up
ua ru
menu


ASUS_Quiz_1.gif

logo minifile

::>Мультимедіа > 2009 > 12 > ...

Версія для друку
Переопублікувати статтю

26-12-2009


rss

Огляд електронної книги Азбука N516

Не дуже давно з'явилися за доступними цінами пристрої для читання електронних книг, в основу яких лягла технологія екрана у вигляді електронного паперу. Вони вже отримали загальну популярність і набирають оберти продажів. В даній статті ми прагнемо звернути увагу читача саме на рішення, запропоновані Українськими компаніями, що вийшли на ринок під назвою Азбука і PocketBook. Звісно, всі пристрої під цими брендами були зроблені в Китаї на замовлення цих компаній і, як стверджують самі компанії, згідно проектам виробів, які запропонованих ними. Вироби мають спільного виробника екрану - компанію E Ink. Однак навіть самі екрани, встановлені в них не однакові, а мають цілком помітні відмінності як зовні так і за технічними даними.

Дизайн, оснащення, ергономіка керування – це не найголовніші відмінності запропонованих рішень від все більш популярних брендів. Головним тут можна назвати програмне забезпечення. Компанія PocketBook вийшла на ринок з вже практично завершеним і налагодженим прошиванням своїх пристроїв, що явно підвищує вартість кінцевого продукту, але в свою чергу це цілком стабільне і продумане програмне забезпечення, відповідальність за роботу якого несе саме PocketBook. На даний момент основним розробником прошивання для Азбуки став проект «OpenInkpot». Це його перша комерційна розробка. Презентація і початок продажів Азбуки були трохи спішними і не дали можливості приділити досить часу програмному забезпеченню. Але той факт, що весь програмний код, написаний для даного рішення, є відкритим і вільним для поширення, можливо, стане вагомим аргументом у написанні додаткових програм для Азбука N516 ентузіастами і розробниками. Адже сам принцип відкритого програмного забезпечення дає вільний доступ до вихідних код операційної системи, драйверам і всім програмним додаткам.

Який з підходів буде більш правильним, покаже час, а сьогодні хочеться розповісти про те, що є в наявності на полках крамниць. Адже те, що буде, воно буде колись, а читати книги ми прагнемо зараз. У даній статті ми проведемо аналогію між двома 5” моделями, практично однаковими по розмірах, але сильно різними за функціоналом і можливостям, як внутрішнього апаратного оснащення, так і програмного забезпечення, що використовується. Повний огляд PocketBook 360 можна прочитати на нашому сайті «PocketBook 360 - новий етап у розробці електронних книг»,а ось порівнювати з ним Азбука N516 ми будемо тут. Повторимося лише, що дизайн і ергономіка PocketBook 360 є результатом тривалої плідної роботи з попередньою моделлю PocketBook 301, що популярна у читачів як вдома, так і в дорозі та на роботі. Побудова дизайну та ергономіки Азбуки трохи нагадує такі в деяких рішеннях від Sony. Що ж погані і гарні сторони таких підходів ми визначимо трохи нижче, зараз хочеться звернути увагу нашого читача на головну особливість всіх пристроїв цього напрямку, а саме на екран і його лад роботи.

Азбука N516

Екран виготовлений з електронного паперу (e-paper), технологію відображення інформації на якій можна знайти в попередньому матеріалі. На даний екземпляр встановлена не сама нова з недорогих варіацій e-paper (чорно-білий варіант) другого покоління. На відміну від PocketBook 360 (у ньому екран третього покоління) тут всього 8 градацій сірого при трохи меншій контрастності зображення. Це не так багато, але і цього цілком достатньо щоб візуально помітити різницю у виведенні зображень і читабельності тексту, за рахунок меншого контрасту. Ми ще звернемо увагу на переваги та недоліки екрану в порівнянні з іншими рішеннями, але зараз хочеться присвятити читача в головну відмінність електронного паперу порівняно з вже звичними для нас TFT і ЕЛТ (CRT) дисплеями. Електронний папір був розроблений саме для подолання недоліків комп'ютерних моніторів. Наприклад, від підсвічування моніторів людське око сильно втомлюється, у той час як електронний папір відбиває світло, як звичайний друкований аркуш, до того ж, кут огляду в неї більше, ніж у рідкокристалічних плоских дисплеїв. Енергія для e-paper необхідна лише під час відновлення зображення, а для його підтримки енергія не потрібна. Таке співвідношення технічних характеристик, енергоефективності та вартості не могло не привернути увагу виробників вузьконаправлених рішень для читання книг або текстової інформації, наданої в електронному вигляді. Вже є екземпляри, де задіяний кольоровий електронний папір, є і гібридні варіанти, що дозволяють переглядати відеоролики на електронній книзі, але всі вони поки що досить дорогі для масового ринку та не будуть становити конкуренцію популярним чорно-білим варіантам, як і більшість звичайних книг. Навіть звертаючи увагу на всі вище перераховані плюси цієї технології, ми не можемо пройти повз той факт, що поверхня дисплея будь-якої електронної книги покрита матовою прозорою плівкою, точно такою ж як і будь-який TFT-екран. Це веде до неминучих відблисків при влученні яскравого світла на поверхню. Ефект точно такий же, як і на матовому виключеному TFT-екрані.

Що ж, перейдемо, мабуть, безпосередньо до винуватця нашого огляду - представляємо Азбука N516.

Варто звернути увагу читача на те, що електронна книга Азбука N516 виробляється на фабриці OEM-партнера Hanwang Technology Co., Ltd., що зазначено на самій коробці. Там же підкреслена сертифікація даного рішення для ТOВ «ІТ Інфраструктура», а ексклюзивним постачальником даного товару на Український ринок є компанія «МУК».

Сьогодні піде мова про чорний варіант електронної книги, хоча на ринку можна знайти рішення з корпусом у шести різних кольорах, але це всього лише оболонка, а набагато важливіше те, що знаходиться всередині цієї моделі.

Технічні характеристики Азбука N516

Почнемо як завжди з таблиці специфікацій і можливостей прилашту.

Виробник

Hanwang Technology Co., Ltd. Сертифікований для ТOВ «ІТ Інфраструктура»
(Постачальник компанія «МУК»).

Модель

Азбука N516 (Zephyr E-BOOK N516 Black)

Дисплей

5” E Ink's Vizplex Imaging Fim, 600x800, 8 градацій сірого (3 біта), 200 dpi, B&W.

Процесор

Ingenic JZ4740, MIPS Xburst, 336 МГц

Операційна система

Linux

Батарея

Li-Polymer (1500 mah), 3.7 В

Пам'ять

Оперативна - 64 MБ
Постійна - 512 MБ

Комунікації

mini USB (v 2.0)

Слот пам'яті

SDIO-слот (SD card) до 16 ГБ

Аудіо-вихід

3,5 мм – стерео роз’єм, вбудованbq динамік і мікрофон.

 Блок живлення

INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2A
OUTPUT: 5V 1A

Формати книг

TXT, FB2, HTML, epub, CHM, PDF

Формати зображення

JPEG, GIF, PNG

Формати аудіо

MP3

Розмір, мм

108 х 152 х 12 (без захисної обкладинки)

Вага, г

165

Сайт виробника

http://www.azbooka.com.ua/

Все цены на Азбука N516

Одразу хочеться звернути увагу на встановлений тут процесор Ingenic JZ4740 MIPS Xburst, що працює на частоті 336 МГц. Його не можна назвати кращим з використовуваних у таких рішеннях, він менш «шустрий» ніж Samsung S3C2440 AL-40 400 MГц в PocketBook 360, але і його цілком вистачає для нормального читання книг. Таблицю специфікацій на даний момент не можна вважати повною та остаточною в плані підтримуваних форматів і функцій. Наприклад, мікрофон через відсутність відповідного програмного забезпечення використовувати поки не вийде і робота зовнішнього динаміка в офіційному прошиванні ще не підтримується. Після декількох запитів до виробника електронної книги Азбука N516 були отримані рекомендації встановити саме останнє неофіційне прошивання, яке підтримує виведення звуку на зовнішній динамік. На запитання про роботу мікрофона була отримана відповідь: «у розробці». Дотримуючись рекомендацій сервісного центру, останнє, але не офіційне, прошивання можна скачати з http://OpenInkpot.org/pub/snapshots/. Саме відповіддю сервісного центру і можна охарактеризувати загальну працездатність «читалки». Вона в РОЗРОБЦІ. Підтримувана кількість форматів документів і можливостей їх перегляду (виведення зображення, що знаходяться всередині документа) постійно змінюється і теж знаходиться в РОЗРОБЦІ. Але постараємося перевірити реалії читання книг, перегляду зображень, а також прослуховування MP3-книг через наявну в комплекті гарнітуру, що, напевно, можна назвати цілком нормальним функціоналом для цього прилашту сьогодні.

Упаковка та комплектація

Упаковка цієї моделі явно приверне до себе увагу потенційного покупця. Вона поєднує в собі ділову строгість і простоту зовнішнього дизайну, нагадуючи своїм видом товсту книгу середньої величини.

Азбука N516

Але не тільки зовнішній стиль виконання вражає в її реалізації. Верхня кришка закривається непомітним зовні магнітом, а внутрішня, що прикриває безпосередньо сам контейнер з електронною книгою і її комплектацією, має шовковий хвостик для зручного її відкриття.

На звороті верхньої кришки зображена і роз'яснена повна схема всіх зовнішніх елементів ергономіки, починаючи від кнопок і закінчуючи інтерфейсними роз’ємами. Права частина внутрішньої сторони кришки заповнена короткою таблицею специфікацій. У правій частині наведеного вище зображення видна кришка, що закриває безпосередньо контейнер з «читалкою» і її додатковою комплектацією. На ній зображений весь кольоровий ряд цієї моделі і знизу наведений короткий опис на російській та українській мовах всіх переваг використання Азбука N516.

Піднявши за «шовковистий хвостик» кришку із щільного картону, одразу привертає увагу солідність використаних для упаковки матеріалів, у які поміщена «читалка». Бархатистий пластиковий контейнер прикритий прозорою кришкою з жорсткого пластику. Що ж, щодо створення позитивного першого враження зі свого продукту компанія ТOВ «ІТ Інфраструктура» дійсно постаралася на славу. Це вже не просто приваблююча барвиста поліграфія PocketBook 301, та не строга і дуже проста упаковка PocketBook 360, солідного виконання упаковка Азбуки N516, яка каже про серйозність підходу, функціональність та ергономічність внутрішнього вмісту. У даному аспекті тестування наш піддослідний повністю знищив своїх конкурентів.

Комплектація пропонує повний набір компонентів і навіть цілком якісний і зручний чохол з практичного та естетично вдало підібраного замінювача шкіри. Таке наповнення може задовольнити, мабуть, навіть самого вимогливого книголюба.

У комплект прилашту входять:

  • Кабель-перехідник з USB на mini-USB;
  • Інструкція;
  • Гарантійний талон;
  • Чорний чохол;
  • Зарядний пристрій;
  • Шнурок на руку;
  • Карта пам'яті SD SanDisk на 2 ГБ.

У комплекті немає нічого зайвого, все тільки саме необхідне для комфортного використання моделі Азбука N516. Дуже простий на вигляд зарядний пристрій використовує для підключення до «читалки» роз’єм mini USB. В результаті, для зарядки використовується той же провід, що і для підключення до комп'ютера.

Навушники, що маємо в комплекті, мають у центральній частині лінійний регулятор гучності. Виробник не став обтяжувати себе розробкою, якихось особливих у дизайні навушників, а просто вклав те, що було під рукою. Взагалі, враження як від звичайної недорогої гарнітури, середньої якості, але в ракурсі додаткової можливості «читалки» цілком прийнятний компонент.

Тут також є дуже якісна, приємна на дотик обкладинка із замінювача шкіри з логотипом Азбуки в правому нижньому куті лицьової сторони і посиланням на сайт продукту на звороті.

Чотири магнітні кріплення дозволяють легко, але і дуже надійно закріпити «читалку» на правій частині обкладинки. Вся конструкція обкладинки та способи її кріплення цілком надійні і допоможуть захистити книгу від механічних пошкоджень. Зняти «читалку» з магнітів теж не складне завдання. Все створює враження продуманості та надійності.

Магнітна засувка, хоча і не самий удалий варіант фіксації, оскільки вона мішається під час читання, але надійно фіксує обкладинку в закритому стані, і її цілком легко можна відстібнути якщо буде необхидно відкрити книгу. В цьому плані рішення з магнітним притяганням двох сторін обкладинки в PocketBook 301 більш цікаве та зручне у використанні.

У комплекті також є зовсім коротка і не дуже інформативна інструкція з використання «читалки». Хоча самі основні моменти, не пов'язані з програмним забезпеченням, у ній описані досить докладно. Це і зрозуміло, навіть самі виробники ще не знають який функціонал матиме їх дітище в найближче півріччя. Простий приклад - кнопка зі значком лупи, всередині якої намальований хрест: спочатку вона використовувалася для виклику меню пошуку, але в останніх прошиваннях стала виводити меню збільшення шрифту.

Зовнішнє виконання та дизайн

Головним фактором ергономіки кожного електронного помічника, а тим більше електронної книги, можна вважати його габарити і вагу. Але якщо в першому випадку Азбука N516 не уступається аналогу з 5” екраном від PocketBook, то в другому, враховуючи наявність у півтора раза більш ємного акумулятора, трохи програє. Сумарно Азбука N516 вийшла досить тонкою, легкою та невеликою за розмірами. Всі деталі корпусу в більшості щільно підігнані один до одного, сам корпус досить міцний і зручний при використанні «читалки» без обкладинки, але і назвати його ідеально зробленим теж не можна. Верхній і нижній краї трохи дугоподібні, що дає невеликі зазори по краях, відступаючи від внутрішньої пластикової вставки з приємним на дотик покриттям Soft Touch. По тактильним відчуттям воно трохи нагадує гуму, але не варто себе морочити – це всього лише фарба.

Центральна і нижня поверхня пластикового корпусу має чорно-матове офарблення покриття Soft Touch з не великим малюнком під шкіру, а краї виробник виконав з гладкого пластику по кольору, що нагадує чорний метал коричнюватого відтінку. Покриття достатньо приємне на дотик, стійке до забруднень і дозволить читачу тримати Азбука N516 впевнено в руці.

Над екраном виробник розташував світлодіодний індикатор, що сигналізує синім кольором про активність процесора, а червоним про хід зарядки. Леворуч є вставка жовтого металу з логотипом «Азбука».

Центральну частину лицьової панелі, як і повинно бути, займає 5-дюймовий чорно-білий екран з електронного паперу виробництва E Ink's Vizplex Imaging Fim, 600x800, 200 dpi. Ряд переваг такого підходу ми вже описували вище, але хочеться доповнити його і деякими недоліками.

Як і в інших рішеннях з екраном від цього виробника, до них належать і «читалки» від PocketBook, при зміні зображення на екрані залишається тінь попереднього зображення, яка зовсім не заважає читанню, однак іноді досить помітна. Її можна уникнути, щоправда тільки за рахунок зміни способу промальовування екрану, а це в рази збільшить час відновлення зображення.

Навігаційний блок клавіш розташований праворуч має в собі одну чотирьохпозиційну клавішу, дві кнопки прийняття та відбою дії і кнопку виклику головного меню. Четверта кнопка не відповідає за навігацію, а керує фоновою роботою MP3 плеєра. До єдиної думки, за що відповідає кожна кнопка, поки прийти складно через мінливість як самого прошивання, так і роботи кнопок у різних ситуаціях. Але взагалі, виконувані ними функції часто близькі до написаних рядом позначень. Леворуч знаходяться дві кнопки, що відповідають в оригінальному прошиванні за поворот екрану та пошук, але якщо по значку над кнопкою пошуку всі розуміли цю кнопку як зміна масштабу, то кнопка повороту екрана в прошиванні за замовчуванням взагалі працювала через раз. Після відновлення прошивання на останне та не офіційне, кнопка повороту екрана запрацювала набагато стабільніше, а ось кнопка пошуку змінилася на масштабування (вона викликає меню зміни розміру шрифту).

З лівої сторони екрана, по типу схожих рішень від Sony, розташований ряд нумерованих кнопок від 0 до 9 і кнопка «М». Всі вони мають можливість налаштування і перепризначення на виклик іншої функції. Тому немає сенсу конкретизувати, за що відповідає кожна з них, можна лише сказати, що вони дуже спрощують роботу з кожним меню і навігацію, тому що все в цьому пристрої прив’язане до номерів кнопок. Увійти в меню, відкрити папку, запустити файл можна натиснувши відповідну до цього елемента цифрову кнопку, яка звісно знаходиться навпроти потрібної вам функції.

Відзначимо, що виробники PocketBook усвідомлено перенесли 99% функціоналу та навігації на центральний блок джойстик, що дозволило однієї рукою досить швидко та зручно спілкуватися з їх «творінням». А ось у Азбуки N516 справи йдуть зовсім не так. Для швидкого і зручного серфінгу тут необхідно використовувати дві руки і це буде швидше, ніж навігація в PocketBook. При спробі роботи однієї рукою з Азбука N516 справи ідуть набагато гірше і незручно, порівняно з його прямим конкурентом, але головна цьому причина як у жорсткості і не зручності самої чотирьохпозиційної кнопки, так і вогкості програмного забезпечення. Сподіваємося, в майбутньому цією проблемою теж займуться розробники. Можливість переналаштування бічних кнопок дозволить користувачу більш менш зручно читати книгу, як з правої, так і з лівої руки.

На нижній бічній грані розташовані ліворуч праворуч: вушко для кріплення шнурка на руку, далі є сітка отворів зовнішнього динаміка, повноцінний 3,5 мм стерео роз’єм для навушників і отвір мікрофона.

Ліву сторону розробники «озброїли» багатофункціональним скроллером jog-dial. Він дозволяє виконувати прокручування по меню або файлам книг і перевертання сторінок.

Зверху є слот для SD або SDHC карти розширення пам'яті, трохи праворуч стандартний роз’єм mini-USB і кнопка включення/вимикання прилашту.

Права бічна грань повністю позбавлена будь-яких функціональних елементів.

Нижня частина має по кутах чотири гумові ніжки та поруч з ними поглиблення з металевими пластинами для «прилипання» магнітів, що дозволяє надійно фіксувати «читалку» всередині обкладинки. У нижній частині проглядається сітка отворів зовнішнього динаміка і кнопка «RESET» для аварійного перезавантаження прилашту, а в центральній частині присутня наклейка з технічною інформацією про модель. Трохи нижче бачимо серійний номер прилашту.

Взагалі, враження про ергономіку та корпус не найкращі, але «на смак і колір», тобто все цілком пристойно працездатне, хоча є багато недоробок, пов'язані з програмним забезпеченням, які не дозволяють повноцінно оцінити, як функціонал, так і ергономіку.

 


Социальные комментарии Cackle
Пошук на сайті
Поштова розсилка
top10

vote

Голосування