up
ua ru
menu



Новини: > 2016 > 12 > 16

rss

Оновлена програма Microsoft Translator допоможе вести розмови з іноземцями

Дуже часто мовний бар'єр заважає нам отримувати нові знання чи демонструвати власні. Зараз знання хоча б однієї (а краще декількох) іноземних мов вважається необхідною умовою успішної кар'єри. Але в недалекому майбутньому програми можуть позбавити нас від такої корисної розумової гімнастики, як вивчення нової мови.

Справа в тому, що IT-гіганти активно підключати нейронні мережі для поліпшення якості машинного перекладу. Раніше компанія Google інтегрувала Neural Machine Translation (NMT) у сервіс Google Translate, що дозволило перекладати речення цілком замість окремих слів. У результаті кількість помилок при перекладі скоротилося на 55-85%. Поки ця опція доступна лише для восьми мов (англійська, французька, німецька, іспанська, португальська, китайська, японська та корейська), але в майбутньому Google обіцяє розширити її для всіх 103 представлених мов.

Microsoft Translator

Тепер компанія Microsoft вивела на ринок оновлений додаток Microsoft Translator. Завдяки інтеграції нейронної мережі він забезпечує точніший переклад (поки для 9 мов). Програма може організувати спілкування між користувачами, які володіють різними мовами – необхідно лише мати смартфон зі встановленим додатком і доступ до інтернету. А далі все просто: запускаємо програму, вибираємо потрібну мову й на екрані з'являється QR-код. Всі охочі приєднатися до розмови сканують цей QR-код зі свого пристрою, а потім вибирають мову перекладу. Після цього говорити потрібно в мікрофон свого смартфона, попередньо натиснувши спеціальну кнопку, а Microsoft Translator видає переклад фрази на всіх смартфонах учасників розмови.

Використовуючи такий метод, можна, наприклад, проводити екскурсії для туристів з різних країн або навчальні семінари. Немає сумнівів, що вже через кілька років технологія буде настільки досконалою, що дозволить проводити дискусії та переговори без необхідності постійно дивитися на екран смартфона.

http://www.fonearena.com
Сергій Буділовський

Новина прочитана 2328 раз(ів)

Теги: google   microsoft   


<< попередня новина     наступна новина >>

Социальные комментарии Cackle

Рекомендовані відео:


Пошук на сайті
Поштова розсилка
top10

vote

Голосування