intelligent Hybrid AF): фазові датчики, розташовані в зелених пікселях матриці, покривають близько 36% центральної частини кадру і працюють у парі з 49 точками контрастного фокусування по всьому кадру. При ручному фокусуванні доступна можливість збільшення зони наведення, підсвічування різких країв об'єкта (focus peaking) та інструмент Digital Split Image (система цифрового поділу зображення). У наявності є цікава можливість фокусування по очах моделі та розпізнавання облич.

Вбудований спалах має стандартну конструкцію та відрізняється неймовірно швидким, а точніше миттєвим, вивільненням при зсуві важільця. Його робочий діапазон охоплює 5 або 7 м при ISO 100 і 200 відповідно. Витримка синхронізації зі спалахом становить 1/180 с. Присутній «гарячий черевик» з можливістю встановлення та підключення додаткових аксесуарів.

Серед комунікаційних інтерфейсів є тільки вбудований модуль 802.11b/g/n Wi-Fi. Для роботи з мобільними пристроями (під керуванням Android або iOS) необхідно встановити додаток FUJIFILM Camera Remote. Присутня можливість переглядати та зберігати знятий матеріал, а також здійснювати дистанційну зйомку (вибір точки фокусування, ISO, типу плівки, ББ, режиму спалаху, таймера, експозиції).

Як уже писалося вище, камера FUJIFILM X-T10 не має режимів «P» / «A» / «S» / «M» у їхньому звичному варіанті. Замість них на диску режимів присутні режим панорами (горизонтальної та вертикальної), мультиекспозиція, творчі фільтри «Adv1» і «Adv2», режими зйомки (покадровий «S», серійні «CH» і «CL»), режими брекетингу «ВКТ1» і «ВКТ2» (за експозицією, за ISO, за моделлю плівки, за динамічним діапазоном, за балансом білого). Також варто відзначити наявність повністю автоматичного режиму з розпізнаванням до 58 різних сцен.

Інші цікаві програмні можливості при зйомці: інтервальна зйомка, корекція динамічного діапазону, моделювання фірмової плівки (11 типів), корекція темних і світлих ділянок, шумозаглушення при тривалій експозиції та високих значеннях ISO, Lens Modulation Optimizer (компенсує легку розмитість на периферії об'єктива).

Відеозйомка можлива з максимальною роздільною здатністю 1920 x 1080 (Full HD) у форматі MOV при 60 к/с із прогресивною розгорткою і стереозвуком. Загальний бітрейт досягає 38 Мбіт/с. Перед початком зйомки можна змінити параметри експопари та ISO. Також бажано перевести режим фокусування в «AF-C» (безперервний, у камері він називається «Широкий»). Присутній роз’єм для підключення зовнішнього мікрофона, щоправда, не 3,5-мм, а незвичний 2,5-мм.

Якість зображення

Приклади фотозйомки камери FUJIFILM X-T10

Фотоапарат FUJIFILM X-T10 дозволяє відзняти високоякісний матеріал, який візуально не поступається старшій моделі FUJIFILM X-T1. Завдяки фірмовій небаєрівській матриці X-Trans CMOS II картинка не тільки добре деталізована, але й радує дуже живими кольорами навіть у похмуру погоду. Усі камери FUJIFILM мають неповторну передачу кольору зелених і синіх відтінків, що так цінують багато фотографів ще з часів плівкових фотоапаратів (до речі, японський виробник і зараз займається виробництвом фотоплівки). Звідси слідує ще одна особливість апаратів – колірні профілі, що моделюють фірмові плівки, які стануть відмінною підмогою для польоту творчої фантазії. Варто відзначити, що при зйомці в RAW усі профілі будуть доступні при обробці в редакторі.

Примітно, що незважаючи на орієнтацію камери в мануальному режимі, новинка відмінно працює на повному автоматі: адекватно підбирає витримку (при можливості використовуючи мінімальне значення ISO і опираючись на можливості OIS), діафрагму та баланс білого залежно від сцени зйомки. Можливо, тут не вистачає повноцінного режиму «HDR», але його можна зімітувати підлаштуванням у ручному режимі тону світла та тіней, а також використанням параметра «DR» (AUTO і 100% − базові значення, 200% від ISO 400 і вище, 400% від ISO 800 і вище).

Комплектний об'єктив демонструє відмінну різкість (дещо падає на широкому куті) і мінімальний прояв хроматичних аберацій. Вбудований стабілізатор компенсує близько двох щаблів витримки при зйомці з рук. Точність наведення, стабільність роботи та швидкість системи гібридного автофокусу знаходяться на дуже високому рівні.

Приклади фотозйомки камери FUJIFILM X-T10 зі значеннями ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800 і 51200

Приклади фотозйомки камери FUJIFILM X-T10 з активованою системою шумозаглушення (JPEG): -2, 0, +2 для ISO 6400 і ISO 51200

Як показали результати наших традиційних тестів, камера FUJIFILM X-T10 може сміливо знімати при значеннях світлочутливості до ISO 3200 в RAW і 6400 в JPEG. При ISO 12800 можна одержати прийнятні світлини для використання в блогах, соціальних мережах або для домашнього друку на форматах до А4 включно. При наступному підвищенні ISO артефакти «ріжуть» око.

Приклад денної зйомки з камери FUJIFILM X-T10 при роздільній здатності 1080р (1920 х 1080) на швидкості 60 FPS

Камера записує відео в Full HD-якості при частоті до 60 к/с із хорошим стереозвучанням. Картинка виглядає непоганою і дуже плавною, але автоматика при такій частоті любить задирати значення ISO, що у підсумку проявляється в достатку шумів, особливо на темних ділянках кадру. Виправити ситуацію можна при використанні ручних налаштувань і зйомці при частоті 30 к/с. Втім, можливість відеозйомки для камер FUJIFILM є більшою мірою лише приємним бонусом, адже основний акцент робиться на фотозйомку.

Автономна робота

Живлення FUJIFILM X-T10 здійснюється силами літій-іонного акумулятора FUJIFILM NP-W126 ємністю 1260 мА·год  (7,2 В; 8,7 Вт∙год). У реальних умовах вийшло зняти 280 кадрів і 5 хвилин відео. В цілому, непогано, та й показник буде змінюватися в залежності від налаштувань апарату і активності самої зйомки. Якщо ж у планах часта зйомка, наприклад, під час подорожі, то радимо придбати додатковий акумулятор.

У комплект поставки входить невеликий зарядний пристрій FUJIFILM BC-W126 (8,4 В пост. напр., 0,6 А) зі змінним мережевим кабелем. Процес відновлення заряду акумулятора займає орієнтовно 1,5-2 години. Можливість зарядки від USB відсутня.

Підсумки

FUJIFILM X-T10 – відмінна камера в кращих традиціях FUJIFILM. Корпус новинки виконаний у ретро-стилі, з достатком аналогових елементів керування, більшість із яких можна легко перепрограмувати під свої потреби. Апарат не тільки виглядає стильно, але й радує відносно компактними розмірами та у цілому хорошою ергономікою. Завдяки поворотному дисплею і якісному OLED-видошукачу зручно контролювати процес зйомки в більшості ситуацій. Фірмова матриця X-Trans CMOS II з роздільною здатністю 16 Мп у парі з комплектним об'єктивом FUJINON XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS забезпечує одержання високодеталізованих світлин з живою передачею кольорів навіть в автоматичному режимі при ISO 6400. Фотоапарат має безліч різноманітних режимів, функцій, творчих фільтрів і налаштувань для розкриття всіх ідей фотографа. Серед комунікаційних модулів присутній 802.11b/g/n Wi-Fi, що дає можливість підключатися до пристроїв для зручного перегляду, обміну та друку знятого матеріалу, а також для базового віддаленого керування камерою.

Приємно констатувати, що ця модель позбавлена помітних недоліків, а наявні зумовлені бажанням виробника виключити конкуренцію із флагманською FUJIFILM X-T1. До них можна зарахувати зменшений розмір буфера даних, високий нижній поріг ISO при зйомці в RAW, невисоку якість відео, відсутність сенсорного екрану та стандартного режиму «HDR».

У підсумку, якщо ви давно придивляєтеся до систем FUJIFILM X-T і не готові відчутно переплачувати за більш впевнений хват, пило- і вологозахист, а також за більший буфер даних, то FUJIFILM X-T10 можна сміливо купувати.

Переваги:

• класичний зовнішній вигляд;
• висока якість виконання;
• відносно компактний і досить ергономічний корпус із достатком елементів керування та гнучкими можливостями їх налаштування;
• якісний поворотний дисплей і відмінний OLED-видошукач;
• хороший комплектний об'єктив FUJINON XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS;
• широкий парк оптики, у тому числі через перехідник FUJIFILM M Mount;
• якісна матриця X-Trans CMOS II з фірмовою передачею кольорів і ефективною роздільною здатністю 16,3 Мп;
• електронний затвор з витримкою до 1/32000 c;
• якісна система гібридного автофокусу;
• серійна зйомка до 8 к/с;
• можливість одержання якісних знімків при значеннях ISO до 6400 одиниць;
• наявність модуля Wi-Fi.

Недоліки:

• невеликий розмір буфера даних;
• високий нижній поріг ISO при зйомці в RAW;
• невисока якість відео;
• відсутність «HDR»;
• кільця об'єктива не мають прогумованих накладок.

Автори: Віктор Єфіменко, Сергій Черноіван
Переклад: Олесь Пахолок

Висловлюємо подяку українському представництву компанії FUJIFILM за наданий для тестування фотоапарат.

Висловлюємо подяку українському представництву компанії Transcend Information, Inc. за надану для використання карту пам'яті.

Все цены на Fuji+FinePix+X-T10