up
ua ru
menu


ASUS_Quiz_1.gif

Новини: > 2007 > 06 > 20

rss

1 вересня у BENQ з'явиться... Qisda

Час від часу особливо чітко починаєш розуміти сенс приказок. В усякому разі, нова назва компанії BENQ, яка вибрана для англомовного ринку, примушує пригадати відразу дві: про коренеплоди, що змагаються за приз за мінімальний зміст глюкози, і човен, який пливе в строгій відповідності з написом на її борту.

Втім, про все по порядку. Компанія BENQ прийшла до висновку, що якщо їй щось і заважає розвиватися далі, так це немилозвучна назва, яка на китайській мові звучала приблизно, як «цзя-да». Щоб виправити ситуацію, на китайському ринку вирішено використовувати нову марку, назва якої читається, як «цзя-ши-да». Для китайських товаришів це, можливо, повний переворот в сприйнятті, але вухо, звикле до англомовних назв, навряд чи здатне оцінити таку різницю по гідності, тому на світовому ринку компанія діє радикальніше. Відтепер офіційна назва BENQ в англійському варіанті буде Qisda.

Не дивлячись на те, що це слово непогано римується з деякими іменниками російської мови, воно було вибране з іншої причини: Qisda – абревіатура, отримана із словосполучення «quality innovation speed driving and achievements».

Нові імена (китайське і англійське) вступають в силу 1 вересня. За словами керівника BENQ, перший прибуток Qisda повинна показати вже в 2008 році.

Основними напрямами діяльності Qisda будуть ЖК-монітори, проектори, БФП і мобільні телефони для ODM/OEM. Спочатку упор буде зроблений на ЖК-монітори: цей вид продукції повинен буде забезпечити 30-40% доходів компанії.

Компанія збереже марку BENQ, і використовуватиме її для мобільних телефонів, продуктів для бездротового зв'язку, ЖК-моніторів, ЖК-телевізорів, ноутбуків Joybook, оптичних накопичувачів, БФП та сканерів.

http://www.ixbt.com/

Новина прочитана 6583 раз(ів)



<< попередня новина     наступна новина >>

Социальные комментарии Cackle

Рекомендовані відео:


Пошук на сайті
Поштова розсилка
top10

vote

Голосування